The Wire / Прослушка [ 4 сезон ]: Season 4, Episode 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Дежурного слесаря к выходу номер 4 (анонимно) 21.07.09 в 05:33 Свободный работник к проходу номер четыре, пожалуйста ScrewYa 29.11.10 в 22:00 |
||
|
Чёрт побери Garza 18.07.09 в 17:56 |
||
|
А, я вижу, у вас беспроводной ДеВолт. Gebb 23.07.09 в 19:49 |
||
|
Ваш пистолет для гвоздей... ДеВолт 410. Gebb 23.07.09 в 19:50 |
||
|
Да. Проблема в том, Gebb 23.07.09 в 19:50 |
||
|
что оставляешь его в грузовике ненадолго, Gebb 23.07.09 в 19:51 |
||
|
а потом, когда тебе надо использовать эту суку, Gebb 23.07.09 в 19:53 |
||
|
батарея уже сдохла, понимаешь? Gebb 23.07.09 в 19:53 |
||
|
Да, с беспроводными такое бывает. Gebb 23.07.09 в 19:54 |
||
|
Возможно, вам стоит обратить внимание на инструмент, приводимый в действие порохом. Gebb 23.07.09 в 19:57 |
||
|
Вот этот "Хилти Дэ Икс 460 Эм Икс" или вот этот "Симпсон Пи Ти Пи"... Gebb 23.07.09 в 19:58 |
||
|
Эти два - мои Кадиллаки. Gebb 23.07.09 в 19:59 |
||
|
Все остальные на этой панели не так хороши, к сожалению. Gebb 23.07.09 в 20:01 |
||
|
Вам для работы или просто по дому кое-что делаете? Gebb 23.07.09 в 20:05 |
||
|
Нет, мы работаем везде.
Gebb 23.07.09 в 20:06 |
||
|
Не, в прошлом месяце у нас было около пяти заказов. Gebb 23.07.09 в 20:09 |
||
|
А. С такими темпами Gebb 23.07.09 в 20:09 |
||
|
покупка порохового пистолета оправдана. Gebb 23.07.09 в 20:10 |
||
|
- Порох, говоришь?
Gebb 23.07.09 в 20:11 |
||
|
- Как оружейный порох?
Gebb 23.07.09 в 20:11 |
||
|
DX 460 полностью автоматический, с зарядкой 27 калибра. Garza 25.07.09 в 11:22 |
||
|
Дерево, бетон, сталь к стали... Garza 25.07.09 в 11:23 |
||
|
он в гоняет крепеж во что угодно. И за те же деньги, (анонимно) 26.03.10 в 13:07 |
||
|
отдача у него меньше чем у Simpson или P3500. (анонимно) 26.03.10 в 13:11 |
||
|
Теперь, вы понимаете что я имею ввиду под откатом? Garza 25.07.09 в 11:24 Вы понимаете что значит отдача? (анонимно) 26.03.10 в 13:13 |
||
|
Да, взятки. Я с вами. Garza 25.07.09 в 11:24 Да, отскок. (анонимно) 26.03.10 в 13:14 |
||
|
Верно.
Angel7 23.07.09 в 22:28 |
||
|
Да, с точки зрения баллистики это не много, (анонимно) 26.03.10 в 13:17 |
||
|
Но для забивания гвоздей, хватит. (анонимно) 26.03.10 в 13:18 |
||
|
И если будет больше, то отдача возрастет. (анонимно) 26.03.10 в 13:19 |
||
|
Чёрт, мужик. Я видела, как мелкая тупоконечная пулька 22-го калибра Gebb 23.07.09 в 20:23 |
||
|
валит нигера с ног на несколько дней, мужик. Gebb 23.07.09 в 20:24 |
||
|
Эти сволочи летят в тебя, как пинбольные шары, Gebb 23.07.09 в 20:26 |
||
|
Подними свою жопу Garza 18.07.09 в 17:56 разрывают твою задницу на части. Gebb 23.07.09 в 20:19 |
||
|
Большие же пули... Gebb 23.07.09 в 20:27 |
||
|
большие пули, мужик, просто ломают тебе кости, Gebb 23.07.09 в 20:28 |
||
|
Да и хер с ним. (анонимно) 26.03.10 в 13:21 |
||
|
Я это возьму, пожалуй. Сколько я должен? Angel7 23.07.09 в 22:29 |
+1 | |
|
669$ плюс налог. Spetznaz 20.07.09 в 08:11 |
||
|
Нет нет,вы просто платите в реестр. Tommy 23.07.09 в 18:48 Нет-нет, платить нужно в кассу. Gebb 23.07.09 в 19:38 |
||
|
Не, мужик, ты уж разберись с этим за меня. Gebb 23.07.09 в 19:39 |
||
|
А сдачу оставь себе за потраченное время. Gebb 23.07.09 в 19:40 |
||
|
Это 800 долларов. Garza 18.07.09 в 17:57 |
+1 | |
|
Ты из шкуры вон лез, чтоб это бабло заработать. Оставь себе это дерьмо. Gebb 23.07.09 в 19:42 |
||
|
Договорились?
Tommy 23.07.09 в 18:49 - Всё нормально?
Gebb 23.07.09 в 21:43 |
||
|
Этот чувак сказал, что в деле забивания гвоздей Gebb 23.07.09 в 19:45 |
||
|
вот эта штука - Кадиллак. Gebb 23.07.09 в 19:45 |
||
|
Он имел ввиду Лексус,но он этого не знал. Tommy 23.07.09 в 18:49 |
||
|
Лучше держит заряд?
Gebb 23.07.09 в 19:48 |
