Arrow 01x23 / Стрела 01x23: Arrow - 01x06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

когда ты можешь все изменить.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:46

0

Если бы у моего отца был второй шанс...

vikera 15.11.12 в 08:02

1

Я думаю он сделал бы все иначе.

vikera 15.11.12 в 08:02

0

Но...

Soyo 15.11.12 в 07:09

0

его время закончилось.

vikera 15.11.12 в 08:03

0

Как поэтично.

vikera 15.11.12 в 05:35

0

Это не поможет мне вернуть свой дом?

vikera 15.11.12 в 08:04

0

Нет, это не так.

Soyo 15.11.12 в 07:09

0

Нет, все что я могу тебе предложить это извинения и работу.

vikera 15.11.12 в 08:05

0

У Куин Консолидейтед есть дочерние предприятия по всей стране.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:47

0

Я делаю один звонок, и ты выходишь на работу в ближайший понедельник.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:47

0

Так что ты скажешь?

Smetanka_ 15.11.12 в 07:31

0

Как насчет того, что у меня еще осталась гордость?

vikera 15.11.12 в 08:06

0

Я не нуждаюсь в милосердии
от сына человека

vikera 15.11.12 в 08:06

0

который лишил меня всего.

vikera 15.11.12 в 08:07

0

Хорошо.

Smetanka_ 15.11.12 в 07:31

0

Если ты передумаешь...

vikera 15.11.12 в 08:07

0

Мы с тобой похожи.

msmara 15.11.12 в 08:42

0

Мы оба отвечаем...

msmara 15.11.12 в 08:42

0

... за ошибки своих отцов.

msmara 15.11.12 в 08:43

0

То, что он сделал тогда - на его совести.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:48

0

То, что мы делаем сейчас -

s3nt1nel 15.11.12 в 09:48

0

на нашей.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:48

0

Детка, я вот подумал... Может ты была права.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:49

1

Может, самое время завязать, уйти на покой.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:49

0

Но Кайл говорит, что мы должны совершить еще одно ограбление,

s3nt1nel 15.11.12 в 09:50

0

или он уйдет на свои хлеба.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:50

0

или он пойдет на дело один.

destiv5663 15.11.12 в 09:53

2

Ну, он в праве делать все, что пожелает,

s3nt1nel 15.11.12 в 09:50

0

Если это то, чего он хочет, это его право.

destiv5663 15.11.12 в 09:53

1

но ты, я и Тэдди - нам пора завязывать.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:51

0

но мы с Тедди в этом не участвуем.

destiv5663 15.11.12 в 09:54

0

Я тоже этого хочу. Но я не оставлю Кайла.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:51

0

Я тоже хочу завязать, но я не уеду без Кайла.

destiv5663 15.11.12 в 09:55

1

Что это?

Smetanka_ 15.11.12 в 07:31

0

Я подбросил жучок в куртку Дерека Рестона.

verun 15.11.12 в 09:29

0

Я думал, ты собирался, дать человеку второй шанс.

verun 15.11.12 в 09:31

0

Это то, во что я верю.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:52

0

Я так и сделал.

destiv5663 15.11.12 в 09:55

1

И так же я верю в то, что моя задница должна быть прикрыта.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:52

0

А еще я хочу подстраховаться.

destiv5663 15.11.12 в 09:56

1

Дерек, мы не можем бросить нашего сына.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:53

0

Дерек, мы не можем бросить нашего сына.

destiv5663 15.11.12 в 09:56

0

После всего, что случилось, он хочет уйти победителем.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:53

1

После всего произошедшего, он хочет закончить победителем.

destiv5663 15.11.12 в 09:57

0

Жить на полную.
Иначе, в чем смысл всего этого?

s3nt1nel 15.11.12 в 09:54

1

Устроить жизнь.
Иначе, какой смысл во всем этом?

destiv5663 15.11.12 в 09:58

0

Ах точно.

Smetanka_ 15.11.12 в 07:32

0

Еще одно.

Smetanka_ 15.11.12 в 07:32

0

Что теперь?

Smetanka_ 15.11.12 в 07:32

0

Мы принимаем их.

Smetanka_ 15.11.12 в 07:32

0

Мы их возьмем.

destiv5663 15.11.12 в 09:59

1

Присматривай за Рестонами.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:55

0

И как только узнаешь их план - мы двинем.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:55

0

И ты собираешься снова "неожиданно появиться"?

s3nt1nel 15.11.12 в 09:56

0

Я делаю успехи.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:56

0

Милая, сдерживай течение алкоголя.

vikera 15.11.12 в 08:12

0

Милая, пусть алкоголь течет рекой.

s3nt1nel 15.11.12 в 09:57

1

Я не могу... вау.

verun 15.11.12 в 07:27

0

Ты выглядишь просто

verun 15.11.12 в 07:27

0

на самом деле, прекрасно.

verun 15.11.12 в 07:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →