Revenge 2 / Возмездие 2 сезон 1-22: 02x03 - Confidence

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале</i>

Pajarita 15.10.12 в 05:15

0

- Все думают, что ты мертва.
-И так должно остаться.

Pajarita 15.10.12 в 05:15

0

Как раз вовремя.

Pajarita 15.10.12 в 05:16

0

Твоя дочь - наркоманка, а ты уже мертва.

Pajarita 15.10.12 в 05:16

0

От вас чертовски легко избавиться.

Pajarita 15.10.12 в 05:17

0

Я получил результаты теста.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:47

0

Не о чем беспокоиться.

Pajarita 15.10.12 в 05:18

0

Ты будешь папочкой.

Pajarita 15.10.12 в 05:22

0

Пожалуйста, скажи мне что он действительно его.

Pajarita 15.10.12 в 05:22

0

Прости.

Pajarita 15.10.12 в 05:22

0

Перестань претворяться на одно мгновенье

Pajarita 15.10.12 в 05:23

0

Даже не смей притворяться,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:47

0
+2

что ты не пытался бить меня.

Pajarita 15.10.12 в 05:23

0

что ты не пытался меня убить.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:48

1

Я предупреждал тебя не садиться на тот самолет.

Pajarita 15.10.12 в 05:23

0

Что бы ни случилось с этого момента, это останется между нами.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:48

0

- Так что дальше?
- Ударь меня.

Pajarita 15.10.12 в 05:26

0

- Кто сделал это?
- Ты сделал.

Pajarita 15.10.12 в 05:26

0

- Кто это сделал?
- Ты,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:48

2

и если бы я была тобой, я бы начала бежать.

Pajarita 15.10.12 в 05:27

0

и на твоем месте я бы уже смывался.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:49

0

и на твоем месте я бы уже смывалась.

Brilliance 15.10.12 в 08:05

2

Однажды ты сказал, что я как моя мать.

Pajarita 15.10.12 в 05:27

0

Ты знал ее, не так ли?

Pajarita 15.10.12 в 05:27

0

К сожелению, этого ты никогда не узнаешь

no4ka 15.10.12 в 05:28

0

К несчастью, ты никогда этого не узнаешь.

Pajarita 15.10.12 в 05:29

2

В гонке с опасностью и колебанием

no4ka 15.10.12 в 05:29

0

<i>в гонке между опасностью и нерешительностью</i>

Pajarita 15.10.12 в 05:30

1

<i>В гонке между опасностью и нерешительностью</i>

Brilliance 15.10.12 в 17:38

0
+1

с разницей между жизнью и смертью

no4ka 15.10.12 в 05:29

0

<i>разница между жизнью и смертью</i>

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:50

1

все склоняется к вере

no4ka 15.10.12 в 05:30

0

<i>сводится к доверию.</i>

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:51

0

<i>сводится к доверию.<i>

Brilliance 15.10.12 в 08:06

1

вера в наши возможности

no4ka 15.10.12 в 05:30

0

<i>Вере в собственные силы,</i>

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:51

1

точно находится только в наших сердцах

no4ka 15.10.12 в 05:30

0

<i>и, безусловно, в себя...</i>

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:52

1

давай, вперед

no4ka 15.10.12 в 05:31

0

И доверяем другим

no4ka 15.10.12 в 05:32

0

<i>И в вере, которую мы даем окружающим.</i>

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:56

1

И потом мы в ловушке

no4ka 15.10.12 в 05:33

0

Мы в ловушке.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:56

2

Но мы должны идти дальше

no4ka 15.10.12 в 05:33

0

Мы выберемся.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:57

2

Дай мне свою руку

Bailey 15.10.12 в 05:33

0

Дай мне свою руку

no4ka 15.10.12 в 05:33

0

Подожди Емели, моя нога

no4ka 15.10.12 в 05:33

0

Эмили, постой. Моя нога.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:57

2

Ты в порядке?

Bailey 15.10.12 в 05:33

2

ты как?

no4ka 15.10.12 в 05:33

0

Хей!

DiDvir 15.10.12 в 05:48

0

Эй!

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:57

2

Победа.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:58

0

Он сжульничал.

Pajarita 15.10.12 в 05:34

2

он мошенничал

no4ka 15.10.12 в 05:34

0

- Да.
- Он понял упражнение...

Pajarita 15.10.12 в 05:34

0

да, он таки понял

no4ka 15.10.12 в 05:35

0

- Да.
- Он понял, что задание в том,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:59

1

использовать слабость своего оппонента.

Pajarita 15.10.12 в 05:35

0

как действовать .он нашел слабое место оппонента

no4ka 15.10.12 в 05:35

0

чтобы использовать слабость соперника.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:59

2

Это ключ к мести.

Pajarita 15.10.12 в 05:34

0

это и есть ключ к возмездию

no4ka 15.10.12 в 05:36

2

Это - ключевой момент в возмездии.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 05:59

0

Избавься от своего сострадания.

Pajarita 15.10.12 в 05:35

2

потерять свое сострадание

no4ka 15.10.12 в 05:36

0

никаких чувст

no4ka 15.10.12 в 05:36

0

Никаких переживаний.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:00

2

Почему?!

Bailey 15.10.12 в 05:33

1

почему

no4ka 15.10.12 в 05:37

0

Он хотел твоей смерти

Bailey 15.10.12 в 05:33

0

Он хотел твоей смерти.

Pajarita 15.10.12 в 05:36

0

он хотел тебя убить

no4ka 15.10.12 в 05:37

0

Он хотел тебя убить.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:01

2

я хочу чтобы ты жила

no4ka 15.10.12 в 05:37

0

Я предпочитаю тебя живой.

Pajarita 15.10.12 в 05:38

0

Я предпочитаю, чтобы ты жила.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:01

1

Я предпочитаю тебя в 10000 милях вдали от меня.

Pajarita 15.10.12 в 05:37

0

я бы хотела чтобы ты был далеко отсюда

no4ka 15.10.12 в 05:37

0

А я предпочитаю, чтобы ты был за 10 тысяч миль отсюда.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:02

2

Скажи Такеде, что мне не нужна нянька

Bailey 15.10.12 в 05:34

1

Скажи Такеде, что я не нуждаюсь в няньке.

Pajarita 15.10.12 в 05:37

0

Скажи Такеда, что мне не нужна нянька

no4ka 15.10.12 в 05:37

1

- Такеда не посылал меня.
- Он и не остановил тебя.

Pajarita 15.10.12 в 05:39

0

- Такеда меня не посылал.
- Но и не остановил.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:03

1

Ты собираешься убраться или мне нужно вышвырнуть тебя?

Pajarita 15.10.12 в 05:40

0

Ты уйдешь отсюда, или мне нужно тебя вышвырнуть?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:03

1

Что тебе нужно так это моя помощь

no4ka 15.10.12 в 05:38

0

Она убирается.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:04

0

Она всегда это делает, когда не может уснуть.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 06:04

0
Минутку...

Следующая страница →