MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника: MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, реконструкция эпопеи Джека и
Розы в полном масштабе будет позже...

EvilFairy 11.10.12 в 11:28

0

Давай посмотрим, поместимся ли
мы оба на этой штуке.

EvilFairy 11.10.12 в 11:29

0

...потому что эта Титаническая
история не уйдёт в плавание,

EvilFairy 11.10.12 в 11:32

0

пока не будет испытана в более безопасных водах,
где парни выбрали эффективное разделение труда.

EvilFairy 11.10.12 в 11:33

1

Джейми взял на себя ответственность
за подсчёты и воспроизведение

EvilFairy 11.10.12 в 11:36

0

переохлаждения героев, а также за
жалобы на отсутствие логики в любви...

EvilFairy 11.10.12 в 11:38

0

...пока Адам урезает всё до нужного размера.

EvilFairy 11.10.12 в 11:40

1

Хорошо, миф в миниатюре -
так что ты собираешься делать?

EvilFairy 11.10.12 в 11:41

0

Рад, что ты спросил.

EvilFairy 11.10.12 в 11:41

0

Я начну с игры в куклы.

EvilFairy 11.10.12 в 11:42

0

Я собираюсь сделать несколько
очень точных кукол Розы и Джека,

EvilFairy 11.10.12 в 11:43

0

точных как с точки зрения их размера, так и веса.

EvilFairy 11.10.12 в 11:44

0

А затем я собираюсь поместить
их на кусок дерева, которое

EvilFairy 11.10.12 в 11:45

0

будет того же вида, что и в оригинале.

EvilFairy 11.10.12 в 11:46

0

Ага, то есть белый дуб.

EvilFairy 11.10.12 в 11:47

0

Да, и, главным образом, поместить всё в
ванну, наполненную солёной водой

EvilFairy 11.10.12 в 11:49

0

и посмотреть, что получится.

EvilFairy 11.10.12 в 11:49

0

И доказать, что мой фильм был прав.

EvilFairy 11.10.12 в 11:50

0

Может быть, может быть.

EvilFairy 11.10.12 в 11:50

0

Отлично.

EvilFairy 11.10.12 в 11:51

0

Ведущий: Куклы Адама в четверть размера
вырезаны, сшиты и готовы приобрести

EvilFairy 11.10.12 в 11:55

0

определённый вес.

EvilFairy 11.10.12 в 11:55

0

А вот сколько именно - повод для размышлений.

EvilFairy 11.10.12 в 11:57

0

Теперь, учитывая, что этот парень
в четверть моего роста,

EvilFairy 11.10.12 в 11:59

0

должен ли он иметь четверть моего веса?

EvilFairy 11.10.12 в 11:59

0

Нет!

EvilFairy 11.10.12 в 11:59

0

Позвольте мне объяснить, потому что большинство
людей склонны в этом заблуждаться..

EvilFairy 11.10.12 в 12:02

0

Это двухдюймовый кубик из алюминия.

EvilFairy 11.10.12 в 12:02

0

Это уменьшенный вчетверо,
полудюймовый кубик из алюминия.

EvilFairy 11.10.12 в 12:04

0

Этот весит 352 грамма.

EvilFairy 11.10.12 в 12:04

0

Этот весит 5.5 грамм - то есть,
практически ничего.

EvilFairy 11.10.12 в 12:07

0

Как получить одно из другого?

EvilFairy 11.10.12 в 12:08

0

Ну, здесь надо масштабировать с
применением кубического корня.

EvilFairy 11.10.12 в 12:10

0

Это значит, что делить надо три раза,
потому что используются три измерения -

EvilFairy 11.10.12 в 12:11

0

длина, ширина и высота.

EvilFairy 11.10.12 в 12:12

0

Вы берёте 352 и делите на 4,
потом снова на 4

EvilFairy 11.10.12 в 12:13

0

и ещё раз на 4 и получаете 5.5 грамм.

EvilFairy 11.10.12 в 12:13

0

Разве это не круто?

EvilFairy 11.10.12 в 12:13

0

И для получения правильного веса Адам

EvilFairy 11.10.12 в 13:04

0

наполняет куклы бобами и, э-э, знаниями.

EvilFairy 11.10.12 в 13:04

0

Готов, Джек? Сейчас я наполню
твою голову знаниями.

EvilFairy 11.10.12 в 13:05

0

Ммм, изучи-ка это.

EvilFairy 11.10.12 в 13:06

0

Самое то для тебя.

EvilFairy 11.10.12 в 13:06

1

Наука.

EvilFairy 11.10.12 в 13:06

0

Ммм, наука.

Jacky 20.10.12 в 17:27

1

Математика.

EvilFairy 11.10.12 в 13:06

0

Ммм, математика.

Jacky 20.10.12 в 17:27

1

Далее Адам с той же строгостью производит
масштабирование ключевой части реквизита.

EvilFairy 11.10.12 в 13:09

1

Используя такое же дерево, он аккуратно
уменьшает его вчетверо по всем измерениям.

EvilFairy 11.10.12 в 13:10

1

И последний слой театральной магии...
- Идеально.

EvilFairy 11.10.12 в 13:11

0

Ведущий: ...Адам подготавливает
ванну, наполненную

EvilFairy 11.10.12 в 13:16

0

солёной морской водой.

EvilFairy 11.10.12 в 13:17

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →