Arrow 01x23 / Стрела 01x23: Arrow - 01x06

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Есть больше, чем один способ сохранить этот город.

vikera 15.11.12 в 05:25

0

Есть и другие способы сохранить этот город.

vikera 15.11.12 в 06:14

4

Не для меня.

vikera 15.11.12 в 05:25

0

Преступления совершаются в этом городе каждый день.

vikera 15.11.12 в 05:26

0

Что ты хочешь чтобы я сделал, остановил их всех?

vikera 15.11.12 в 05:26

0

Звучит как будто у тебя слабое представление о том, как быть героем.

B52GOOD 15.11.12 в 06:07

0

Я не герой.

vikera 15.11.12 в 05:26

0

Отец?

vikera 15.11.12 в 05:28

0

♪ Arrow 1x06 ♪
Legacies
Original Air Date on November 14, 2012

Logwon 15.11.12 в 09:53

0

== sync, corrected by elderman ==

Logwon 15.11.12 в 09:53

0

Пожалуйста скажи мне, что это просто ночной кошмар

Ircul 15.11.12 в 05:31

0

И я сейчас проснусь.

Ircul 15.11.12 в 05:31

0

Как Стагг индастрис могли полностью выйти?

B52GOOD 15.11.12 в 06:41

0

Как может Стэгг Индастриз отказаться от участия полностью?

destiv5663 15.11.12 в 06:45

2

Они самый большой поставщик.

B52GOOD 15.11.12 в 06:08

2

Они наш самый большой спонсор

s3nt1nel 15.11.12 в 08:51

2

Как они сказали:"это экономия,глупый."

B52GOOD 15.11.12 в 06:11

0

Они как-будто говорят: "Это экономия, глупышка"

s3nt1nel 15.11.12 в 08:52

2

Нет, это экономика глупая.

Ircul 15.11.12 в 05:33

1

Хорошо, без Стагг, как долго Корпорация национальных исследований сможет держать двери открытыми?

B52GOOD 15.11.12 в 06:44

0

Как долго СНРИ протянут без Стагг Индастриз?

destiv5663 15.11.12 в 06:49

2

Это зависит от многого.
Сколько времени у тебя есть?

Ircul 15.11.12 в 05:34

0

У меня фиеста.

kasumiset 15.11.12 в 06:52

1

Или сиеста?

kasumiset 15.11.12 в 06:52

2

Или отдых?

destiv5663 15.11.12 в 06:53

0

который из них означает вечеринку, а который сон?

kasumiset 15.11.12 в 06:52

0

Что, первое означает вечеринку, а второе - послеобеденный сон?

destiv5663 15.11.12 в 06:55

0

Томми, я бы с удовольствием хотела бы пережить

kasumiset 15.11.12 в 06:58

0

с тобой введение в испанский, но сегодня не тот день.

kasumiset 15.11.12 в 06:59

0

Конечно нет. Работа в этом крошечном офисе невыносима.

kasumiset 15.11.12 в 07:00

0

Сейчас ты знаешь где находится то потрясающее место

kasumiset 15.11.12 в 06:53

0

Теперь ты знаешь одно прекрасное место

destiv5663 15.11.12 в 06:58

0

Итак, ты знаешь потрясающее место

s3nt1nel 15.11.12 в 08:54

1

чтобы провести день?

kasumiset 15.11.12 в 06:54

1

чтобы провести день?

destiv5663 15.11.12 в 06:58

0

Побережье города. Это то, о чем я думаю.

kasumiset 15.11.12 в 06:55

0

Побережье города. Это то, о чем я думаю.

destiv5663 15.11.12 в 07:02

0

Коаст Сити. Вот послушай.

s3nt1nel 15.11.12 в 08:54

1

Полет на закате на моем частном самолете,

kasumiset 15.11.12 в 06:55

1

Полет на частном самолете,

destiv5663 15.11.12 в 07:00

0

Ужин в Брум, я доставлю тебя домой в полночь.

kasumiset 15.11.12 в 06:57

0

ужин в Бруме.
Ты будешь дома до полуночи.

destiv5663 15.11.12 в 07:00

1

Или может быть утром.

kasumiset 15.11.12 в 06:57

0

Или утром.

destiv5663 15.11.12 в 07:01

1

Что это?

vikera 15.11.12 в 04:13

0

Это то, о чем мы говорили.

vikera 15.11.12 в 04:13

0

Так ты узнаешь меня настоящего.

vikera 15.11.12 в 04:13

0

Томми, если ты не понял,

Ircul 15.11.12 в 05:37

0

Корпорация национальных исследований только что потеряла своего самого крупного поставщика.

B52GOOD 15.11.12 в 06:46

0

Корпорация национальных исследований только что потеряла самого крупного донора.

destiv5663 15.11.12 в 07:03

1

Это означает, что упорная работа и преступления,

B52GOOD 15.11.12 в 06:47

0

Это значит, что упорная работа и жертвы,

destiv5663 15.11.12 в 07:07

1

которые я совершил чтобы помочь выжить легальной клинике,

B52GOOD 15.11.12 в 06:49

0

которых я потратила на помощь легальной клинике,

destiv5663 15.11.12 в 07:08

0

которые я совершила, чтобы помочь этой юридической консультации выжить -

s3nt1nel 15.11.12 в 08:56

1

все это в пустую.

B52GOOD 15.11.12 в 06:49

0

теперь ничего не значят

destiv5663 15.11.12 в 07:06

1

Может в другой раз.

vikera 15.11.12 в 06:14

0

Да?

vikera 15.11.12 в 06:14

0

я имею в виду,ты разве не заметил,что она ведет себя странно в последнее время?

kasumiset 15.11.12 в 07:02

0

То есть, разве ты не заметил
она ведет себя немного странно в последнее время?

destiv5663 15.11.12 в 07:10

0

Зачем я спрашиваю? Конечно нет.

B52GOOD 15.11.12 в 06:49

0

Что я говорю?
Конечно, нет

destiv5663 15.11.12 в 07:10

1

Кто ты такой чтобы судить?

B52GOOD 15.11.12 в 06:50

0

Кто ты такая,
чтобы судить?

destiv5663 15.11.12 в 07:11

1

С каких пор ты обращаешь внимание на то, как чувствует себя мама?

B52GOOD 15.11.12 в 06:53

0

С каких пор ты уделяешь внимание к маминому настроению?

kasumiset 15.11.12 в 07:03

0

С каких пор тебя заботит самочувствие мамы?

destiv5663 15.11.12 в 07:12

0

С тех самых, как наш отчим внезапно решил совершить бизнес-поездку

B52GOOD 15.11.12 в 06:55

0

С тех пор, как наш отчим неожиданно решил взять командировку

kasumiset 15.11.12 в 07:03

2

по всему миру.

B52GOOD 15.11.12 в 06:55

0

через пол-мира.

kasumiset 15.11.12 в 07:04

1

Я думаю,когда в компании Уолтера берут командировки

kasumiset 15.11.12 в 07:05

0

это всегда неожиданно, Теа.
Я не хотел бы волноваться.

kasumiset 15.11.12 в 07:06

0

Это всегда внезапно, Тея.
Я бы не стал беспокоиться.

destiv5663 15.11.12 в 07:14

1

А, угадай с кем я только что говорил.

kasumiset 15.11.12 в 07:05

1

Угадайте. с кем я сейчас говорила по телефону?

destiv5663 15.11.12 в 07:15

2

С Дженис Боуэн.

vikera 15.11.12 в 05:28

0

Мамой Картера.

vikera 15.11.12 в 05:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →