Готовый перевод Jim Butcher - Welcome to the Jungle (03) / Джим Батчер - Добро пожаловать в Джунгли! (Часть 3): Страница 28

Чикаго, по американским меркам, город старый, он успел несколько раз сгореть дотла, пару раз утонуть и возродиться на руинах. Метро, старые транспортные туннели и останки производства нелегальной выпивки со времён сухого закона, всё это можно найти под улицами города.

Под Чикаго туннелей, пещер и пустот больше, чем нарисовано на любой карте.

Множество существ называют эти места своим домом. Находиться здесь опасно. Я стараюсь избегать его, когда есть возможность.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33786/118815

Переводчики: bbn