The Vampire Diaries. Season 4 episode 1: Growing Pains / Дневники вампира. Сезон 4, серия 1: Боль перемен: The Vampire Diaries 4x01 Growing Pains

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Мистик Фоллс... - Здесь я родился. IrkStalk 12.10.12 в 09:27 0
	Это мой дом. IrkStalk 12.10.12 в 09:27 0
	- И мой. - И мой. IrkStalk 12.10.12 в 09:27 0
	На протяжении столетий сверхъестественные создания живут среди нас: IrkStalk 12.10.12 в 09:28 0
	вампиры, оборотни, двойники... IrkStalk 12.10.12 в 09:28 0
	- Ведьмы. - И даже гибриды. IrkStalk 12.10.12 в 09:29 0
	Есть те, кто встает на их защиту. IrkStalk 12.10.12 в 09:29 0
	У шерифа есть дочь-вампир. IrkStalk 12.10.12 в 09:30 0
	А у нашего любимого мэра есть сын, IrkStalk 12.10.12 в 09:30 0
	наполовину вампир, наполовину оборотень. IrkStalk 12.10.12 в 09:31 0
	И те, кто желает им смерти. IrkStalk 12.10.12 в 09:31 0
	- Они - наши друзья... - Наши враги... IrkStalk 12.10.12 в 09:31 0
	Те, кого мы любим. IrkStalk 12.10.12 в 09:31 0
	И те, кого больше нет с нами. IrkStalk 12.10.12 в 09:32 0
	Мэтт, осторожно! IrkStalk 12.10.12 в 09:32 0
	И есть я. IrkStalk 12.10.12 в 09:33 0
	Я человек... IrkStalk 12.10.12 в 09:33 0
	по крайней мере, я была им. IrkStalk 12.10.12 в 09:34 0
	Стефан... IrkStalk 12.10.12 в 09:35 0
	Я рядом. IrkStalk 12.10.12 в 09:35 0
	Ты часами просыпалась и засыпала вновь. IrkStalk 12.10.12 в 09:35 0
	Что... что произошло? IrkStalk 12.10.12 в 09:35 0
	Ты попала в аварию. IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Боже мой... IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Мэтт, он... Жив? IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Спрашивай Стефана. Нашего Героя. IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Он в порядке. IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Спасибо. IrkStalk 12.10.12 в 09:36 0
	Я думала, я... Как ты... IrkStalk 12.10.12 в 09:37 0
	Спас тебя? Он не спас. IrkStalk 12.10.12 в 09:37 0
	Когда Джереми привез тебя в больницу, до того, как все случилось, IrkStalk 12.10.12 в 09:37 0
	оказалось, что твои травмы были хуже, чем кто-либо предполагал. IrkStalk 12.10.12 в 09:38 0
	Мередит Фелл сделала выбор. IrkStalk 12.10.12 в 09:38 0
	Она использовала кровь Деймона, чтобы вылечить тебя. IrkStalk 12.10.12 в 09:38 0
	И когда Ребекка отправила грузовик Мэтта падать с моста, IrkStalk 12.10.12 в 09:39 0
	в тебе была кровь вампира, Елена. IrkStalk 12.10.12 в 09:39 0
	Боже мой. IrkStalk 12.10.12 в 09:39 0
	Это... это значит, что я... IrkStalk 12.10.12 в 09:39 0
	Я мертва? IrkStalk 12.10.12 в 09:39 0
	Нет... IrkStalk 12.10.12 в 09:40 0
	Нет, нет, нет! IrkStalk 12.10.12 в 09:40 0
	Это... это не должно было случиться! IrkStalk 12.10.12 в 09:40 0
	Может быть, этого и не случится. Я говорил с Бонни. IrkStalk 12.10.12 в 09:40 0
	Она сказала, что сейчас она сильнее, чем когда-либо была. IrkStalk 12.10.12 в 09:41 0
	Наверняка есть что-нибудь, что она может предпринять, чтобы помочь тебе. IrkStalk 12.10.12 в 09:42 0
	Нет. Единственное, что поможет - IrkStalk 12.10.12 в 09:42 0
	если ты выпьешь кровь и завершишь обращение. IrkStalk 12.10.12 в 09:43 0
	У нас есть целый день до того, как ей придется выпить кровь, Деймон. IrkStalk 12.10.12 в 09:43 0
	И за этот день мы испробуем каждый возможный способ избежать этого. IrkStalk 12.10.12 в 09:43 0
	Нет способов избежать этого! IrkStalk 12.10.12 в 09:44 0

Следующая страница →