MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника: MythBusters. Titanic Survival. / Разрушители Мифов. Спасение с Титаника
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда давайте начнём. EvilFairy 31.10.12 в 11:48 |
|
|
Кэри: О да! EvilFairy 31.10.12 в 11:48 |
||
|
Ведущий: Бастер выжил. EvilFairy 31.10.12 в 11:49 |
||
|
Теперь очередь Тори Беллечи, ракетного серфера. EvilFairy 31.10.12 в 11:53 |
||
|
Что может пойти не так? EvilFairy 31.10.12 в 11:53 |
||
|
Это будет чертовски весело. EvilFairy 31.10.12 в 11:54 |
||
|
Ну, вот и он. EvilFairy 31.10.12 в 11:56 |
||
|
Момент, когда я собираюсь шагнуть на доску для серфинга EvilFairy 31.10.12 в 11:57 |
||
|
с более чем 200 ракет сзади. EvilFairy 31.10.12 в 11:58 |
||
|
Грант: Ладно, приятель, ты готов творить историю? EvilFairy 31.10.12 в 11:58 |
||
|
- EvilFairy 01.11.12 в 15:44 |
||
|
Да, думаю, готов. EvilFairy 31.10.12 в 11:59 |
||
|
Сейчас я немного взволнован. EvilFairy 31.10.12 в 12:00 |
||
|
Там много чего связано с безопасностью. EvilFairy 31.10.12 в 12:01 |
||
|
В смысле, весь блок может взорваться, вся доска EvilFairy 31.10.12 в 12:02 |
||
|
загореться и обжечь меня. EvilFairy 31.10.12 в 12:02 |
||
|
Дуй на доску. EvilFairy 31.10.12 в 12:03 |
||
|
Мы будем видеть тебя оттуда. EvilFairy 31.10.12 в 12:03 |
||
|
Будем держать за тебя пальцы. EvilFairy 31.10.12 в 12:04 |
||
|
Ладно, ребята, увидимся на другой стороне... озера. EvilFairy 31.10.12 в 12:04 |
||
|
Но я должен сказать, что не променяю этот момент ни на что. EvilFairy 31.10.12 в 12:05 |
||
|
Прокатиться на серфе, заправленном ракетами - это будет лучший день из всех. EvilFairy 31.10.12 в 12:08 |
||
|
Ведущий: Беллечи 1, это Центр управления. EvilFairy 31.10.12 в 12:09 |
||
|
Займите своё место на борту доски. EvilFairy 31.10.12 в 12:09 |
||
|
Готовьтесь к запуску. EvilFairy 31.10.12 в 12:10 |
||
|
Мы действительно готовы? EvilFairy 31.10.12 в 12:18 |
||
|
Грант: Ага. EvilFairy 31.10.12 в 12:18 |
||
|
Проверка систем завершена. EvilFairy 31.10.12 в 12:13 |
||
|
Разрешение на взлёт получено. EvilFairy 31.10.12 в 12:19 |
||
|
Это завершающий эксперимент с ракетным серфером. EvilFairy 31.10.12 в 12:20 |
||
|
Вперёд на ракете! EvilFairy 31.10.12 в 12:21 |
||
|
Пошёл! EvilFairy 31.10.12 в 12:21 |
||
|
Через три, два, один, зажигание. EvilFairy 31.10.12 в 12:22 |
||
|
Есть отрыв. EvilFairy 31.10.12 в 12:23 |
||
|
- EvilFairy 01.11.12 в 15:44 |
||
|
Ты в порядке? Labirintami 14.10.12 в 09:37 |
||
|
Ведущий: Человек за бортом. Jacky 14.10.12 в 16:07 |
||
|
Человек за бортом. Jacky 14.10.12 в 16:07 |
||
|
[ Радуются ] Jacky 20.10.12 в 17:41 |
||
|
Что ж, надолго Беллечи за бортом не оставят. EvilFairy 31.10.12 в 12:55 |
||
|
Это была невероятная поездка. Jacky 14.10.12 в 16:07 |
||
|
Ускорение было сумасшедшим. Jacky 14.10.12 в 16:07 |
||
|
Я сделал это! Labirintami 14.10.12 в 09:26 |
||
|
Я проехался на ракетном сёрфе. Jacky 20.10.12 в 17:41 |
||
|
Не всё прошло точно по плану. EvilFairy 31.10.12 в 12:57 |
||
|
Некоторые из ракетных блоков сработали слишком рано, EvilFairy 31.10.12 в 13:00 |
||
|
то есть у него не вышло медленного, мягкого ускорения, как мы надеялись, EvilFairy 31.10.12 в 13:01 |
||
|
а несколько больше "держись за воздух" поездки. EvilFairy 31.10.12 в 13:02 |
||
|
Ух! Ты сделал это! Чувак! Lelichka 15.10.12 в 16:33 |
||
|
Это было удивительно! Labirintami 14.10.12 в 09:27 |
