Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (03) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 3): Страница 18

— Спокойно, мистер Дрезден. Просто… Просто отойдите назад на минуту. Хорошо?

Это не в моих правилах, но я решил дать Вилли попробовать.

Mo выглядел так, словно собирался оторвать ей голову, но она просто подошла к нему, говоря вполголоса.

Спустя минуту он угомонился. Она ни разу не вздрогнула.

Я читал о таких вещах, но никогда не видел на самом деле. Красавица и чудовище.

Она сидела, держась с ним за руки в течение нескольких минут. А потом просто подвела его к дверце вольера. Он шёл рядом с ней, смирный, как не знаю кто. Поразительно.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33786/118511

Переводчики: Swee7