World Without End / Бесконечный мир: World Without End S01E05

Надеюсь, Франция того стоит.

yorkoman 13.10.12 в 19:46

Лорд Уильям болен и ему нужна микстура от расстройства желудка.

ost2002 12.10.12 в 22:57

- Он был отравлен? Это колдовство?
- Что вы ему дали?

yorkoman 13.10.12 в 19:33

- Рвотный орех! Он безопасен!
- Керис Вулер, вы арестованы

yorkoman 13.10.12 в 19:43

по подозрению в убийстве и колдовстве.

yorkoman 13.10.12 в 19:40

Я раздену ее и осмотрю на предмет знака Дьявола.

yorkoman 13.10.12 в 19:47

- Не прикасайтесь к ней!
- Остановите это безумие!

yorkoman 13.10.12 в 19:34

Покайся и проси убежища в монастыре.

yorkoman 13.10.12 в 19:50

Вуаль и плат от всего защитят тебя.

yorkoman 13.10.12 в 19:50

Субтитры загружены с сайта www.OpenSubtitles.org

ost2002 14.10.12 в 00:18

Семь адских лет войны за это.

yorkoman 13.10.12 в 19:51

Французы окружили нас, Ваше Величество.

yorkoman 13.10.12 в 19:35

Они постоянно атакуют нас.

yorkoman 13.10.12 в 19:52

С трех сторон, не с четырех!

yorkoman 13.10.12 в 19:53

Переправьте нас через покинутую реку и мы сможем привести нашу армию домой!

yorkoman 13.10.12 в 20:01

Но мы не можем перейти Сомму, Сир.

yorkoman 13.10.12 в 20:03

И что, будем сидеть тут, отбиваясь от их набегов и голодать всю зиму?

yorkoman 13.10.12 в 20:04

Ваше Величество, французы сожгли все мосты.

yorkoman 13.10.12 в 19:55

- Эту проклятую реку никак не перейти.
- Должен же быть брод.

yorkoman 13.10.12 в 19:56

Французы все еще хорошо снабжаются, но фермы

yorkoman 13.10.12 в 20:05

- на той стороне реки.
- очевидно -

yorkoman 13.10.12 в 20:08

- Хватит! Достаточно!

legalcougar 13.10.12 в 18:09

Вопрос все еще в силе.

yorkoman 13.10.12 в 20:09

Как нам пересечь Сомму и привести армию

yorkoman 13.10.12 в 20:10

назад в Англию?

yorkoman 13.10.12 в 20:10

Ну же, кто-нибудь?

yorkoman 13.10.12 в 20:10

- Река сужается в Эббивилле.
- Французы тоже знают это.

yorkoman 13.10.12 в 20:12

- Они будут ожидать нас там.
- Нет, если мы доберемся туда раньше них.

yorkoman 13.10.12 в 19:58

- Как долго идти туда?
- Три дня. - В лучшем случае.

yorkoman 13.10.12 в 20:14

Поторопись. Доставь нас туда за два.

yorkoman 13.10.12 в 20:16

Смотрите! Смотрите!

yorkoman 13.10.12 в 20:17

Мам, там какой-то человек разводит огонь. Можно нам пойти посмотреть?

yorkoman 13.10.12 в 20:18

Да, но присмотри за своим братом.

yorkoman 13.10.12 в 20:18

Не спускай с них глаз.

yorkoman 13.10.12 в 20:19

- Я пойду найду Керис.
- Они достаточно взрослые

yorkoman 13.10.12 в 20:20

- чтобы позаботиться о себе.
- Не спускай с них глаз.

yorkoman 13.10.12 в 20:21

Дамы и господа,

yorkoman 13.10.12 в 20:06

лучшие в Кингсбридже!

yorkoman 13.10.12 в 20:35

Он использовал это, чтобы развести огонь. Я видел.

yorkoman 13.10.12 в 20:31

- Сэм, будь осторожен.
- Не будь ребенком, Дэвид.

yorkoman 13.10.12 в 20:32

Проклятье!

yorkoman 13.10.12 в 20:33

Может, это магия.

legalcougar 13.10.12 в 18:11

Что тебе известно? Давай же,

yorkoman 13.10.12 в 20:33

- Я голоден.
- Дамы и господа!

yorkoman 13.10.12 в 20:33

Что ты делаешь в моей печи, мальчик? Крадешь мои пироги?

yorkoman 13.10.12 в 20:24

Успокойся, парень.
Уймись.

yorkoman 13.10.12 в 20:23

А Вульфрик? Как он?

yorkoman 13.10.12 в 20:22

Злее, чем когда-либо.

yorkoman 13.10.12 в 19:36

Мы обрабатываем землю, которая по праву принадлежит Вульфрику.

yorkoman 13.10.12 в 20:35

но Перкин не платит нам ничем, кроме еды.

yorkoman 13.10.12 в 20:37