Once Upon a Time - 02x02 - We Are Both / "Однажды..." - сезон 2, серия 2: Once Upon a Time - 02x02 - We Are Both / "Однажды..." - сезон 2, серия 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> CasualMan 08.10.12 в 07:53 |
|
|
Проклятье - оно разрушено? CasualMan 08.10.12 в 08:13 |
||
|
Похоже на то. CasualMan 08.10.12 в 07:54 |
||
|
Ну и почему тогда мы все еще тут? CasualMan 08.10.12 в 07:54 |
||
|
Темный призывает тебя. CasualMan 08.10.12 в 07:54 |
||
|
- Что это было? CasualMan 08.10.12 в 07:55 |
||
|
Если его нелья убить, что же ты предлагаешь? CasualMan 08.10.12 в 07:55 |
||
|
Шляпа откроет портал в наш мир. CasualMan 08.10.12 в 07:55 |
||
|
Все, что нам нужно сделать - это загнать дух сюда. CasualMan 08.10.12 в 07:55 |
||
|
- Подходит! CasualMan 08.10.12 в 07:56 |
||
|
- Нет! CasualMan 08.10.12 в 07:56 |
||
|
Мулан, что это? CasualMan 08.10.12 в 07:57 |
||
|
Это то, что привело сюда дух. CasualMan 08.10.12 в 07:57 |
||
|
То, что убило нашего принца. CasualMan 08.10.12 в 07:57 |
||
|
<i>"Вы покидаете Сторибрук"</i> CasualMan 09.10.12 в 11:38 |
||
|
Вот, господа, наша цель - CasualMan 08.10.12 в 07:57 |
||
|
великий предел нашего существования. CasualMan 08.10.12 в 07:58 |
||
|
Он сохранил свое действие? CasualMan 08.10.12 в 07:58 |
||
|
Мы должны изучить эту линию. CasualMan 08.10.12 в 07:58 |
||
|
Я приготовил соломинки. Короткая переходит туда. Тяните. CasualMan 08.10.12 в 07:58 |
||
|
Если проклятье разрушено, мы ведь можем переходить, верно? CasualMan 08.10.12 в 07:59 |
||
|
Проблем быть не должно? CasualMan 08.10.12 в 07:59 |
||
|
Раз магия вернулась, может стать даже хуже. CasualMan 08.10.12 в 07:59 |
||
|
Вот возьмем и испаримся. CasualMan 08.10.12 в 08:00 |
||
|
- Пошли домой.. CasualMan 08.10.12 в 08:00 |
||
|
Мы королевская гвардия! CasualMan 08.10.12 в 08:00 |
||
|
Гномы верны Белоснежке! CasualMan 08.10.12 в 08:01 |
||
|
Вот шанс доказать принцу, на что мы способны. CasualMan 08.10.12 в 08:01 |
||
|
Мы должны это сделать. CasualMan 08.10.12 в 08:01 |
||
|
Показывайте руки. CasualMan 08.10.12 в 08:02 |
||
|
Тебе выпало, сопливый. CasualMan 08.10.12 в 08:03 |
||
|
Слушайте, а что если мы найдем черепаху CasualMan 08.10.12 в 08:07 |
||
|
- ...и сперва ее запустим? CasualMan 08.10.12 в 08:10 |
||
|
Чихун, ты как? CasualMan 08.10.12 в 08:04 |
||
|
Чихун? CasualMan 08.10.12 в 08:05 |
||
|
<b>"Однажды..." CasualMan 08.10.12 в 08:05 |
||
|
Мой мальчик. ringing_stream 08.10.12 в 08:07 Мальчик мой. CasualMan 08.10.12 в 08:12 |
||
|
Мой бедный мальчик. ringing_stream 08.10.12 в 08:07 Бедный мой мальчик. CasualMan 08.10.12 в 08:13 |
||
|
Если вы ищете членов своей семьи, подходите к доске объявлений. ringing_stream 08.10.12 в 08:10 Если ищите членов семьи, подходите к переднему столу. CasualMan 08.10.12 в 20:10 |
||
|
Если вам нужна консультация - записывайтесь к доктору Хопперу. ringing_stream 08.10.12 в 08:11 |
||
|
Если дух повредил ваши дома, ringing_stream 08.10.12 в 08:12 Если дух разнес ваш дом, CasualMan 08.10.12 в 08:37 |
||
|
в школе есть кровати. ringing_stream 08.10.12 в 08:12 в школе есть койки. CasualMan 08.10.12 в 08:38 |
||
|
Это выходит из-под контроля. ringing_stream 08.10.12 в 08:13 |
||
|
Люди в панике. Они не знают, что делать. ringing_stream 08.10.12 в 08:14 |
||
|
Это нормально. Все будет хорошо. ringing_stream 08.10.12 в 08:15 |
||
|
Нам просто нужно сохранять спокойствие. ringing_stream 08.10.12 в 08:15 |
||
|
Мне кажется, наш принц как раз над этим работает. CasualMan 08.10.12 в 08:40 |
||
|
Расскажи мне... об этом. ringing_stream 08.10.12 в 08:18 Расскажите мне об этой штуке. CasualMan 08.10.12 в 08:40 |
||
|
Я удивлена, что ты не выставил круглосуточную вооруженную охрану. CasualMan 08.10.12 в 08:41 |
||
|
Нет нужды. Мы оба знаем: стоит вам выйти, CasualMan 08.10.12 в 08:56 |
