Готовый перевод The Secret Circle. The Divide / Тайный круг. Граница: Глава 15

Это была хорошая десятиминутная прогулка до маяка, достаточно долгая для Кэсси, чтобы ее сердечный ритм увеличился, а легкие заполнились свежим, холодным воздухом. Часть от ранней напряженности среди группы растаяла. Кэсси думала, что Фей слишком легко отделалась за выполнение приворота, но она была так рада видеть всех снова дружными, что она не решилась упомянуть об этом. Кроме того, Кэсси также была прощена за разговоры со Скарлетт.

Это Диана предложила 12 из них прогуляться до маяка вместе одной большой группой, но они все хотели это сделать. Поездка была тихой, подумала Кэсси, но это не было похоже на прогулку по улице в залитую лунным светом ночь вместе с группой своих лучших друзей. От этого она чувствовала себя непобедимой, частью чего-то настолько большего и более важного чем она сама.

Было полнолуние, и Лорен принесла с собой пакет свежеиспеченных печенек. Это был фамильный рецепт её семьи, который требовал толченые листья травы, которую называют полынь, которая должна быть собрана и добавлена в полнолуние. Лорен заявила, что печеньки повышают интуицию, ясновидение, и психоспособности, но Кэсси и другие набили себе рты ими пока шли, потому что они были вкусными. А все остальное просто бонус.

Адам искал руку Кэсси, и когда нашёл, она не оттолкнула его. Кэсси была на грани в последнее время, это точно, но на секунду всё было нормально и её связь с Адамом была сильна. Его пальцы накрыли её, убеждая в том, что несмотря на все то, чего они должны бояться, она не была одинока, и вместе они преодолеют всё.

Ночь придавала сил. Деревья над головой пахли сладкими цветами, а земля под туфлями Кэсси была влажной от росы. Редкая небрежность охватила их, пока они шли. Не просто Кэсси и Адама, но целую группу. Они выкрикивали, идя по улице, подкалывали друг друга и били по мусорным бакам. Крис бросил вызов Дагу пробежать с ним оставшуюся часть пути , и они все начали бежать, чтобы узнать победителя. Они резко остановились, когда увидели это, и вместе ахнули.

Это казалось невозможным. Маяк был сровнен с землей. В этом месте были только сажа и пепел.

Нерационально, Кэсси подумала, что они, должно быть, прибыли в неправильное место. Как могла структура настолько прочная и непоколебимая,такая долговременная стать этим? Но гнев и глаза Адама заставили Кэсси принять истину. Не только Маяк был разрушен, но кто-то уничтожил его по назначению.

Мелани заговорила первой. "Это была историческая достопримечательность", она сказала. "Маяк стоял здесь уже на протяжении, наверное, трехсот лет".

"Это все, о чем ты сейчас думаешь?" Сказал Ник. "А как насчет того, как охотники точно знали, где нас найти?"

Диана нежно положила руку на плечо Ника. "Успокойся, не делай поспешных выводов. Мы не знаем наверняка , что это были охотники".

Ник стряхнул её руку. "Это было послание, громкое и ясное. Насколько ещё яснее они могут быть, по твоему мнению? "

Диана повернулаь к Мелани и Лорен. "Вы обе были последними здесь, так? Вы уверены, что случайно не оставили зажжёнными свечи?"

Глаза Мелани расширились. -Ты обвиняешь нас в поджоге маяка?

-Я не обвиняю,- сказала Диана. -Просто спрашиваю.

Кэсси не могла больше слушать споры. Она пошла по траве, к краюгде находится вход в когда-то стоявший коттедж .

Кэсси слышала, как Адам пришёл на защиту к Диане против Мелани и Лорен. "Это будет лучше для всех нас, если именно вы сожгли его", сказал он, Тогда по крайней мере мы будем знать наверняка, что это был несчастный случай, а не акт ...""

"Это был не несчастный случай", отозвалась Кэсси. Её голос эхом отдавался через пространство между ними как волна океана. Прямо на месте, где когда-то был вход в коттедж смотрителя, появился тот же символ, чо и на лбу у Констанции.

Адам первый пришёл к ней. "Знак охотника", сказал он, в тот же самый момент, когда остальные выстроились в ряд за ним. Теперь и они это увидели. Они не могли не увидеть.

"Клан помечен", сказала Кэсси.

"Фэй, это все твоя вина", закричал на неё Ник. "Все потому что тебе надо было использовать магию"

Впервые Адам согласился с Ником"Они отследили твое любовное заклинание"

"Я говорила", ответила Мелани "" Я говорила , что это случится"

"Достаточно!" Глаза Фэй пылали от ярости. "Почему вы так уверены, что это моя вина?"

Она ткнула длинным красным ногтем на Диану. "Ты всегда так осторожна, чтобы не спешить с выводами. Остановитесь на мгновение, и подумайте о том, кто мог на самом деле сделать это ".

Тогда Фэй вывернула шею, глядя на Кэсси, сохраняя при этом ее плечи к Диане. "Я думаю, Скарлетт была бы разумным подозреваемым," сказала она. "Тем более, что Кэсси привела ее сюда буквально на днях".

Кэсси хранила молчание.

"Я видела тебя," сказала Фэй.

"Не пытайтесь обернуть это против меня," сказала Кэсси, но это было все, что она могла сказать. Она не могла этого отрицать.

Адам и Диана смотрели на Кэсси с одинаковым выражением недоверия.

-Это правда?- Спросил Адам. -Ты привела Скарлетт к маяку?

