Me and Mrs Jones / Я и миссис Джонс: Me and Mrs Jones - 1.01

"Я и Миссис Джонс"
специально для группы
http://vk.com/sheehanrobert

hotbrush 14.10.12 в 14:18

переводчики: KingJulien, Lanstice, kisyonochek, lucky_girl, Feo, kenichi, favirish и еще 5 человек.

hotbrush 14.10.12 в 14:19

- Прости, мам, я подумала что Немо хотел бы поплавать где-нибудь ещё.

hotbrush 14.10.12 в 14:19

- Ну, не уверена, что он хочет плавать в канализационных трубах, Шарлотта.

hotbrush 14.10.12 в 14:19

- Ну же, Немо, вернись.

hotbrush 14.10.12 в 14:19

- С ума сойти.

hotbrush 14.10.12 в 14:19

Первым делом с утра разбираться с золотой рыбкой...

hotbrush 14.10.12 в 14:19

Ох, детка!
- Немо очень хрупкий.

hotbrush 14.10.12 в 14:20

- Поймала! Правда, Немо?

hotbrush 14.10.12 в 14:20

- Немо, ты пережил такое приключение!

hotbrush 14.10.12 в 14:20

- Вперед, поторапливайтесь, а то мы опоздаем.

hotbrush 14.10.12 в 14:20

- Мам, а если бы Иисус не умер, сколько бы ему сейчас было лет?

hotbrush 14.10.12 в 14:20

Не знаю. Вперед, одевайтесь,

hotbrush 14.10.12 в 14:21

- захватите портфели.
- Потому что не можешь посчитать?

viruse 15.10.12 в 12:10

- Нет! Не могла бы ты не есть свой упакованный ланч перед школой, пожалуйста?

hotbrush 14.10.12 в 14:21

- Поппи будет носить настоящий лифчик. Можно мне тоже?
- Нет!

hotbrush 14.10.12 в 14:21

- Тебе не нужен бюстгалтер,не так ли, мамочка?

hotbrush 14.10.12 в 14:21

- Спасибо, Шарлотта.

hotbrush 14.10.12 в 14:21

- Можно сегодня Немо поедет с нами к папе?
- Нет!
- Давай, Немо.

hotbrush 14.10.12 в 14:22

- Давай. Только тихо. Выходим.

hotbrush 14.10.12 в 14:22

- Доброе утро, Миссис Джонс.
- Доброе. Идите, быстро-быстро!

hotbrush 14.10.12 в 14:23

- Хорошо, поехали.
- Увидимся, мам!

hotbrush 14.10.12 в 14:23

- Это открытка от Алфи из Китая.

hotbrush 14.10.12 в 14:23

- Теперь пошли,
все залазим в машину.

hotbrush 14.10.12 в 14:24

Не таскай свою сумку, Шарлотта!

hotbrush 14.10.12 в 14:24

Все внутрь, или же мы опоздаем.

hotbrush 14.10.12 в 14:24

- А для Алфи в Китае сейчас "сегодня" или "завтра"?

hotbrush 14.10.12 в 14:24

- Так, могут все просто перестать говорить и сесть в машину?

hotbrush 14.10.12 в 14:24

- Это не может быть завтра, потому что это еще не случилось.

hotbrush 14.10.12 в 14:25

Только если наш брат не Доктор Кто.
Правда, мам?

hotbrush 14.10.12 в 14:25

Мам?
- Что?

hotbrush 14.10.12 в 14:25

- Ты можешь помочь мне с моей домашней работой по математике?

hotbrush 14.10.12 в 14:25

Мисс Кольер сказала, если я не принесу её сегодня,

hotbrush 14.10.12 в 14:25

она устроит мне вырванные годы.
- Сделаешь у папы.

hotbrush 14.10.12 в 14:26

- Мам, мне нравится, как солнце
освещает твои усики.

hotbrush 14.10.12 в 14:26

- Да, спасибо, Джесс.

hotbrush 14.10.12 в 14:26

- Но сдача сегодня!

hotbrush 14.10.12 в 14:26

- Мам, Немо должен пристегнуться?

hotbrush 14.10.12 в 14:26

Подожди, и я расскажу классу, что мама опускала руки в туалет.

hotbrush 14.10.12 в 14:26

- У Шарлотты и Джесс сегодня соревнования по футболу, любимая.

hotbrush 14.10.12 в 14:27

Я заберу тебя в 4.30

hotbrush 14.10.12 в 14:27

- Я должна готовиться к экзамену
по восковой эпиляции, Джейсон.

hotbrush 14.10.12 в 14:27

Пожалуйста, поговори с Джеммой

hotbrush 14.10.12 в 14:27

и договорись на другое время.

hotbrush 14.10.12 в 14:27

- Она же с ума сойдет.

hotbrush 14.10.12 в 14:27

- Но это важно
я учусь эпилировать, Джейсон.

hotbrush 14.10.12 в 14:28

У англичанок просто
огромная куча волос.

hotbrush 14.10.12 в 14:28

Джемма поймет
мою потребность в этом.

hotbrush 14.10.12 в 14:28

- Уверенна, что я не смогу изменить твое решение?

hotbrush 14.10.12 в 14:28

- Чтобы изменить мнение Инки
нужно большее, чем животный секс.

hotbrush 14.10.12 в 14:29