Arrow 01x23 / Стрела 01x23: Arrow - 01x02

Второго предупреждения не будет.

mesvika 18.10.12 в 06:40

== sync, corrected by Martzy ==
www.Addic7ed.Com

Logwon 18.10.12 в 06:09

Я наняла тебя, чтобы ты защищал моего сына.

mesvika 18.10.12 в 06:40

Я не профессиональный телохранитель,

Haywe 18.10.12 в 07:03

но мне кажется что первым делом я обязан находится рядом

xevol 18.10.12 в 07:09

с человеком, которого нужно охранять.

xevol 18.10.12 в 07:10

При всем уважении, мэм, у меня никогда не было клиента,
который не хотел, чтобы я его защищал.

mesvika 18.10.12 в 06:42

Я наняла тебя. Это делает
клиентом меня.

mesvika 18.10.12 в 06:42

Куда вы думаете идет мой сын во время этих несопровождаемых экскурсий?

xevol 18.10.12 в 07:11

Мэм, я действительно не знаю.

mesvika 18.10.12 в 06:43

Он правда не знает.

mesvika 18.10.12 в 06:44

Тогда, возможно, ты хотел бы поделиться со мной

Haywe 18.10.12 в 07:04

тем, куда ты уходишь.

xevol 18.10.12 в 07:12

Я был один пять лет.

vikera 18.10.12 в 06:31

- Я знаю, Оливер.
- Мам...

CHAOS 18.10.12 в 09:07

Один.

vikera 18.10.12 в 06:31

Я вижу.

Logwon 18.10.12 в 06:09

Я обещаю познакомить с ней, если дело дойдет

xevol 18.10.12 в 07:12

до обмена именами.

xevol 18.10.12 в 07:13

Нет, я бы предпочла, чтобы ты взял мистера Диггла
с собой на твою следующую встречу.

mesvika 18.10.12 в 06:46

Это не безопасно,
тебя уже один раз похитили.

mesvika 18.10.12 в 06:46

Там маньяк на свободе охотящийся за богачами.

xevol 18.10.12 в 07:04

Этот маньяк спас мне жизнь.

volnaya 18.10.12 в 06:45

Это не игра.

vikera 18.10.12 в 06:32

Я потеряла тебя однажды

vikera 18.10.12 в 06:33

И я не собираюсь делать это снова.

vikera 18.10.12 в 06:33

Хорошо.

volnaya 18.10.12 в 06:46

Диг – мой человек.

xevol 18.10.12 в 07:04

Спасибо тебе.

Logwon 18.10.12 в 06:09

Извини, что причинил тебе столько горя.

volnaya 18.10.12 в 06:46

Я провел три службы в Афганистане, Мистер Куин.

xevol 18.10.12 в 07:04

Вы даже не представляете что такое горе.

xevol 18.10.12 в 07:13

Но я скажу тебе вот что..

xevol 18.10.12 в 07:14

Пустишь меня под одкос еще раз,

xevol 18.10.12 в 07:14

никому не придется в меня стрелять.

xevol 18.10.12 в 07:15

Куда ты идешь?

volnaya 18.10.12 в 06:46

Куда-нибудь где шумно и душно.

xevol 18.10.12 в 07:05

И даже не пытайся меня обыскивать в этот раз,

xevol 18.10.12 в 07:15

потому что вместо этого я пойду и напьюсь.

xevol 18.10.12 в 07:15

Теа,

xevol 18.10.12 в 07:05

Думаешь этого хотел отец для тебя?

xevol 18.10.12 в 07:05

Мертвые люди
не хотят ничего.

volnaya 18.10.12 в 06:47

Это одно из
преимуществ мертвых.

volnaya 18.10.12 в 06:48

Я был мертв.

Logwon 18.10.12 в 06:09

И я хотел многого.

Logwon 18.10.12 в 06:10

Всего, кроме твоей семьи.

xevol 18.10.12 в 07:06

Ты пробыл дома неделю и все что ты делаешь,

xevol 18.10.12 в 07:07

избегаешь маму,игнорируешь Уолтера и осуждаешь меня.

Phenom 18.10.12 в 07:32

Не дожидайся.

xevol 18.10.12 в 07:16

Чтож, я обязан извиниться, Мистер Сомерс.

xevol 18.10.12 в 07:07