TRLW S03E09 / Реальный мир Л (3 сезон, 9 серия): ...
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
оригинальные сабы с www.tvsubtitles.net Mgelie 24.10.12 в 10:33 |
||
|
Ранее в этом сезоне... Mgelie 10.10.12 в 13:40 |
||
|
Ты меня убьешь. Mgelie 10.10.12 в 13:40 |
||
|
Я, как бы, сваливаю отсюда на несколько дней. Mgelie 10.10.12 в 13:42 |
||
|
Надолго? - Я не знаю. Mgelie 10.10.12 в 13:42 |
||
|
Я взяла билет в один конец. - Чтооо?! Mgelie 10.10.12 в 13:43 |
||
|
До того, как я переехала в Л.А., Mgelie 10.10.12 в 13:45 |
||
|
у меня была девушка, которую я любила и до сих пор люблю. Mgelie 10.10.12 в 13:45 |
||
|
Аманда вернулась в Л.А. Mgelie 10.10.12 в 13:46 |
||
|
Очевидно, ее бывшая и она сама на самом деле не справляются [c отношениями на расстоянии]. Mgelie 10.10.12 в 13:51 |
||
|
Привет! Mgelie 10.10.12 в 13:51 |
||
|
Итак, этот тур вроде как испытательный срок Mgelie 10.10.12 в 13:52 |
||
|
для того, чтобы посмотреть, утрясется ли все с Сомер. Mgelie 10.10.12 в 13:53 |
||
|
На этой стадии у нас такое чувство, Mgelie 10.10.12 в 13:54 |
||
|
что это может быть неподходящим вариантом из-за всего того, Mgelie 10.10.12 в 13:55 |
||
|
через что мы прошли. Mgelie 10.10.12 в 13:55 |
||
|
Это не только разочаровывает и сбивает с толку, Mgelie 10.10.12 в 13:55 |
||
|
но и немного разбивает сердце. Mgelie 10.10.12 в 13:56 |
||
|
[Не пытайся меня соблазнить.] Mgelie 10.10.12 в 13:56 |
||
|
Я и не пытаюсь. Я уже это сделала. Mgelie 10.10.12 в 13:59 |
||
|
Я думаю, это может быть нечто большее, чем просто Дайна-увлечение . Mgelie 10.10.12 в 14:00 |
||
|
Я чувствую, что все-таки между нами что-то есть. Mgelie 10.10.12 в 14:01 |
||
|
Я хотела спросить, не думаешь ли ты... Mgelie 10.10.12 в 14:02 |
||
|
Ты бы хотела встречаться? Mgelie 10.10.12 в 14:02 |
||
|
Да. Mgelie 10.10.12 в 14:03 |
||
|
Мы завязали с холостяцкой жизнью. Mgelie 10.10.12 в 14:05 |
||
|
Ты - моя девушка. Mgelie 10.10.12 в 14:05 |
||
|
Это несправедливо! Mgelie 10.10.12 в 14:06 |
||
|
У Кори случились преждевременные роды, Mgelie 10.10.12 в 14:07 |
||
|
Чарли родилась слишком рано. Mgelie 10.10.12 в 14:07 |
||
|
Она не смогла выжить. Mgelie 10.10.12 в 14:07 |
||
|
Мы все еще хотим быть родителями. Мы и есть - родители. Mgelie 10.10.12 в 14:08 |
