Revenge 2 / Возмездие 2 сезон 1-22: 02x03 - Confidence

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

до тех пор пока не найдем детскую

no4ka 15.10.12 в 06:17

0

До тех пор, пока не найдем ясли.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:03

0

Только после того, как мы решим вопрос с детской.

gavikusik 15.10.12 в 08:12

0
+1

я не буду кормить ночью ребенка с пивных затычек

no4ka 15.10.12 в 06:19

1

Я не практикую поздние кормления из пивных кранов.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:04

0

Все правильно, смотри...

Bailey 15.10.12 в 05:44

0

Ладно, слушай...

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:04

0

как насчет этого

no4ka 15.10.12 в 06:19

0

Как насчет этого?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:04

0

Комната Дэклана...

Pajarita 15.10.12 в 06:15

0

перекрасить, почистить ковры,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:05

0

принести старое бабушкино кресло с подвала

no4ka 15.10.12 в 06:20

0

Дешево и благодарно хотя бы на короткое время

no4ka 15.10.12 в 06:19

0

Дешево и сердито, только на первое время.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:05

0

ооо

no4ka 15.10.12 в 06:20

0

<i>Или</i>...

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:05

0

Или мы можем использовать подарочный сертификат

Pajarita 15.10.12 в 06:15

0

Мы можем воспользоваться подарочным сертификатом

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:06

0

Шарлотта прислала нам с того магазинчика в деревне

no4ka 15.10.12 в 06:21

0

Шарлоты того классного детского магазина в пригороде

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:07

0

и сделать комнату чуточку стильней

no4ka 15.10.12 в 06:21

0

и сделать стильную комнату.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:07

0

5000 $?

Pajarita 15.10.12 в 06:16

0

Нет, нет, нет. Мы не примем благотворительность от Грэйсанов.

Pajarita 15.10.12 в 06:17

0

не,не,не и еще раз нет,мы не можем принимать деньги от Грейсонов

no4ka 15.10.12 в 06:22

0

Нет, нет, нет. Мы не возьмем деньги от Грейсонов.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:08

0

Пусть они покупают заголовки в газетах.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:09

0

Они не покупают место в жизни моего ребенка.

Pajarita 15.10.12 в 06:17

0

они не покупают путь в жизнь моего ребенка

no4ka 15.10.12 в 06:25

0

Но они не купят билет в жизнь моего ребенка.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:09

0

Технически, Шарлртта не Грэйсон.

Pajarita 15.10.12 в 06:17

0

вообще-то Шарлота не Грейсон

no4ka 15.10.12 в 06:25

0

Формально, Шарлота не Грейсон.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:10

0

Она Кларк, как я, и она взволнована что будет тетей.

Pajarita 15.10.12 в 06:18

0

Она - Кларк, как и я, и она рада быть тетей.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:11

0

Это такое большое дело?

Pajarita 15.10.12 в 06:18

0

И в чем проблема?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:11

0

Она может быть тетей не забрасывая нас деньгами...

Pajarita 15.10.12 в 06:19

0

Просто...

Bailey 15.10.12 в 05:44

0

Верни это,Аманда, я сам займусь комнатой

no4ka 15.10.12 в 06:25

0

Верни подарок, Аманда.
Я сам займусь детской.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:12

0

Я поговорю со своим закомым в Винити

no4ka 15.10.12 в 06:26

0

Я поговорил со своим знакомым из "Вэнити Фэйр"

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:13

0

и подтвердил интервью один-на-один с миссис Грейсон.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:13

0

Ты собираешься все рассказать общественности?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:14

0

Это будет бомба.
Ваша мать...

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:15

0

призывает всех стервятников на вкусненькое,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:16

0

в попытке использовать

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:16

0

то, чего у нее никогда не было...

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:16

0

сострадание.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:16

0

Я подготовила список вопросов для обсуждения.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:17

0
+1

Мы напустим туману,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:18

0

опуская кровавые подробности,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:18

0

и сосредоточимся на чудесном возвращении Виктории.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:18

0

Мне и Даниэлю не нужны вопросы для обсуждения.
Мы не при чем.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:19

0

- Что говорят должностные лица?
- Как это повлияет на их раследование?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:19

0

Ну, чем больше людей, которые знают, что мы их ищем,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:20

0

тем выше вероятность, что мы их найдем.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:20

0

До этих пор, никто не покидает это здание,

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:21

0

и никто не контактирует с прессой самостоятельно.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:21

0

Вы задерживаете всех нас?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:21

0

Мы все под домашним арестом?

Ryba 15.10.12 в 08:56

1

Безопаснее оставаться здесь, пока шумиха в СМИ не уляжется.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:22

0

Ох, одна большая счастливая семья

Bailey 15.10.12 в 05:45

0

Кто-нибудь, передайте, пожалуйста, хлеб.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:23

0

- Это тост.
- Ты можешь восстановить список контактов?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:23

0

Подожди. Это отверстие от пули.

Pajarita 15.10.12 в 06:21

0

Постой.
Это дырка от пули?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:24

0

Ты можешь исправить это или нет?

Pajarita 15.10.12 в 06:21

0

Ты можешь починить его или нет?

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:24

0

Ох, Мне жаль.
Не спрошу, не скажу, исправлю.

Pajarita 15.10.12 в 06:22

0

По крайней мере попытаюсь.

Pajarita 15.10.12 в 06:22

0

- О! Ты и правда здесь.
- О.

Kukish_Pukish 15.10.12 в 07:25

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →