The Philanthropist / Филантроп: s01e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Счастье.

belo4ki 18.09.09 в 18:39

0

Счастье - это искусство жить хорошо.

belo4ki 18.09.09 в 18:42

0

И в наши дни немногие люди живут хорошо.

belo4ki 18.09.09 в 18:43

0

А которые живут....
Как по мне они не очень счастливы.

belo4ki 18.09.09 в 18:45

0

Я счастлив.
Почти всегда.

belo4ki 18.09.09 в 18:45

0

Ладно...честно говоря.
У меня самого достаточно своих собственные демоны.

belo4ki 18.09.09 в 18:58

0

Иногда они преследуют меня.
Порой я их.

belo4ki 18.09.09 в 18:59

0

И я был там,

belo4ki 18.09.09 в 19:02

0

на гонках через нигерийские джунгли

belo4ki 18.09.09 в 19:03

0

На перегонки со временем.

belo4ki 18.09.09 в 19:03

0

На перегонки самим с сабой.

belo4ki 18.09.09 в 19:03

0

Удивлен как, черт возьми, я попал туда.

belo4ki 18.09.09 в 19:05

0

Понимая,что до финишной черты добраться будет сложно.

belo4ki 18.09.09 в 19:07

0

Минуточку.

belo4ki 18.09.09 в 19:08

0

Минуточку.
Вы думаете я поверю этой чепухе?

belo4ki 18.09.09 в 19:09

0

Минуточку.
Вы думаете ,что я поверю в это дерьмо?

belo4ki 18.09.09 в 19:09

1

Я просто пытался доставить противохолерную вакцину

belo4ki 18.09.09 в 19:11

0

в деревню прежде, чем там все умрут.

belo4ki 18.09.09 в 19:12

0

Приятель, Я слыша много историй.но твоя бьет все рекорды.

belo4ki 22.09.09 в 11:41

0

Я не хочу тебя убалтывать.

belo4ki 18.09.09 в 19:20

0

И вообще..
Но я не лгу тебе.

belo4ki 18.09.09 в 19:22

0

И так вы - Тедди Рист, бизнесмен владеющий миллиардным состоянием.

belo4ki 18.09.09 в 19:23

0

Попал из грязи в книзи, и никто не помогал мне.

belo4ki 22.09.09 в 11:43

0

Да, Тедди Рист бабник.

belo4ki 18.09.09 в 19:24

0

Я встречался с одной или двумя известными и привлекательными женщинами.

belo4ki 18.09.09 в 19:27

0

-Тедди Рист тусовщик.
-Я люблю хорошо проводить время.А ты?

belo4ki 18.09.09 в 19:30

0

Конечно.Но не развлечься же ты приехал в Тартансвиль?

belo4ki 18.09.09 в 19:35

0

Нет, просто в моем самолете были технические неполадки.

belo4ki 18.09.09 в 19:36

0

- когда мы летели через Атлантику.
- На твоем самолете.

belo4ki 18.09.09 в 19:37

0

Это новая топливосберегающая модель.
Фактически это гибрид.

belo4ki 18.09.09 в 19:38

0

Да, мне нравиться богатенькие парни.

belo4ki 18.09.09 в 19:39

0

Но,знаете ли,я все еще не верю.что вы Тедди Рист.

belo4ki 18.09.09 в 19:41

0

и что вы везли вакцину через африканские джунгли.

belo4ki 18.09.09 в 19:43

0

Хорошо, а поверишь,если я скажу тебе, что

belo4ki 18.09.09 в 19:44

0

первоначально я прибыл в Нигерию просто для бизнеса?

belo4ki 18.09.09 в 19:45

0

Я должен был закончить переговоры по нефтяной сделке.

belo4ki 18.09.09 в 19:47

0

Однажды я отсыпался после ночной Вакханалии.

belo4ki 22.09.09 в 11:47

0

Таким слово древние греки называют разные излишества.

belo4ki 22.09.09 в 11:48

0

Мистер Рист, откройте пожалуйста дверь

belo4ki 18.09.09 в 19:48

0

Здесь ведь сказано "не беспокоить"...

belo4ki 18.09.09 в 19:49

0

-Мистер Рист!
-Дверь.

belo4ki 18.09.09 в 19:50

0

Хорошо.

belo4ki 18.09.09 в 19:50

0

Да? Что?

belo4ki 18.09.09 в 19:50

0

Я..Прошу прощения,мистер Рист.

belo4ki 18.09.09 в 19:51

0

Из-за шторма район затопило.

belo4ki 18.09.09 в 19:52

0

Дома затопило.
Многие люди утонули.

belo4ki 18.09.09 в 19:52

0

Мы должны срочно эвакуироваться.

belo4ki 18.09.09 в 19:53

0

Хорошо.

belo4ki 18.09.09 в 19:53

0

Но лучше бы кофе принесли

belo4ki 18.09.09 в 19:54

0

Успокойтесь.

belo4ki 18.09.09 в 19:54

0

Подымайтесь выше,как можно скорее.

belo4ki 18.09.09 в 19:57

0
Минутку...

Следующая страница →