Revenge 2 / Возмездие 2 сезон 1-22: 02x11 - Sabotage

Ты тоже, Эмили.

Aida_Phobia 14.01.13 в 12:32

Так что я проверил благонадежность Стоунхэвен Юнайтед.

jenni865 14.01.13 в 13:57

и их финансы не внушают оптимизм.

Dream_T 14.01.13 в 14:00

Я знаю, как и в этом случае, что это стоящее дело.

jenni865 14.01.13 в 13:55

Мои рекомендации остаются прежними.

jenni865 14.01.13 в 13:56

Дэниел...

touraco 14.01.13 в 11:28

Нерешительность - признак слабости в лидере,

touraco 14.01.13 в 11:28

а тебе нужно быть лучше чем твой отец
по всем аспектам.

touraco 14.01.13 в 11:29

Покупай эту компанию сейчас,
и ты не будешь жалеть впоследствии.

touraco 14.01.13 в 11:30

Спокойной ночи.

touraco 14.01.13 в 11:31

Ты просишь меня подвергнуть сомнению

touraco 14.01.13 в 11:33

добросовестность полицейского расследования

touraco 14.01.13 в 11:33

основываясь на словах обвиняемого
и матери его ребенка?

touraco 14.01.13 в 11:34

Папочка, ты лучше всех должен понять.

touraco 14.01.13 в 11:35

Тебя ложно обвиняли так же, как и Джека.

touraco 14.01.13 в 11:37

О, есть существенная разница,
я был на 100% уверен в своей невиновности.

touraco 14.01.13 в 11:38

Теперь, если Деклан пожелает
оказаться в тихой гавани

touraco 14.01.13 в 11:39

пока этот шторм не уляжется,

touraco 14.01.13 в 11:39

ему будут более чем рады у нас дома.

touraco 14.01.13 в 11:39

А что до твоего молодого папочки,
мисс Кларк,

touraco 14.01.13 в 11:41

Надеюсь, ты отнесешься с уважением к тому,

touraco 14.01.13 в 11:43

что мне нужно поступать более осторожно

touraco 14.01.13 в 11:43

с учетом влияния, которое несёт мое имя.

touraco 14.01.13 в 11:44

Ваша жена прилюдно
пригласила меня в вашу семью.

touraco 14.01.13 в 11:45

Я чуть было не умерла в этом доме
и я ничего за это не попросила.

touraco 14.01.13 в 11:45

О, нет, ты пыталась вымогать
довольно большую сумму денег

touraco 14.01.13 в 11:47

в обмен на дневник твоего отца.
Разве не так?

touraco 14.01.13 в 11:47

Позволь мне быть откровенным.

touraco 14.01.13 в 11:48

Мне не нравится, что твое возвращение
вывело Шарлотту

touraco 14.01.13 в 11:48

на орбиту наркотиков, криминала и угрозы насилия.

touraco 14.01.13 в 11:51

Поэтому, заходя вперед, я бы предпочел

touraco 14.01.13 в 11:51

что ты будешь держаться от нас на расстоянии.

touraco 14.01.13 в 11:52

- Знаете что?

touraco 14.01.13 в 11:52

- Это будет не сложно.
- Хорошо.

touraco 14.01.13 в 11:52

Надо сказать, что это дочка Кларка
- безнадежный случай.

touraco 14.01.13 в 11:54

Ты слышала что-нибудь из всего этого?

touraco 14.01.13 в 11:54

Достаточно, чтобы знать, что если ты
серьезно рассматриваешь

touraco 14.01.13 в 11:54

смену карьеры в сторону политики,

touraco 14.01.13 в 11:55

то ты упускаешь громадную возможность.

touraco 14.01.13 в 11:55

Нолан.

touraco 14.01.13 в 11:56

Падма.
Привет, я как раз выходил.

touraco 14.01.13 в 12:15

Прости. Я знаю что опоздал.

touraco 14.01.13 в 12:15

Меня бы здесь не было раньше

touraco 14.01.13 в 12:15

если бы Марко не завалил меня работой.

touraco 14.01.13 в 12:17

Сильный ход.

Pegas 14.01.13 в 12:16

Что с лицом?

touraco 14.01.13 в 12:17

Я уверена, что тут нет ничего такого,
но чуть ранее вечером,

touraco 14.01.13 в 12:18

я подслушала, как Марко разговаривал
по телефону с Дэниелом Грэйсоном.

touraco 14.01.13 в 12:20

Они говорили о ком-то по имени Кэрри Энн как-то там.

touraco 14.01.13 в 12:20

То, как он говорил, вбило в мою голову
параноидальную идею

touraco 14.01.13 в 12:21