Nurse Jackie s01e04 / Сестра Джеки 1 сезон 4 серия: Nurse Jackie s01e04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Skamm 16.04.11 в 18:49

0

А бубонная чума может снова начатъся?

rita257 29.03.10 в 21:02

0

Нет, дорогая.
А грипп?

rita257 29.03.10 в 21:05

0

Я думаю - а вдруг всё намного серьёзнее..

rita257 02.04.10 в 00:14

0

Я так не думаю, милый.
Она входит в подростковый возраст.

Skamm 16.04.11 в 18:53

0

У нее просто плохое настроение.
Я считаю, это нормально.

Skamm 16.04.11 в 18:56

0

Я думаю, что Грэйс начинает
слегка колбасить.

rita257 29.03.10 в 21:18

0

Мне кажется, что Грейс
начинает догадываться.

Skamm 16.04.11 в 18:57

0

И это меня жутко пугает.
Если тебе что-то надо,

rita257 29.03.10 в 21:22

0

в смысле, что-угодно...

Skamm 16.04.11 в 18:57

0

ты уж, чёрт побери, лучше скажи мне,
а то я тебя убью.

rita257 29.03.10 в 21:31

0

- Мы успеваем?
- Да, все хорошо. Только не прерывайся.

Skamm 16.04.11 в 18:58

0

Я уже повидала сотню таких же идиотов
как ты, входящих в эти двери,

Skamm 16.04.11 в 19:01

0

максимальные оценки на экзаменах,
но полный идиот,

Skamm 16.04.11 в 19:03

0

когда дело доходит до реальных пациентов.

Skamm 16.04.11 в 19:03

0

Я знаю тебя.

Skamm 16.04.11 в 19:03

0

Тайминг:
<i>Don't Mess with the Nurse Team</i>

Skamm 16.04.11 в 19:03

0

<i>Ты проводишь кучу времени в одном месте,
и ты знаешь ответы</i>

Skamm 16.04.11 в 19:04

0

<i>на вопросы,</i>
<i>которые никогда не зададут.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:05

0

<i>Почему у Мэнни измятая форма?</i>

Skamm 16.04.11 в 19:07

0

<i>Он одевается из корзины для белья,
у него закончились антидепрессанты.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:11

0

<i>Не то, чтобы я хотела бы все это знать.
Я просто знаю.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:12

0

<i>И это не всегда плохо.
Это О'Хара,</i>

Skamm 16.04.11 в 19:13

0

<i>и этот кофе...</i>

Skamm 16.04.11 в 19:14

0

<i>для меня.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:14

0

<i>Черт.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:14

0

<i>Это ребенок.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:15

0

Положите его на койку.
Подготовьте дыхательный аппарат.

Skamm 16.04.11 в 19:17

0

Семилетний мальчик, Джулиан Армандо.

Skamm 16.04.11 в 19:17

0

Мать увидела, как он
упал с качелей.

Skamm 16.04.11 в 19:20

0
+1

Мальчик не пришел в сознание.

Skamm 16.04.11 в 19:21

0

Без сознания,
давление 140 на 80.

Skamm 16.04.11 в 19:23

0

Поверхностное дыхание,
ослабевает.

Skamm 16.04.11 в 19:27

0

Поверхностное дыхание на 14,
возможно гемоторакс.

Skamm 16.04.11 в 19:28

0

По моей команде. Раз, два, три.

Skamm 16.04.11 в 19:28

0

- Аллергия?
- Мать сказала, что нету.

Skamm 16.04.11 в 19:29

0

Центральный Парк получает
резиновые покрытия,

Skamm 16.04.11 в 19:30

0

Альфабету достаются обезьянни решетки
и бетон.

Skamm 16.04.11 в 19:32

0

С другой стороны, я здесь,
так что он счастливчик.

Skamm 16.04.11 в 19:33

0

Выведи мать отсюда.
Мы с ней скоро поговорим.

Skamm 16.04.11 в 19:33

0

- Но я хочу...
- Вперед.

Skamm 16.04.11 в 19:34

0

Пожалуйста, подождите за желтой линией.
Когда врач узнает побольше,

Skamm 16.04.11 в 19:35

0

она немедленно вам сообщит,
обещаю вам.

Skamm 16.04.11 в 19:35

0

<i>Я получил огнестрел,
Я получил огнестрел.</i>

Skamm 16.04.11 в 19:36

0

Он просто счастлив.

Skamm 16.04.11 в 19:36

0

- Счастлив?
- Стоп. Нет.

Skamm 16.04.11 в 19:36

0

Ему просто интересно... он взволнован...
ему интересен опыт в....

Skamm 16.04.11 в 19:38

0

в проблеме пулевого ранения.

Skamm 16.04.11 в 19:38

0

Сегодня в столовой
подают вафли.

Skamm 16.04.11 в 19:39

0

- Надо установить трубку в грудь.
- Ясно.

Skamm 16.04.11 в 19:40

0

Мило.

Skamm 16.04.11 в 19:41

0
Минутку...

Следующая страница →