Grimm S02E11 / Гримм S02E11: S02E09 La Llorona
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я думал, что мы не верим в привидения. blanny 27.10.12 в 13:49 |
|
|
Так и есть. blanny 27.10.12 в 13:50 |
||
|
Трое детей были похищены из деревни blanny 27.10.12 в 13:50 |
||
|
Мужчина вытащил их тела из реки. blanny 27.10.12 в 13:51 |
||
|
Все они утонули. blanny 27.10.12 в 13:51 |
||
|
Значит, она не существо, так? SuperSova 27.10.12 в 13:54 |
||
|
Нет, она еще что-то, blanny 27.10.12 в 13:51 |
||
|
мои предки blanny 27.10.12 в 13:52 |
||
|
Это похоже на символ, который blanny 27.10.12 в 13:53 |
||
|
Да. blanny 27.10.12 в 13:53 |
||
|
<i>Abrazo del Rio.</i> Inmanejable 27.10.12 в 14:43 |
||
|
Что-то, связанное с рекой, насколько я понимаю. SuperSova 27.10.12 в 13:56 |
||
|
Я думаю, что "абрасо" означает объятия. blanny 27.10.12 в 13:54 |
||
|
Объятия реки? blanny 27.10.12 в 13:54 |
||
|
Ну, если она топит детей blanny 27.10.12 в 13:54 |
||
|
те еще объятия. paultwik 27.10.12 в 14:14 |
||
|
Но все эти записи blanny 27.10.12 в 13:55 |
||
|
об одной и той же плачущей женщине, paultwik 27.10.12 в 14:15 |
||
|
которая крадет детей, но никто не знает, кто она. paultwik 27.10.12 в 14:15 |
||
|
Это 1519 год, Веракруз. paultwik 27.10.12 в 14:15 |
||
|
Но это все на испанском. paultwik 27.10.12 в 14:16 |
||
|
Перевод внизу страницы. paultwik 27.10.12 в 14:16 |
||
|
В Германии. ixley 27.10.12 в 10:17 |
||
|
Похоже, она была переведена blanny 27.10.12 в 13:56 |
||
|
на множество языков. blanny 27.10.12 в 13:56 |
||
|
Английский. ixley 27.10.12 в 10:17 |
||
|
"Присоединился к экспедиции Кортеса, paultwik 27.10.12 в 14:17 |
||
|
движемся в Веракруз. paultwik 27.10.12 в 14:18 |
||
|
Это там, где я соприкоснулся blanny 27.10.12 в 13:57 |
||
|
Есть много историй о ней и детях, которых она похитила. blanny 27.10.12 в 13:58 |
||
|
Я не верил им blanny 27.10.12 в 13:58 |
||
|
но сегодня вечером я отправился, blanny 27.10.12 в 13:58 |
||
|
Если я прав, я вернусь blanny 27.10.12 в 13:59 |
||
|
Если я не прав, то я не могу вернуться вообще. blanny 27.10.12 в 13:59 |
||
|
Это последнее, что он написал. blanny 27.10.12 в 14:00 |
||
|
Я думаю, он не вернулся. blanny 27.10.12 в 14:00 |
||
|
Внушает уверенность. paultwik 27.10.12 в 14:18 |
||
|
Хорошо, blanny 27.10.12 в 14:01 |
||
|
Есть ли у нас какие-нибудь идеи? blanny 27.10.12 в 14:01 |
||
|
Кажется, это никто так и не выяснил. paultwik 27.10.12 в 14:18 |
||
|
Неудивительно, что Валентина blanny 27.10.12 в 14:03 |
||
|
Похоже и твои предки тоже. blanny 27.10.12 в 14:03 |
||
|
ФБР понятия не имеет blanny 27.10.12 в 14:04 |
||
|
Мы не можем позволить им blanny 27.10.12 в 14:04 |
||
|
Ну, мы не собираемся. blanny 27.10.12 в 14:04 |
||
|
Ох, знал же, что надо купить побольше. paultwik 27.10.12 в 14:19 |
||
|
Подождите, минуточку. paultwik 27.10.12 в 14:19 |
||
|
Вы же не хотите пропустить шоу. paultwik 27.10.12 в 14:20 |
||
|
Вы идете с нами. paultwik 27.10.12 в 14:20 |
||
|
Вы передаете меня ФБР? paultwik 27.10.12 в 14:20 |
