Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (03) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 3): Страница 10

Я подошёл ближе для уверенности.

Чёрные псы — не просто собаки. Они существа из мира духов. Не факт, что прикончишь их, разнеся на тысячи кусочков.

Сейчас этого хватило. Дух исчез из сосуда нереальной плоти, превращённой обратно в эктоплазму. Через пару минут даже от неё не останется и следа.

Сейчас предстоит самое сложное.

Она выглядит напуганной. Люди всегда так выглядят, когда видят, как я делаю что-то подобное.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33786/118361

Переводчики: bbn