Готовый перевод Papierkram / Бумажный хлам: Papierkram

Ты видишь все эти планы перед нами

Думаешь, мы когда-нибудь сможем всё это просмотреть

и выбрать что-нибудь

так, чтоб всё это снова не развалилось.

Думаешь, наши цели в порядке?

Мне начинает казаться, что наши возможности всё больше

Это старая мечта о Южном побережье

всё прекрасно, но мы там так ни разу и не были

Этот план огромен, мы можем потеряться

Может, нужно отмечать дорогу флажками

Этот план огромен, и мы уже осознаем это

Но для достижения нашей мечты он ничто.

Постепенно я боюсь утратить трезвый взгляд

так как этого недостаточно, чтобы рисковать

безвозвратно утонуть в потоке бумаг,

в то время как другие смотрят в неверном направлении

этот план огромен

Вырастить деревья, согнуть балки, вспахать солнечно желтые поля

погасить свет, подремать, внушить страх пессимистам

Нарушить правила, побить рекорды, обещать всё или ничего

но всегда позади еще остается много дел

да, я верю, что завтра придет тот час

когда мы откроем окна и, наконец, выкинем этот бумажный хлам

и он будет валяться под ногами людей

и тогда мы купим новую бумагу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33850/118544

Переводчики: WaleriyaL, balachkovama, kiwialeks