STEEL BEACH / СТАЛЬНОЙ ПЛЯЖ / ДЖОН ВАРЛИ: Глава девять (продолжение)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы пошли назад к фургону и вдруг в какой-то момент заметили, что река больше не течет. Застывшая, она походила на ровное и спокойное продолговатое озеро. На дальнем берегу, как в зеркале, в реке отражались деревья. Фокс сказал что у них бывают проблемы с некоторыми насосами. "Но это проблема не моего отдела" сказал он с облегчением. Звучало это хорошо, но у меня всеравно побежали мурашки по спине, так как напомнило мне застывшее море возле острова Скарпа. kite 19.10.12 в 09:01 |
|
|
Он достал пульт, который прихватил из фургона, и соообщил что хочет что-то мне показать. Ввел несколько кодов и моя тень начала двигаться. kite 19.10.12 в 10:08 |
||
|
Сонце стремительно пересекло небо как большая серебренная птица. Тени каждого дерева, куста и стебелька травы отмечали его путь по небу, как тысячи солнечных часов. Если вы захотите получить опыт дизориентации, попробуйте сделать также. Я почувствовала сильное головокружение, ноги мои подкосились и обнаружилось, что наблюдать за этим действом сидя гораздо интереснее. kite 09.11.12 в 20:00 |
||
|
За несколько минут солнце скрылось за западным горизонтом. Но это было не то, что хотел показать мне Фокс. Облака на западе были одно тоньше другого. Пёристые или сделанные очень похожими на них - подумала я. Невидимое солнце раскрасило их в различные оттенки красного и голубого. kite 09.11.12 в 20:29 |
||
|
"Очень красиво" - прокомментировала я. kite 07.11.12 в 18:58 |
||
|
"Это не то". kite 07.11.12 в 18:59 |
||
|
Огромное кольцо дымки медленно росло в небе, освещенное золотистым светом. Фокс интенсивно работал. Я услышала в далеке свистящий шум и дымчатое кольцо начало изменять форму. Верхняя часть прогнулась внутрь, а нижняя вытянулась наружу. Сначала я не поняла, чтобы это могло значить, и вдруг я увидила это. Кольцо приняло форму похожую на сердечко. Валентинку. Я засмеялась и обняла его. kite 07.11.12 в 19:37 |
||
|
"Фокс, ты просто неисправимый романтик". kite 03.11.12 в 17:59 |
||
|
Он смутился. kite 03.11.12 в 18:01 |
||
|
*** kite 19.10.12 в 10:15 |
||
|
Орегон был парком сравнимым с Канзасом. Мне захотелось получить хоть небольной его кусочек для себя. kite 19.10.12 в 10:15 |
||
|
Строители все еще занимались раскопками в парке. Половина купола была уже почти готова, оставались только несколько относительно небольших зон возле северной границы купола, которые было необходимо расчистить. Фокс казал что лучшее место для наблюдения находиться на западе; если бы мы поехали на юг то пыль поднявшаяся от взрыва закрыла бы весь вид. Он припарковал свой автофургон возле беспорядочного сколения аналогичных машин, мы вышли и направились к группе такихже любителей фейерверков. kite 19.10.12 в 10:28 |
||
|
Это шоу было строго деловым. Все здесь, кроме нас, были инженерами-строителями, эти мероприятия недоступны обычной публике. Хотя они и не были такими уж редкими. Канзасу для строительства потребовалось проделать тысячи взрывов таких как этот, и потребуется еще сотни, прежде чем он будет закончен. Фокс сказал, что это самый лучше охраняемый секрет на Луне. kite 03.11.12 в 21:46 |
||
|
"Этот взрыв будет не таким уж большим, -сказал он. По настоящему большой взрыв может слишком сильно повредить породу. Но когда мы только начинали строительство, мы использовали заряды раз в десять больше, чем этот". kite 03.11.12 в 21:50 |
||
|
Я отметила это "мы". Он в самом деле хотел больше строить эти парки, чем устанавливать и запускать погодные машины. kite 03.11.12 в 21:52 |
||
|
"Это опасно?" kite 03.11.12 в 21:53 |
||
|
"Все относительно. Это конечно не так безопасно, как спать в своей кровати. Но здесь все расчитано так, чтобы сделать-тебе-хорошо. У нас не было инцидентов при проведении взрывов уже тридцать лет". Затем он начал расказывать мне кучу интересных вещей про разработанные меры защиты, такие например как радар, определяющий большие куски скал, летятящие в нашу сторону, и про лазеры, испаряющие их на лету. Своим рассказом он полностью меня успокоил, но затем он все испортил. kite 03.11.12 в 22:16 |
||
|
"Если я скажу - беги" - произнес он серьезно, "быстро беги в фургон". kite 04.11.12 в 20:02 |
||
|
"Мне нужно защищать свои глаза?" kite 04.11.12 в 20:03 |
||
|
"Прозрачное свинцовое стекло сделает это. Оно обладает свойством не пропускать ультра-фиолетовое излучение, которое может обжечь. Хотя в самом начале может ощущаться небольшой ослепляющий эффект. Черт побери, Хилди, если вдруг ты ослепнишь, то страховка компании обеспечит тебе новые глаза." kite 04.11.12 в 20:16 |
||
|
Я, правда, отлично себя чуствовала с теми глазами, что имела. Поэтому начала немного беспокоится о том, было ли хорошей идеей приходить сюда. В конце концов я решила отвернуться на несколько секунд в начале взрыва. {...} kite 04.11.12 в 20:24 |
||
|
Обычно отсчет начинается с десяти. Я надела защитные очки и зажмурила глаза. Конечно я открыла их, когда свет проник ко мне через веки. Меня ослепило,как он и говорил, но мои глаза быстро приспособились. Как описать нечно, настолько яркое? Соберите в одном месте весь яркий свет, что когда-либо видели, и он только слегка приблизится к силе этого сияния. Затем я ощутила - сначала землетрясение, потом ударную воздушную волну, и в конце, гораздо позже, грохот. {///} Налетел сильный ветер. По небу побежали огненные облака. Все это происходило на протяжении нескольких минут. Когда огонь в небе рассеялся, раздались редкие аплодисменты и немногочисленные крики радости. Я повернулась к Фоксу и улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ. kite 04.11.12 в 20:36 |
||
|
В двадцати километрах отсюда, тысячи людей были уже мертвы от того, что позже стало известно как Канзаский Коллапс. kite 04.11.12 в 20:29 |
