The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
Серия онлайн с вшитыми субтитрами доступна на сайте: http://amovies.org
АКТИВНО ставим «+» по фильтру с 2-мя, и более версиями перевода! Если не согласны с переводом, оставляйте комментарий!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, они будут удалены из саба.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Загрузка будет доступна, сразу-же после редактирования.
АКТИВНО ставим «+» по фильтру с 2-мя, и более версиями перевода! Если не согласны с переводом, оставляйте комментарий!
1. Просьба переводить после просмотра серии, либо делать это параллельно с её просмотром.
2. Диалог двух персонажей в рамках одного титра начинается с дефиса, но если он продолжается в следующем титре – просто со строчной буквы.
3. Не нужно переводить звуки. Если заметили их – игнорируйте, они будут удалены из саба.
4. Если вам не нравится вариант перевода – предложите свой.
5. Минусовать стоит только неадекватные варианты перевода.
6. Не нужно стесняться мата. Мы переводчики, а не цензоры.
Загрузка будет доступна, сразу-же после редактирования.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | The Walking Dead - 05x12 | переводится | > 1 года | 100% (500 / 500) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 05x10 | переводится | > 1 года | 100% (280 / 280) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 05x09 | готово | > 1 года | 100% (414 / 414) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x01 | готово | > 1 года | 100% (314 / 314) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x03 | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x04 | готово | > 1 года | 100% (522 / 522) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x05 | готово | > 1 года | 100% (404 / 404) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x06 | готово | > 1 года | 100% (526 / 526) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x07 | готово | > 1 года | 100% (438 / 438) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x08 | готово | > 1 года | 100% (440 / 440) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x10 | готово | > 1 года | 100% (469 / 469) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x11 | готово | > 1 года | 100% (498 / 498) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x12 | готово | > 1 года | 100% (405 / 405) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x13 | готово | > 1 года | 100% (443 / 443) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x14 | готово | > 1 года | 100% (368 / 368) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x15 | готово | > 1 года | 100% (418 / 418) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 03x16 | готово | > 1 года | 100% (334 / 334) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x01 | готово | > 1 года | 100% (454 / 454) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x02 | готово | > 1 года | 100% (397 / 397) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x03 | готово | > 1 года | 100% (466 / 466) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x04 | готово | > 1 года | 100% (512 / 512) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x05 | готово | > 1 года | 100% (386 / 386) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x06 | готово | > 1 года | 100% (377 / 377) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x08 | готово | > 1 года | 100% (453 / 453) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x09 | готово | > 1 года | 100% (229 / 229) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x10 | готово | > 1 года | 100% (342 / 342) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x11 | готово | > 1 года | 100% (365 / 365) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x12 | готово | > 1 года | 100% (367 / 367) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x13 | готово | > 1 года | 100% (423 / 423) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x14 | готово | > 1 года | 100% (502 / 502) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x15 | готово | > 1 года | 100% (563 / 563) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 04x16 | готово | > 1 года | 100% (496 / 496) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 05x01 | готово | > 1 года | 100% (495 / 495) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 05x02 | переводится | > 1 года | 49.8% (238 / 477) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 05x03 | переводится | > 1 года | 41.4% (178 / 429) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x01 | готово | > 1 года | 100% (710 / 710) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x02 | готово | > 1 года | 100% (346 / 346) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x04 | готово | > 1 года | 100% (492 / 492) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x05 | готово | > 1 года | 100% (407 / 407) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x06 | готово | > 1 года | 100% (378 / 378) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x07 | готово | > 1 года | 100% (447 / 447) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x08 | готово | > 1 года | 100% (458 / 458) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x09 | > 1 года | 100% (443 / 443) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 06x10 | готово | > 1 года | 100% (460 / 460) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x11 | > 1 года | 100% (584 / 584) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 06x12 | готово | > 1 года | 100% (475 / 475) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x13 | > 1 года | 100% (500 / 500) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 06x14 | готово | > 1 года | 100% (406 / 406) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x15 | готово | > 1 года | 100% (400 / 400) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 06x16 | переводится | > 1 года | 100% (597 / 597) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 07x1 | > 1 года | 84.3% (517 / 613) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x2 | переводится | > 1 года | 100% (687 / 687) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 07x3 | переводится | > 1 года | 80% (273 / 341) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 07x4 | переводится | > 1 года | 54.6% (338 / 619) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 07x5 | > 1 года | 51.6% (317 / 614) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x6 | переводится | > 1 года | 46.6% (254 / 544) | скачать |
| ««« | The Walking Dead - 07x7 | > 1 года | 74.4% (504 / 677) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x9 | > 1 года | 93.3% (760 / 814) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x11 | > 1 года | 57.3% (359 / 626) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x13 | > 1 года | 13.2% (73 / 549) | скачать | |
| ««« | The Walking Dead - 07x15 | > 1 года | 1.9% (12 / 627) | скачать | |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 15 октября 2012, владелец: Logwon
- Скачали:
- 36142 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой никто Участие в группе нет группы - Готово:
-
89.20% КП = 1.2