Five Graves for a Medium / Пять могил для медиума: 5 tombe per un medium
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Любовь всепобеждающа. Obereg 09.10.12 в 15:25 |
|
|
Со смертью ж всё кончается. Obereg 09.10.12 в 15:30 |
||
|
Очень злободневно. Особенно относительно времени. Obereg 09.10.12 в 15:32 |
||
|
Действительно - если я не потороплюсь, то опоздаю на поезд. Obereg 09.10.12 в 15:33 |
||
|
- Вот это не забудь, Морган. Obereg 09.10.12 в 16:03 |
||
|
Нотариус без документов всё равно что хирург без скальпеля. Obereg 09.10.12 в 16:04 |
||
|
И, как врачи, мы спешим туда, где нас ждут, дорогой Альберт. Obereg 09.10.12 в 16:05 |
||
|
- Вот они. Всё в порядке. Obereg 09.10.12 в 16:06 |
||
|
А, об этом забыл. Obereg 09.10.12 в 16:07 |
||
|
Лучше подстраховаться, путешествуя по ночам. Obereg 09.10.12 в 16:08 |
||
|
Почта, господин нотариус. Obereg 09.10.12 в 16:09 |
||
|
- Я должен ехать, оставьте её Альберту. Obereg 09.10.12 в 16:11 |
||
|
Вернусь завтра днём. Если будут какие новости, дай мне знать. Obereg 09.10.12 в 16:13 |
||
|
- Конечно. Удачной поездки, Морган. Obereg 09.10.12 в 16:15 |
||
|
- До свидания, мисс. Obereg 09.10.12 в 16:17 |
||
|
Ну и беспорядок тут у вас, мистер Альберт. Дайте мне часа два и я всё приберу. Obereg 09.10.12 в 16:21 |
||
|
Не нужно... сейчас проверю почту и пойдём отсюда. Obereg 09.10.12 в 16:23 |
||
|
- Так, ничего нового... Obereg 09.10.12 в 16:24 |
||
|
Что-то не так, мистер Альберт? Obereg 09.10.12 в 16:25 |
||
|
Да, какое-то странное письмо. Obereg 09.10.12 в 16:25 |
||
|
Каллиграфическим почерком. Obereg 09.10.12 в 16:26 |
||
|
Сложно разобрать. Obereg 09.10.12 в 16:26 |
||
|
Нотариусу Джозефу Моргану Obereg 09.10.12 в 16:32 |
||
|
Похоже на старинное письмо. Так уже лет сто никто не пишет. Obereg 09.10.12 в 16:35 |
||
|
"Дражайший нотариус Морган" Obereg 09.10.12 в 16:36 |
||
|
"Возымел я решимость воплотить письменно..." Obereg 09.10.12 в 16:39 |
||
|
"..своё завещание." Obereg 09.10.12 в 16:41 |
||
|
"Ваше присутствие крайне необходимо в моём загородном особняке, в Бреговилле." Obereg 09.10.12 в 16:45 |
||
|
"С нетерпением ожидаю Вашего безотлагательного прибытия в интересах истины и правосудия." Obereg 09.10.12 в 16:48 |
||
|
"Искренне Ваш, Иеронимус Хауфф." Obereg 09.10.12 в 16:50 |
||
|
Шеф до завтрашнего дня не вернётся. Obereg 09.10.12 в 16:51 |
||
|
- Вы поедете, мистер Альберт? Obereg 09.10.12 в 16:51 |
||
|
Не можем же мы заставлять ждать того, кто хочет составить завещание, так ведь? Obereg 09.10.12 в 16:53 |
||
|
Будьте осторожны, господин адвокат. Obereg 09.10.12 в 16:53 |
||
|
Говорят, что Бреговилль это Богом забытый городишко. Obereg 09.10.12 в 16:54 |
||
|
Проклятое место. Obereg 09.10.12 в 16:55 |
||
|
- До свидания, мисс. Obereg 09.10.12 в 16:55 |
||
|
Здравствуйте! Obereg 16.10.12 в 16:25 |
||
|
Не могли бы вы мне немного помочь.. Obereg 16.10.12 в 16:27 |
||
|
Я не местный. Не подскажете, в какой стороне находится вилла доктора Хауффа? Obereg 16.10.12 в 16:29 |
||
|
Прошу прощения... Obereg 16.10.12 в 16:33 |
||
|
Здесь есть кто-нибудь? Obereg 16.10.12 в 16:34 |
||
|
Я стучал в дверь, но никто не откликнулся. Obereg 16.10.12 в 16:35 |
||
|
Добрый день. Obereg 16.10.12 в 16:36 |
||
|
Это вилла Хауфф, верно? Obereg 16.10.12 в 16:37 |
||
|
Вы могли бы доложить обо мне, пожалуйста? Obereg 16.10.12 в 16:39 |
||
|
Я вас не побеспокоил? Obereg 16.10.12 в 16:39 |
||
|
Кто вы? Obereg 16.10.12 в 16:40 |
||
|
Меня зовут Альберт Ковак. Приехал по письменному приглашению.. Obereg 16.10.12 в 16:50 |
||
|
- Очень приятно. Obereg 16.10.12 в 16:50 |