Кэсси посмотрела на ужасного символа с его серпантином W что врезался в землю и сатанинских перспективных шестиугольника. Это не было работой Скарлетт. Она была уверена в этом.

Кэсси, как ты могла?- Диана не смогла сдержать раздражение.

Кэсси умоляюще посмотрела в разъяренные глаза Дианы. "Она была со мной, когда я оставила некоторые травы для Мелани и Лорел," сказала Кэсси. "Но я не пустила ее внутрь, и я не сказала ей ничего. Я клянусь вам, она не имеет ничего общего с этим. "

"Ты не должна была показывать Скарлетт всё это", сказала Мелани. "И ты привела ее к нашему священному месту".

Фэй наслаждалась ссорой, которую она начала. Как было легко отвлечь внимание от ее чар запретной любви. Фэй обратилась к остальным. "То, что сделала Кэсси - непростительно", злобно сказала она. "Она предала нас."

"Ты тоже предала нас, Фэй," сказала Кэсси. "Как бы ты узнала, что я привела Скарлетт к маяку, если бы не шпионила за мной?"

"Это не совсем так," Диана вставила. "Я согласна с Фэй по этому вопросу. Приведение Скарлетт к маяку было предательством. И мы должны объединиться сейчас более чем когда-либо. Никому из посторонних не можно доверять, ни на что. "

Кэсси потеряла немного контроля и она оставила. "Итак, позвольте мне получить это прямо", сказала она. "Ваши идеи объединения является сайдинг с Фэй?"

Адам ответил за Диану. "Это для твоей же безопасности, Кэсси. Скарлетт не одна из нас. И ни при каких обстоятельствах она не должна находиться на местах наших собраний."

"Может быть, это я - не одна из вас," выпалила Кэсси, прежде чем смогла остановиться.

Это было последней каплей для Дианы. Кэсси не думала, что Диана могла так кричать. "Конечно, ты одна из нас, Кэсси. Ты играешь более важную роль в этом Круге, чем любой из нас. Тебе не кажется, что мы все это понимаем? "

Тогда Диана повернулась к Фэй. "А ты не сорвалась с крючка . Кэсси права, что ты также предала группу. К Максу лучше не соваться, а значит, и твоей магии ".

-Или что?- Сказала Фэй.

Диана даже не моргнула. "Или ты лишишься своей привилегии в качестве лидера этого Круга".

Несколько секунд прошло, прежде чем Адам нарушил гробовое молчание. “Шабаш был отмечен”, - сказал он. “Но охотники знали, кто мы такие, по отдельности?”

"Хороший вопрос," сказала Мелани. "Но в любом случае, мы должны выяснить, как бороться с ними."

"Это верно," сказала Диана. Ее голос с нова стал ангельским. "И сегодня вечером я хотела поделиться кое-чем очень важным со всеми вами. До всех этих сюрпризов."

Она посмотрела на Кэсси, а затем на Фэй, упрекая их, каждого в отдельности глазами. Затем она порылась в своей сумке и вынула Книгу Теней.

-Я нашла заклинание,- сказала она. -Заклинание, чтобы уничтожить охотников на ведьм.

"Что?" спросил Адам, возмущаясь тому, что Диана скрыла это открытие от него. "Почему ты не сказала ничего раньше?"

-Я не была уверена, было ли это тем, о чем я думала, -сказала Диана в ее защиту. -Текст был в основном на Латыни и нуждался в переводе. Но теперь я уверена. Вот почему я хотела встретиться сегодня вечером, чтобы сразу сказать вам обо всем.

-Давайте приведем заклинание в действие прямо сейчас, -сказала Мелани. В первые за несколько дней, в ее голосе звучала надежда.

Диана покачала головой. - Во-первых, мы должны знать наверняка, кто охотники.

Ник бросил взгляд Криса и Дага. "Давайте сделаем это по основному. Мы уверены, что достаточно ".

-Нет,- зеленые глаза Дианы вспыхнули. -Заклинание сработает только на настоящем охотнике. Если мы попытаемся использовать его на ком-то, кто не является охотником, мы только подвергнем себя опасности как ведьмы. Не говоря уже о том, что причиним вред невинным.

-Ничего себе, это большая новость,- сказала Фэй. -У нас есть заклинание которым мы не можем воспользоваться.

“Мы будем его использовать”. Адам бросил долгий взгляд на символ сожженый на земле. “Когда они снова нанесут удар. В этот момент, я думаю, мы можем рассчитывать на то, что происходит”.

-Но что произойдет тогда? - спросила Мелани. -Если мы используем это заклинание, умрут ли охотники?

Диана колебалась. -Это немного непонятно. Перевод оставил много истолкований, но кажется, что эффект заклинания зависит от охотника.

-Таким образом, они могли бы умереть-, сказала Мелани.

“Дай-ка мне взглянуть на это”. Фэй схватила у Дианы Книгу Теней от руки и отсканированные страницы. Когда ее глаза двигались взад и вперед, через древний сценарий, она, по-видимому рисования, затаив дыхание и, отшатнувшись от слов, не веря своим глазам.

-Это не заклинание,- сказала Фэй. -Это проклятие.

Диана смотрела на землю. -Да,- сказала она. -Формально это проклятие.

Фэй был внезапно охватило волнение. "Это похоже на отклоненное заклинание что возвращает заклинание охотника обратно, оно призывает Гекату. Это могло бы быть. . . "Она не могла найти нужное слово.

-Опасно,- сказала Диана. -Мы будем использовать это только в крайнем случае.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33898/118664

Переводчики: ValeryLightwood, dollygirl, sasha15, kate_kassie

Margo56