HawthoRNe s01e05 / Хоторн 1 сезон 5 серия: s01e05

Итальянский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сейчас принесу!

valentinakorea 30.07.09 в 16:55

0

Эми.

valentinakorea 30.07.09 в 16:55

0

Ты слышишь меня?

valentinakorea 30.07.09 в 16:55

0

Держись, Эми. Ты сможешь, поняла?

valentinakorea 30.07.09 в 16:56

0

Держись. Держись.

valentinakorea 30.07.09 в 16:57

0
+1

Нейрохирург уже ждет.

valentinakorea 30.07.09 в 16:58

0

Он готов рассмотреть результаты
томографии мозга Эми.

valentinakorea 30.07.09 в 17:00

0

Мы бы хотели поприсутствовать.

valentinakorea 30.07.09 в 17:22

0

Вы не возражаете, если я отдохну с ней,
пока мой перерыв не знакончится?

valentinakorea 30.07.09 в 17:24

0

Мы будем очень признательны.

valentinakorea 30.07.09 в 17:25

0

Спасибо.

valentinakorea 30.07.09 в 17:25

0

Ты знаешь доктора Филлипса? Как он?

valentinakorea 30.07.09 в 17:26

0

Я только что встретилась с ним,
у него прекрасная репутация.

valentinakorea 30.07.09 в 17:30

0

Госпиталю пришлось очень
постараться, чтобы заполучить его.

valentinakorea 30.07.09 в 17:33

0

И теперь у вас есть шанс
встретиться с ним.

valentinakorea 30.07.09 в 17:31

0

- Пойдемте.
- Хорошо.

valentinakorea 30.07.09 в 17:33

0

Это антибиотик?

valentinakorea 30.07.09 в 17:35

0

Да. Сефазолин.

valentinakorea 30.07.09 в 17:36

0

Еще раз проверьте дозировку.

valentinakorea 30.07.09 в 17:36

0

Это именно то,
что прописал доктор?

valentinakorea 30.07.09 в 17:37

0

Окей, перепроверяю на третий раз...

valentinakorea 30.07.09 в 17:38

0

Да, все правильно.

valentinakorea 30.07.09 в 17:38

0

Ладно, послушайте.

valentinakorea 30.07.09 в 17:45

0

Я скоро вернусь и
проконтролирую, хорошо?

valentinakorea 30.07.09 в 17:46

0

Это называется артеровенозная опухоль.

valentinakorea 30.07.09 в 17:47

0

Очень редкая паталогия мозга.

valentinakorea 30.07.09 в 17:48

0

Посмотрите, это поражение
сосудов головного мозга.

valentinakorea 30.07.09 в 17:56

0

Эми необходима корректирующая
операция как можно скорее.

valentinakorea 30.07.09 в 17:57

0

Доктор Филлипс, не могли бы вы

valentinakorea 30.07.09 в 17:58

0

объяснить, что такое артеровенозная
опухоль, простыми словами,

valentinakorea 30.07.09 в 18:00

0

чтобы Вет и Ден точно поняли,
с чем мы имеем дело?

valentinakorea 30.07.09 в 18:01

0

Ну, это трудно понять.

valentinakorea 30.07.09 в 18:01

0

Вы позволите мне попробовать?

valentinakorea 30.07.09 в 18:03

0

По-хорошему, артерии и вены

valentinakorea 30.07.09 в 18:03

0

Эми должны быть разделены,

valentinakorea 30.07.09 в 18:04

0

как мои пальцы.

valentinakorea 30.07.09 в 18:05

0

Вместо этого, они сплелись в узел.

valentinakorea 30.07.09 в 18:06

0

Поэтому, кислород не поступает в мозг.

valentinakorea 30.07.09 в 18:07

0

Это происходит из-за
сердечной паталогии?

valentinakorea 30.07.09 в 18:10

0

Нет. Это другой, совершенно не
связанный с этим, врожденный дефект.

valentinakorea 30.07.09 в 19:09

0

Если мы хотим сделать операцию сегодня,
я должен пойти все приготовить.

valentinakorea 30.07.09 в 19:11

0

Хорошо?

valentinakorea 30.07.09 в 19:11

0

Подождите минутку.
Доктор Филлипс, погодите.

valentinakorea 30.07.09 в 19:12

0

Операция - это очень важное событие.

valentinakorea 30.07.09 в 19:12

0

Я хочу сказать, что семья нужно
дать минутку на принятие решения.

valentinakorea 30.07.09 в 19:14

0

У нас нет минутки, и вы это знаете.
Мистер и миссис Джонсон,

valentinakorea 30.07.09 в 19:15

0

я должен удалить опухоль

valentinakorea 30.07.09 в 19:16

0

прежде, чем какой-нибудь кровяносный
сосуд не начал кровоточить.

valentinakorea 30.07.09 в 19:18

0

Так что мы можем приступать?

valentinakorea 30.07.09 в 19:19

0

Да. Спасибо, доктор.

valentinakorea 30.07.09 в 19:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →