Arrow 01x23 / Стрела 01x23: Arrow.S01E03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В этот раз взлом и проникновение.

Pajarita 25.10.12 в 05:09

0

Господи, как же нам выбраться
из мира преступников.

lovangell 25.10.12 в 06:06

0

Ты знаешь, когда ты откупишься от владельца магазина,

Pajarita 25.10.12 в 05:10

0

Кстати, когда откупишься от владельца магазина,

lovangell 25.10.12 в 06:09

1

взгляни на товары.

lovangell 25.10.12 в 06:09

0

У них есть несколько убийственных нарядов.

Pajarita 25.10.12 в 05:10

0

Тэа, иди готовься к школе.

Pajarita 25.10.12 в 05:10

0

Ах, знаешь, я подумывала взять больничный.

Pajarita 25.10.12 в 05:11

0

Отлично, тогда иди поспи.

Pajarita 25.10.12 в 05:12

0

Выглядишь дерьмово.

vikera 25.10.12 в 05:18

1

Неважно выглядишь.

Phenom 25.10.12 в 05:59

0

Паршиво выглядишь.

Wild_Dermantin 25.10.12 в 06:16

0

Ты позволяешь ей игры с прогулом?

vikera 25.10.12 в 05:21

0

Ты разрешаешь ей прогуливать?

lovangell 25.10.12 в 06:11

1

Когда твоя сестра ведет себя так,

Pajarita 25.10.12 в 05:12

0

Когда твоя сестра так себя ведет,

vikera 25.10.12 в 05:22

1

лучше дать ей немного пространства.

Pajarita 25.10.12 в 05:13

0

Она испытывает тебя.

Pajarita 25.10.12 в 05:13

1

Она проверяет тебя.

vikera 25.10.12 в 05:23

1

Да. У кого она этому научилась?

Pajarita 25.10.12 в 05:14

0

Мама.

Pajarita 25.10.12 в 05:13

0

Мам.

vikera 25.10.12 в 05:23

2

Когдя я был в ее возрасте, ты и папа мне все спускали с рук

vikera 25.10.12 в 05:24

1

Мне, в ее возрасте, вы с папой
спустили с рук убийство.

lovangell 25.10.12 в 06:16

1

Когдя я был в ее возрасте, ты и папа отпустили бы меня с убийцей.

vikera 25.10.12 в 06:42

0

Оглядываясь назад, лучше бы у меня
было меньше пространства,

lovangell 25.10.12 в 06:17

1

Оглядываясь назад, контроль с вашей стороны мне бы не помешал

Wild_Dermantin 25.10.12 в 06:18

1

но больше воспитания.

lovangell 25.10.12 в 06:17

1

и чуточку любви.

Wild_Dermantin 25.10.12 в 06:20

1

и больше родительского воспитания.

vikera 25.10.12 в 06:41

1

Что-то не сходится.

Wild_Dermantin 25.10.12 в 06:19

1

В этом нет смысла.

vikera 25.10.12 в 06:40

0
+1

Холдер подходит по всем параметрам.
Богатый мешок дерьма.

lovangell 25.10.12 в 06:20

0

Красная тряпка для Капюшона

lovangell 25.10.12 в 06:24

0

И мы обнаружили по меньшей мере одну стрелу.

Pajarita 25.10.12 в 05:14

0

Да, только в этот раз это причина смерти

Pajarita 25.10.12 в 05:15

0

Да, только на этот раз причина смерти

lovangell 25.10.12 в 06:26

1

прямой выстрел в сердце,

lovangell 25.10.12 в 06:26

0

а наш подозреваемый не использует огнестрельное оружие.

lovangell 25.10.12 в 06:27

0

Может он наконец выяснил, что есть более легкие пути

Pajarita 25.10.12 в 05:16

0

Может, он наконец понял,
что есть более легкие методы

lovangell 25.10.12 в 06:29

1

убивать людей чем луком и стрелами.

Pajarita 25.10.12 в 05:16

0

убийства, чем лук и стрелы.

lovangell 25.10.12 в 06:29

1

Все как ты сказал, ребята поделили работу.

lovangell 25.10.12 в 06:32

0

Ну, как вы сказали, парень - псих.

Ablen13 25.10.12 в 06:35

1

Пули были с кораре,

Pajarita 25.10.12 в 05:19

0

Пули были пропитаны кураре,

Ablen13 25.10.12 в 06:03

1

редким и смертельным ядом,

Pajarita 25.10.12 в 05:19

0

с клеймом убийцы М.О.

Ablen13 25.10.12 в 06:01

0

почерк киллера.

lovangell 25.10.12 в 06:31

1

Он убивал по всему миру...

Pajarita 25.10.12 в 05:22

0

Чикаго, Марковия, Корто Мальтиз.

vikera 25.10.12 в 05:25

0

У Интерпола даже есть кодовое имя для него...

Pajarita 25.10.12 в 05:22

0

Дэдшот.

Phenom 25.10.12 в 05:20

1

Смертельный стрелок

lovangell 25.10.12 в 05:23

0

Я был готов дать Джеймсу Холдеру шанс

Pajarita 25.10.12 в 05:23

0

исправить его ошибки, но у этого Стрелока нет морали,

Pajarita 25.10.12 в 05:32

0

исправить ошибки, но у Дэдшота нет морали,

ulik01 25.10.12 в 07:44

1

нет чести, нет кодекса.

Pajarita 25.10.12 в 05:32

0

Он убивает не ради правосудия,

vikera 25.10.12 в 05:26

2

Он не убивает ради справедливости,

Pajarita 25.10.12 в 05:33

0

что делает его таким же опасным как любого в моем списке.

Pajarita 25.10.12 в 05:34

0

Фактически, это перемещает его вверх списка.

Pajarita 25.10.12 в 05:35

0

Итак, что ты думаешь?

Phenom 25.10.12 в 05:22

0

Отличное место для ночного клуба, правда?

DELUXss 25.10.12 в 06:59

0

Миленьно. Но я должен сказать тебе, чувак,

lovangell 25.10.12 в 07:08

0

если назовешь его Квинс,

lovangell 25.10.12 в 07:09

0

Я не думаю, что ты собиралась получить клиента

Pajarita 25.10.12 в 05:36

1

у тебя не тебя будет столько клиентов,

lovangell 25.10.12 в 07:11

0

на что ты надеялась.

Pajarita 25.10.12 в 05:36

1

сколько ты надеешься.

lovangell 25.10.12 в 07:11

0

Частный офис.

Pajarita 25.10.12 в 05:37

1

Личный кабинет.

ulik01 25.10.12 в 07:45

0

Для приватных встреч, один-на-один, я полагаю.

lovangell 25.10.12 в 07:39

0

И надеюсь, иногда и два-на-один.

lovangell 25.10.12 в 07:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →