MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника: MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ракетный серф Бастера устроил эпичную поездку. EvilFairy 30.10.12 в 11:35 |
|
|
Всё работает! EvilFairy 30.10.12 в 11:35 |
||
|
Это здорово! EvilFairy 30.10.12 в 11:36 |
||
|
И он не свалился! EvilFairy 30.10.12 в 11:36 |
||
|
Он прокатился на ней. EvilFairy 30.10.12 в 11:36 |
||
|
Хотя этот последний прыжок немного пугает, когда думаешь, EvilFairy 30.10.12 в 11:39 |
||
|
что на доске может быть Тори. EvilFairy 30.10.12 в 11:40 |
||
|
Думаю, пришло моё время. EvilFairy 30.10.12 в 11:41 |
||
|
- Да? EvilFairy 30.10.12 в 11:42 |
||
|
Я уже подобрала действительно хороший букет, чтобы занести EvilFairy 30.10.12 в 11:44 |
||
|
ему в больницу, и уверена, что стежков будет не слишком много. EvilFairy 30.10.12 в 11:45 |
||
|
Ай, нет! EvilFairy 30.10.12 в 11:46 |
||
|
Добро пожаловать обратно. EvilFairy 30.10.12 в 11:46 |
||
|
Это "Разрушители Мифов", и Lelichka 15.10.12 в 16:20 |
||
|
Я действительно Джеймс чертов Кэмерон. Lelichka 15.10.12 в 16:21 |
||
|
Мы здесь проверяем очень противоречивую историю. Jacky 20.10.12 в 17:02 |
||
|
В конце фильма "Титаник" могли ли Джек и Роза Lelichka 15.10.12 в 16:22 |
||
|
вдвоём забраться на обломок и выжить? Jacky 20.10.12 в 17:02 |
||
|
Итак, мы провели несколько мелкомасштабных проверок в ванне. EvilFairy 30.10.12 в 11:47 |
||
|
Боже, Джек. EvilFairy 30.10.12 в 11:51 |
+1 | |
|
И на данный момент, дела моего фильма выглядят неплохо. EvilFairy 30.10.12 в 11:52 |
||
|
Джейми: Да, мы тщательно проверили гипотермию. EvilFairy 30.10.12 в 11:53 |
||
|
Каков ваш диагноз, доктор Хайнеман? Lelichka 15.10.12 в 16:23 |
||
|
Он мертв. Lelichka 15.10.12 в 16:23 |
||
|
Так ещё раз, фильм прав, да? EvilFairy 30.10.12 в 11:55 |
||
|
Джек, в воде, умер бы прежде, чем пришло спасение, Lelichka 15.10.12 в 16:24 |
||
|
а Роза, вне воды, смогла бы продержаться. EvilFairy 30.10.12 в 11:56 |
||
|
Итак, миф подтвержден, верно? Lelichka 15.10.12 в 16:25 |
||
|
Не совсем. Lelichka 15.10.12 в 16:25 |
||
|
Мы почти никогда не делаем выводов на основании одних только моделей. EvilFairy 30.10.12 в 11:57 |
||
|
Окончательная проверка всегда полномасштабная. EvilFairy 30.10.12 в 11:58 |
||
|
Ладно, полный масштаб. EvilFairy 30.10.12 в 11:59 |
||
|
Но актёры больше не доступны, так что EvilFairy 30.10.12 в 12:04 |
||
|
Джек, ты будешь Розой. Lelichka 15.10.12 в 16:26 ты будешь Джеком, а ты - Розой. EvilFairy 30.10.12 в 12:04 |
||
|
Да! Lelichka 15.10.12 в 16:26 |
||
|
Секундочку, у меня с этим проблема. Lelichka 15.10.12 в 16:27 |
||
|
Какая? Lelichka 15.10.12 в 16:26 |
||
|
Мы весим больше, чем Джек и Роза. Lelichka 15.10.12 в 16:27 |
||
|
О-о, ты совершенно прав. Lelichka 15.10.12 в 16:27 |
||
|
Что ж, нам в любом случае надо сделать доску, EvilFairy 30.10.12 в 12:18 |
||
|
так что увеличим её плавучесть пропорционально нашей большей массе EvilFairy 30.10.12 в 12:18 |
||
|
и проверим всё это раз и навсегда. EvilFairy 30.10.12 в 12:19 |
||
|
Ты готова, Роза? Lelichka 15.10.12 в 16:28 |
||
|
Не называй меня Розой. Lelichka 15.10.12 в 16:28 |
||
|
Извини. Lelichka 15.10.12 в 16:28 |
||
|
Ведущий: Итак, пришёл решающий момент для задачи Камерона. EvilFairy 30.10.12 в 12:21 |
||
|
У побережья острова сокровищ, смогут ли Роза Хайнеман EvilFairy 30.10.12 в 12:24 |
||
|
и Джек Сэвидж вдвоём взобраться на доску и вдвоём дождаться спасения? EvilFairy 30.10.12 в 12:24 |
||
|
И кстати, о доске... EvilFairy 30.10.12 в 12:26 |
||
|
той, что была в фильме, что, в свою очередь, EvilFairy 30.10.12 в 12:35 |
