Doctor Who - Night and The Doctor / Доктор Кто - Ночь и Доктор: Good Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

(СВИСТ)

usrob 30.10.12 в 00:55

0

Речка! Я увижу тебя позже!

bogdanaja 23.10.12 в 13:39

-1

Ривер! Встретимся позже!

usrob 30.10.12 в 00:12

0

Скажи Мэрелин, что она опоздала и ей придется лететь на биплане.

Lk9 25.10.12 в 13:49

0

Береги себя.

Lk9 25.10.12 в 13:49

0

(ГУДЕНИЕ)

usrob 30.10.12 в 00:56

0

-Ты делаешь это каждую ночь?
-Оу!

bogdanaja 23.10.12 в 13:41

0

- Ты занимаешься этим каждую ночь?

Lk9 25.10.12 в 13:50

0

- Привет.
- Ты пытаешься спрятать эфониум

Lk9 25.10.12 в 13:51

0

С чувством вины. Раньше кто-нибудь пытался сделать это?

Lk9 25.10.12 в 13:52

0

Что? Ах, это. Ну да,

Lk9 25.10.12 в 13:53

0

один из этих эфониумов.

Lk9 25.10.12 в 13:54

0

Ок, так это то, что ты делаешь ночью, когда мы спим?

bogdanaja 23.10.12 в 13:42

0

Есть дополнительные авантюры?

bogdanaja 23.10.12 в 13:43

-1

Устраиваешь дополнительные приключения?

Lk9 25.10.12 в 13:54

0

Я не сплю так много как ты.
Я постоянно занят.

bogdanaja 23.10.12 в 13:44

0

Занят чем? Скажи мне хоть раз.

Lk9 25.10.12 в 13:55

0

Ты мой друг, мой лучший друг.
Так что, расскажи мне что это ты делаешь.

bogdanaja 23.10.12 в 13:44

0

Хорошо. Я только что спас одержимый оркестр на лунной базе.

Lk9 25.10.12 в 13:57

0

Перед этим предотвратил взрыв двух сверхновых,

Lk9 25.10.12 в 13:58

0

написал историю вселенной в шутках,

Lk9 25.10.12 в 13:58

0

и немного поработал в Брикстоне.

usrob 30.10.12 в 00:16

0

Чудесная практика, большой недостаток работников.

usrob 30.10.12 в 00:16

0

Что не так?

Lk9 26.10.12 в 06:15

0

Мы все такая маленькая часть твоей жизни, не так ли?

Lk9 26.10.12 в 06:16

0

Все друзья, которых ты заводишь, просто мелькают перед тобой.

Lk9 26.10.12 в 06:17

0

Наверное ты нас даже не замечаешь.

Lk9 26.10.12 в 06:17

0

Эми,

Lk9 26.10.12 в 06:17

0

вы огромная часть моей жизни.

Lk9 26.10.12 в 06:18

0

И вы всё, что я всегда помню.

Lk9 26.10.12 в 06:18

0

К слову...

Lk9 26.10.12 в 06:19

0

- Моя жизнь не имеет смысла.
- Знаю.

Lk9 26.10.12 в 06:19

0

Именно об этом я хотела поговорить.

Lk9 26.10.12 в 06:20

0

Я знаю.

Lk9 26.10.12 в 06:20

0

Так вот,

usrob 30.10.12 в 00:17

0

когда я впервые встретилась с тобой, у меня никогда не было родителей.

Lk9 26.10.12 в 06:21

0

когда мы встретились в первый раз,
родителей у меня не было.

usrob 30.10.12 в 00:18

0

Вообще никогда.

Lk9 26.10.12 в 06:21

0

Вообще никогда не было.

usrob 30.10.12 в 00:18

0

А потом ты сделал то, что сделал

Lk9 26.10.12 в 06:22

0

и перезагрузил вселенную, и потом вдруг у меня...

Lk9 26.10.12 в 06:23

0

появились родители.

Lk9 26.10.12 в 06:24

0

И у меня всегда были родители.

usrob 30.10.12 в 00:19

0

И я помню обе эти жизни,

usrob 30.10.12 в 00:20

0

они обе в моей голове,
одновременно.

usrob 30.10.12 в 00:21

0

-И это хорошо, не так ли?
-Да, но так не должно быть.

usrob 30.10.12 в 00:21

0

-Почему же это хорошо?
-Рори две тысячи лет был римлянином.

usrob 30.10.12 в 00:23

0

Он говорит, что плохо это помнит.

usrob 30.10.12 в 00:23

0

Да, но иногда ты
замечаешь, как он смотрит в никуда.

usrob 30.10.12 в 00:25

0

Такая штука, Эми,

usrob 30.10.12 в 00:25

0

память любого человека это неразбериха.
Жизнь - неразбериха.

usrob 30.10.12 в 00:27

0

У каждого есть воспоминания о каникулах,
которых у них быть не могло

usrob 30.10.12 в 00:28

0

или о вечеринках, на которых они не бывали,

usrob 30.10.12 в 00:28

0

или, встречая кого-то впервые,

usrob 30.10.12 в 00:30

0

они чувствуют так, будто
знают его всю жизнь.

usrob 30.10.12 в 00:31

0
Минутку...

Следующая страница →