BBC Horizon: How Big Is The Universe? / Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012): Би-Би-Си: Каковы размеры Вселенной? (2012)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я был поражён, когда увидел результаты, пришедшие с тех спутников, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:35 1
	которые воспроизводят все столкновения и колебания Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:36 0	+1
	и все подробные свойства микроволнового фона, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:37 1
	предсказываемые надуванием. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:38 0	+1
	Надувание объясняет как произошла наблюдаемая Вселенная. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:38 0	+1
	Она удваивалась в размерах снова и снова в крошечные доли секунды, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:39 1
	превращаясь из миллиардной части размера протона Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:42 1
	в нечто, размером, скажем, с пузырь, мыльный пузырь. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:44 1
	Но надувание не остановилось на нашей Вселенной. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:44 1
	Энтони верит, что это могло повториться снова и снова. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:45 0	+1
	Это действительно побочный эффект. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:46 0	+1
	Это значительный побочный эффект, это поразительный побочный эффект, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:46 1
	но это побочный эффект чего-то, что мы уже придумали для другой цели. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:47 1
	Этот процесс называется бесконечное надувание. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:48 1
	В этом может быть больше, чем мы можем себе представить. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:48 0	+1
	Представление Энтони о бесконечном числе бесконечных Вселенных Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:49 1
	может звучать неестественно. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:49 1
	Но ведутся исследования для нахождения доказательств в поддержку этого. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:50 0	+1
	Доказательство из старейшей части нашей карты. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:51 1
	Всякий раз в то время мы могли испытывать своего рода космическое столкновение Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:52 0	+1
	с других пузырём. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:52 1
	Это могло оказать воздействие, могло оставить вмятину, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:54 0	+1
	диск в небе Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:55 1
	на микроволновой фоновой радиации, которую мы ищем. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:56 0	+1
	Энтони и его коллеги симулировали Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:56 0	+1
	как будет выглядеть столкновение Вселенных. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:57 1
	Тёмная вмятина, нанесённая на космический микроволновый фон. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:58 0	+1
	У него пока ещё нет достаточно данных для пробы, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:58 0	+1
	но это манящий отблеск того, что карта может обнаружить Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 15:59 0	+1
	со следующим поколением спутников. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:00 1
	В принципе, я думаю, что этот сценарий со всеми этими пузырями Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:01 1
	можно проверить, мы можем выйти и поискать их. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:02 1
	Это может быть окончательная карта Вселенной. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:02 1
	Мы говорим о понимании, тестировании и теоритизации Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:02 1
	в научном понимании о бесконечном числе Вселенных. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:03 1
	Это одновременно так захватывающе Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:04 1
	и всё же это строгая наука - Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:04 1
	мы можем посчитать, можем поставить эксперименты, мы действительно можем испытать это. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:05 1
	Однажды, мы поймём Вселенную так хорошо, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:05 1
	что сможем буквально взять карту, поместить её на маленький компакт-диск, Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:06 1
	положить в наши карманы и принести домой. Mai_Ansel_NSU 21.11.12 в 16:07 1
	Субтитры от Красной Пчёлки Лимитэд XD Переведено на сайте www.notabenoid.com Переводчики remnev_mikhail, cheburechko, CheaTeRnsk, turakhanov_aman, Paul_EnglPhys, apust, emiladvanced, cherry_son, Mai_Ansel_NSU, and glebron promaria 03.10.12 в 15:16 0

← Предыдущая страница