Gossip Girl - 06x02 / Сплетница 6 сезон 2 серия: Gossip Girl - 06x02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

а затем в ателье.

Kokorina 16.10.12 в 05:44

1

<i>Так и хочется узнать, что принесёт этот день.</i>

Kokorina 16.10.12 в 05:45

1

Я заказала рейс на 7:00 в Дубай.

alina_perchik 16.10.12 в 05:50

0
+1

Пожалуйста, еще немного времени

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:16

0

Мы всю неделю потратили, сидя над этими записями

Kokorina 16.10.12 в 06:21

1

с каждой встречи Барта, которые я переводила.

Kokorina 16.10.12 в 06:22

1

Там ничего нет, Чак.

alina_perchik 16.10.12 в 05:51

0

Слушай, я знаю причину того, почему отец придумал эту фальшивую смерть

alina_perchik 16.10.12 в 05:53

0

Послушай, я знаю, что причина, по которой мой отец симулировал свою смерть

EleanorSky 16.10.12 в 06:09

1

Я знаю, что в этих записях кроется настоящая причина

Kokorina 16.10.12 в 06:22

3

имеет какое-то отношение к этому отельному делу

EleanorSky 16.10.12 в 06:09

1

подстроенной смерти моего отца.

Kokorina 16.10.12 в 06:23

2

Это должно быть здесь.

Francilization 16.10.12 в 06:00

0

Я смотрела. Здесь ничего нет.

Francilization 16.10.12 в 06:01

0

Тогда почему он лгал о своей поезде в Дубай?

Francilization 16.10.12 в 06:01

0

Почему затраты на переговоры не учтены по бухгалтерии?

Kokorina 16.10.12 в 06:24

1

Почему он заплатит тебе 10 миллионов,

Francilization 16.10.12 в 06:02

0

Зачем ему платить тебе 10 миллионов

Kokorina 16.10.12 в 06:25

2

за то, чтобы ты не задавала эти вопросы?

Francilization 16.10.12 в 06:02

0

Если он и скрывает что-то,
то я не знаю, что именно.

Kokorina 16.10.12 в 05:46

1

Прости, мне нужно ехать к своему жениху.

Kokorina 16.10.12 в 05:46

1

Я больше ничего не могу сделать.

Himo 16.10.12 в 05:30

0

Ты должна пойти на бранч.

alina_perchik 16.10.12 в 05:58

0

С Бартом? Это же опасно.

Kokorina 16.10.12 в 05:47

1

Не говори ни слова.

Himo 16.10.12 в 05:40

0

Тебе не придётся ничего говорить.

Kokorina 16.10.12 в 05:47

2

Просто улыбайся, пока я скажу ему пару имен, чтобы посмотреть его реакцию.

Himo 16.10.12 в 05:42

0

Потом, ты можешь забрать свои деньги и уйти.

Himo 16.10.12 в 05:41

0

Ты знаешь, я раньше был очень пунктуальным, пока не встретил тебя.

Himo 16.10.12 в 05:44

0

До встречи с тобой я всегда был пунктуальным.

Kokorina 16.10.12 в 05:48

1

Знаешь, до встречи с тобой я был очень пунктуальным.

luybava_shmel 16.10.12 в 06:31

0

Тогда тебе не сложно будет немного опоздать

Kokorina 16.10.12 в 06:27

1

на мой сегодняшний вечер.

Kokorina 16.10.12 в 06:27

1

Я понимаю, что у тебя встреча в Краудрайз,
может после нее?

Kokorina 16.10.12 в 06:28

1

Она запланирована очень давно,
я бы с удовольствием,

Kokorina 16.10.12 в 06:28

1

И кто знает как далеко это зайдет?

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:16

0

И никто не знает, насколько она затянется.

Kokorina 16.10.12 в 06:29

2

Я не хочу говорить "возможно", а потом разочаровать тебя.

Himo 16.10.12 в 05:45

0

Как ты можешь разочаровать меня, когда ты так много работаешь

Himo 16.10.12 в 05:45

0

Как ты можешь расстроить меня, когда
ты изначально приложил столько усилий,

Kokorina 16.10.12 в 06:29

1

чтобы я была организатором.

Kokorina 16.10.12 в 06:30

1

Я осознаю значимость Комитета Центрального парка.

Kokorina 16.10.12 в 06:32

1

Когда мою маму наконец-то пригласили туда,

Francilization 16.10.12 в 06:08

0

Когда маму наконец-то назначили организатором,

Kokorina 16.10.12 в 06:34

1

она выглядела так,

Francilization 16.10.12 в 06:08

0

как будто это важнее, чем быть мэром.

Francilization 16.10.12 в 06:09

0

как будто ее избрали в мэры.

Kokorina 16.10.12 в 06:34

2

И значит теперь мэром назначили тебя.

Kokorina 16.10.12 в 06:35

1

Сегодняшний день знаменует собой начало новой эры.

alina_perchik 16.10.12 в 06:04

0

Серена охватит Манхэттен

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:17

0

Серена очарует весь Манхэттен.

Kokorina 16.10.12 в 06:36

2

О, только если взрослых.

Kokorina 16.10.12 в 06:37

1

Я не была бы счастливее, если бы оставила всю старую жизнь позади.

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:21

0

Я так счастлива,
что забыла прошлую жизнь.

Kokorina 16.10.12 в 06:38

2

Что ж, не оставляй меня, даже если я не смогу это сделать сегодня вечером.

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:22

0

Только меня не забывай,
даже если я не смогу придти.

Kokorina 16.10.12 в 06:38

1

ммм

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:22

0

Ремонт завершен.

Francilization 16.10.12 в 06:20

1

Реконструкция завершена.

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:23

0

Ткани подобраны по вашим образцам.

Kokorina 16.10.12 в 06:41

1

Винтажные наряды вашей матери в витринах.

Francilization 16.10.12 в 06:20

0

Это место может быть комнатой ожидания либо выставочным залом.

Margaret_Tretyak 16.10.12 в 06:24

0

Здесь можно принимать посетителей, показывать наряды,

Kokorina 16.10.12 в 06:41

2

проводить вечеринки или совещания.

Kokorina 16.10.12 в 06:42

2

Универсальна для всего.

Kokorina 16.10.12 в 06:43

1

А здесь...

volnaya 16.10.12 в 06:10

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →