Arrow / Стрела 3 сезон
Перевод субтитров специально для пользователей сайта http://arrow-tv.ru
Вы можете их скачать на сайте.
Требуются переводчики!
• хорошее знание английского и русского языков (будет небольшой тест)
• грамотность, оперативность
Вы можете их скачать на сайте.
Требуются переводчики!
• хорошее знание английского и русского языков (будет небольшой тест)
• грамотность, оперативность
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1.01 Pilot | готово | > 1 года | 100% (624 / 624) | скачать |
| ««« | 1.02 Honor Thy Father | готово | > 1 года | 100% (643 / 643) | скачать |
| ««« | 1.03 Lone Gunmen | готово | > 1 года | 100% (588 / 588) | скачать |
| ««« | 1.04 Innocent man | готово | > 1 года | 100% (720 / 720) | скачать |
| ««« | 1.05 the Damaged | готово | > 1 года | 100% (731 / 731) | скачать |
| ««« | 1.06 Legacies | готово | > 1 года | 100% (759 / 759) | скачать |
| ««« | 1.07 Muse of fire | готово | > 1 года | 100% (724 / 724) | скачать |
| ««« | 1.08 Vendetta | готово | > 1 года | 100% (700 / 700) | скачать |
| ««« | 1х09 Year's End | готово | > 1 года | 100% (681 / 681) | скачать |
| ««« | 1х10 Burned | готово | > 1 года | 100% (650 / 650) | скачать |
| ««« | 1х11 Trust But Verify | готово | > 1 года | 100% (621 / 621) | скачать |
| ««« | 1x12 Vertigo | готово | > 1 года | 100% (666 / 666) | скачать |
| ««« | 1x13 Betrayal | готово | > 1 года | 100% (727 / 727) | скачать |
| ««« | 1x14 The Odyssey | готово | > 1 года | 100% (632 / 632) | скачать |
| ««« | 1х15 Dodger | готово | > 1 года | 100% (708 / 708) | скачать |
| ««« | 1х16 Dead To Rights | готово | > 1 года | 100% (644 / 644) | скачать |
| ««« | 1х17 Huntress Returns | готово | > 1 года | 100% (688 / 688) | скачать |
| ««« | 1х18 Salvation | готово | > 1 года | 100% (689 / 689) | скачать |
| ««« | 1х19 Unfinished Business | готово | > 1 года | 100% (689 / 689) | скачать |
| ««« | 1х20 Home Invasion | готово | > 1 года | 100% (674 / 674) | скачать |
| ««« | 1х21 The Undertaking | готово | > 1 года | 100% (737 / 737) | скачать |
| ««« | 1х22 Darkness On The Edge Of Town | готово | > 1 года | 100% (792 / 792) | скачать |
| ««« | 1х23 Sacrifice | готово | > 1 года | 100% (600 / 600) | скачать |
| ««« | 2х01 City of Heroes | готово | > 1 года | 100% (724 / 724) | скачать |
| ««« | 2х02 Identity | готово | > 1 года | 100% (639 / 639) | скачать |
| ««« | 2х03 Broken Dolls | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | 2х04 - Crucible | готово | > 1 года | 100% (665 / 665) | скачать |
| ««« | 2х05 League Of Assassins | готово | > 1 года | 100% (657 / 657) | скачать |
| ««« | 02x06 - Keep Your Enemies Closer | готово | > 1 года | 100% (632 / 632) | скачать |
| ««« | 02x07 - State v. Queen | готово | > 1 года | 100% (724 / 724) | скачать |
| ««« | 02x08 - The Scientist | готово | > 1 года | 100% (671 / 671) | скачать |
| ««« | 02x09 - Three Ghosts | готово | > 1 года | 100% (657 / 657) | скачать |
| ««« | 02x10 - Blast Radius | готово | > 1 года | 100% (726 / 726) | скачать |
| ««« | 02x11 - Blind Spot | готово | > 1 года | 100% (751 / 751) | скачать |
| ««« | 02x12 - Tremors | готово | > 1 года | 99.8% (756 / 757) | скачать |
| ««« | 02x13 - Heir to the Demon | готово | > 1 года | 99.8% (704 / 705) | скачать |
| ««« | 02x14 - Time of Death | готово | > 1 года | 100% (717 / 717) | скачать |
| ««« | 02x15 - The Promise | готово | > 1 года | 100% (581 / 581) | скачать |
| ««« | 02x16 - Suicide Squad | готово | > 1 года | 100% (677 / 677) | скачать |
| ««« | 02x17 - Birds of Prey | готово | > 1 года | 99.6% (661 / 663) | скачать |
| ««« | 02x18 - Deathstroke | готово | > 1 года | 100% (739 / 739) | скачать |
| ««« | 02x19 - The Man Under the Hood | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | 02x20 - Seeing Red | готово | > 1 года | 99.7% (740 / 742) | скачать |
| ««« | 02x21 - City of Blood | готово | > 1 года | 99.8% (702 / 703) | скачать |
| ««« | 02x22 - Streets of Fire. | готово | > 1 года | 99.8% (656 / 657) | скачать |
| ««« | 02x23 - Unthinkable. | готово | > 1 года | 99.8% (614 / 615) | скачать |
| ««« | 03x01 - The Calm | готово | > 1 года | 99.8% (748 / 749) | скачать |
| ««« | 03x02 - Sara | готово | > 1 года | 99.8% (673 / 674) | скачать |
| ««« | 03x03 - Corto Maltese | готово | > 1 года | 100% (705 / 705) | скачать |
| ««« | 03x10 - Left Behind | готово | > 1 года | 100% (655 / 655) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x11 - Midnight City | готово | > 1 года | 100% (738 / 738) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x12 - Uprising | готово | > 1 года | 100% (777 / 777) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x13 - Canaries | готово | > 1 года | 100% (690 / 690) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x14 - The Return | готово | > 1 года | 100% (713 / 713) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x15 - Nanda Parbat | готово | > 1 года | 100% (728 / 728) | скачать |
| ««« | Arrow.S03E16.The.Offer | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x17 - Suicidal Tendencies | готово | > 1 года | 100% (733 / 733) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x18 - Public Enemy | готово | > 1 года | 100% (771 / 771) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x19 - Broken Arrow | готово | > 1 года | 100% (734 / 734) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x20 - The Fallen | переводится | > 1 года | 100% (575 / 575) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x21 - Al Sah-Him | готово | > 1 года | 100% (702 / 702) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x22 - This is Your Sword | готово | > 1 года | 99.8% (723 / 724) | скачать |
| ««« | Arrow - 03x23 - My Name Is Oliver Queen | готово | > 1 года | 100% (752 / 752) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x01 - Green Arrow | готово | > 1 года | 100% (818 / 818) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x02 - The Candidate | готово | > 1 года | 100% (780 / 780) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x03 - Restoration | готово | > 1 года | 100% (785 / 785) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x04 - Beyond Redemption | готово | > 1 года | 100% (834 / 834) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x06 - | готово | > 1 года | 99.7% (883 / 885) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x07 - Brotherhood | готово | > 1 года | 100% (842 / 842) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x08 - Legends of Yesterday | готово | > 1 года | 100% (991 / 991) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x09 - Dark Waters | готово | > 1 года | 100% (833 / 833) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x10 - Blood Debts | готово | > 1 года | 100% (769 / 769) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x11 - A.W.O.L | готово | > 1 года | 100% (893 / 893) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x12 - Unchained | готово | > 1 года | 100% (774 / 774) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x13 - Sins of the Father | готово | > 1 года | 100% (902 / 902) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x14 - Code of Silence | готово | > 1 года | 100% (901 / 901) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x15 - Taken | готово | > 1 года | 100% (775 / 775) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x16 - Broken Hearts | готово | > 1 года | 100% (866 / 866) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x17 - Beacon of Hope | готово | > 1 года | 99.8% (943 / 944) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x18 - Eleven-Fifty-Nine | готово | > 1 года | 100% (774 / 774) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x19 - Canary Cry | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x22 - Lost in the Flood | готово | > 1 года | 100% (868 / 868) | скачать |
| ««« | Arrow - 04x23 - Schism | готово | > 1 года | 100% (755 / 755) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 10 октября 2012, владелец: kazzyavka
- Скачали:
- 174 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе по приглашению от создателя - Готово:
-
99.97% КП = 1.0