Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (03) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 3): Страница 16

— Раскопайте всё про Дану Уотсон. Нужно найти что-нибудь, что не имеет смысла.

Я чувствовал, как Мёрфи сверлит взглядом мою спину, но останавливать меня она не стала. Если позволила мне свободно уйти, хотя считает, что я взламываю кабинеты, значит, абсолютно ничего не нашла. Возможно, даже ещё меньше.

Хорошо хоть не знает, что у меня улик ненамного больше, чем у неё. Я только предполагаю, что Уотсон замышляет что-то, и нет никаких мыслей, где она или как её найти. И если я не остановлю её сейчас, остановить не сможет никто.

Я рассказал Вилли о том, что нашёл в уцелевшем кабинете доктора.

— Что будем делать сейчас?

— Ммм.

— Мистер Дрезден?

— Мне нужно пиво.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33786/118509

Переводчики: bbn