Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (03) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 3): Страница 26

Произнося слова, я высвободил волю, и моя сила потекла, наполняя заклинание, которое я создал в своём сознании, за одну-две минуты усталость овладела мной полностью.

— Хм… Мистер Дрезден? Когда вы начнёте?

Люди безнадёжны. Если нет спецэффектов, то никто не верит.

Мне кажется, всё необходимое сделано. Посмотрим, сработает или нет.

— Что? Что случилось? Почему вы улыбаетесь?

— Сработало. Стойте здесь. Подождите пять минут, а потом поднимайте тревогу.

— Но… Что, если вам понадобится помощь? Куда вы?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33786/118813

Переводчики: bbn