A Fantastic Fear of Everything / Невероятный страх перед всем: A Fantastic Fear of Everything

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Невероятный страх перед всем." Субтитры переведены на сайте notabenoid.ru. Авторы перевода: Morrowing, rastaboo, shevhouse, sanuka. (c). Morrowing 15.10.12 в 11:13 0
	Однажды... Morrowing 15.10.12 в 08:10 0
	не так уж давно... Morrowing 15.10.12 в 08:11 0
	А! Morrowing 15.10.12 в 08:12 0
	Это история про меня, Morrowing 15.10.12 в 08:12 0
	Джека. Morrowing 15.10.12 в 08:21 0
	Это я, совершенно обосравшийся от страха. Morrowing 15.10.12 в 08:28 0
	Я ходил с разделочным ножом три недели. Morrowing 15.10.12 в 08:31 0
	из-за иррационального страха быть убитым. Morrowing 15.10.12 в 08:31 0
	Я не мог спать по ночам. Morrowing 15.10.12 в 08:32 0
	Как только я ложился в кровать, мне начинали мерещиться убийцы. Morrowing 15.10.12 в 08:34 0
	Эти убийцы были темой для ряда телеспектаклей Morrowing 15.10.12 в 08:38 0
	Я писал для телевидения. Morrowing 15.10.12 в 08:39 0
	Суть проекта заключалась в необходимости исcледования Morrowing 15.10.12 в 08:42 0
	отвратительных преступников периода викторианской Англии Morrowing 15.10.12 в 08:43 0
	И я невольно ознакомился со всеми известными расчленителями, Morrowing 15.10.12 в 08:44 0
	растворителями в кислоте и сворачивателями шей 19 века. Morrowing 15.10.12 в 09:19 0
	Теми, кого бы испугался сам Джек-Потрошитель. Morrowing 15.10.12 в 09:38 0
	Много долгих ночей я провел, Morrowing 15.10.12 в 09:42 0
	обливаясь потом при мысли о кровавых убийствах. Morrowing 15.10.12 в 09:43 0
	Особенно меня пугал человек, которого прозвали Хендон-людоед. Morrowing 15.10.12 в 09:50 0
	Маньяк из Северного Лондона, который вываривал мышьяк из ядовитых липких лент для мух Morrowing 15.10.12 в 09:58 0
	и добавлял этот раствор в бульон своих квартирантов. Morrowing 15.10.12 в 09:59 0
	Я не мог заснуть часами, думая о том, что, возможно, какая-то скотина Morrowing 15.10.12 в 10:11 0
	терроризирует меня, незаметно добавляя мышьяк в мою еду. Morrowing 15.10.12 в 10:17 0
	Каждое утро я проверял шкурки грейпфрутов и крышечки молочных бутылок Morrowing 15.10.12 в 10:19 0
	в поисках доказательств прокола шприцом. Morrowing 15.10.12 в 10:21 0
	Обычнейшие события стали ключами в раскрытии покушения на мою жизнь. Morrowing 15.10.12 в 10:24 0
	Если телефон звонил в половину пятого, я смотрел на часы и говорил, Morrowing 15.10.12 в 10:25 0
	"было 4:30, когда зазвонил телефон в тот роковой вечер." Morrowing 15.10.12 в 10:28 0
	Кто знает, когда.. Возможно, именно сейчас. Morrowing 15.10.12 в 10:31 0 Разве мог в тот момент кто-нибудь знать girty_mark 27.10.12 в 12:55 0	+1
	Насколько важным окажется именно этот телефонный звонок? Morrowing 15.10.12 в 10:41 0
	Мое положение стало невыносимым. Morrowing 15.10.12 в 10:43 0
	Я подозревал всех и всё. Morrowing 15.10.12 в 10:43 0
	Невинных прохожих. Morrowing 15.10.12 в 10:44 0
	Случайные возгласы в коридоре, Morrowing 15.10.12 в 10:45 0
	Звуки в ночи довели меня до того, что я стал затыкать уши затычками. Morrowing 15.10.12 в 10:49 0
	Но я понимал, что скоро все равно придется встать и опять проверять, нет ли убийц в моей ванной, Morrowing 15.10.12 в 10:50 0
	в кухне... Morrowing 15.10.12 в 10:54 0
	в холодильнике, Morrowing 15.10.12 в 10:54 0
	или в прихожей, Morrowing 15.10.12 в 10:55 0
	где бы они хоронились, пригнувшись, Morrowing 15.10.12 в 10:57 0
	крались в тенях, прятались за скрипучими дверями. Morrowing 15.10.12 в 11:01 0
	А! Morrowing 15.10.12 в 11:01 0
	Чёртовы окна, чёртовы сквозняки. Morrowing 15.10.12 в 11:03 0
	О Господи, хватит! Morrowing 15.10.12 в 11:02 0
	Аааа! Morrowing 15.10.12 в 11:08 0
	Страх перед тем, что я буду убит, все это началось некоторое время назад. Morrowing 15.10.12 в 11:09 0
	За обедом, если быть точным. Morrowing 15.10.12 в 11:09 0
	В тот день я встречался со своим литературным агентом... Morrowing 15.10.12 в 11:11 0

Следующая страница →