Leverage s04e14 / Противага s04e14: Leverage.S04E14_Ukr_by_Yuriksat

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вибачте. Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	Вибачте. Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	Між іншим, ти сам винен! Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	А, неважливо Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	Навіть ненадовго? Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	Я ж сказала, у мене вже є плани. Yuriksat 16.10.12 в 12:17 0
	І це дієва стратегія. Yuriksat 17.10.12 в 07:01 0
	Це не стратегія, чувак! Yuriksat 17.10.12 в 07:01 0
	Мене просто дратує, коли ти робиш ставки при кожній роздачі. Yuriksat 17.10.12 в 07:02 0
	Я тільки що отримав телефонне повідомлення від детектива Бонанно, Yuriksat 17.10.12 в 07:02 0
	і він попереджає про свій прихід. Yuriksat 17.10.12 в 07:03 0
	- Він - ні, ні, ні. Ні, ні, хлопці. Ні. - Та годі. Yuriksat 17.10.12 в 07:04 0
	Твій батько 30 років грав у покер. Yuriksat 17.10.12 в 07:04 0
	Поліція, злочинці, всі за одним столом. Yuriksat 17.10.12 в 07:04 0
	Це піде тобі на користь. Yuriksat 17.10.12 в 07:04 0
	Так, так, я хочу бути схожим на батька. Yuriksat 17.10.12 в 07:05 0
	П'ять балів за розуміння, Софі. Yuriksat 17.10.12 в 07:05 0
	Ти замкнувся у своїх думках. Yuriksat 17.10.12 в 07:05 0
	І розмовляєш тільки зі своєю командою. Yuriksat 17.10.12 в 07:06 0
	Це неправильно. Yuriksat 17.10.12 в 07:06 0
	Так, назви хоча б одну людину, з якою ти просто можеш поговорити, Yuriksat 17.10.12 в 07:06 0
	крім нас. Yuriksat 17.10.12 в 07:07 0
	Тільки не Меггі. Yuriksat 17.10.12 в 07:07 0
	Послухай, у мене є друзі і армійські товариші. Yuriksat 17.10.12 в 07:07 0
	Чорт, навіть у Хардісона є свої маленькі друзі в Інтернеті, Yuriksat 17.10.12 в 07:07 0
	хоча вони всі ельфи і гноми. Yuriksat 17.10.12 в 07:08 0
	Вони орки. Я сказав - "орки", чувак. Ти просто не слухаєш. Yuriksat 17.10.12 в 07:08 0
	У мене плани на вечір. Yuriksat 17.10.12 в 07:09 0
	Навіть Паркер сьогодні зустрічається з подругою. Yuriksat 17.10.12 в 07:09 0
	Пам'ятаєте Пеггі зі справи про присяжних у Лос-Анджелесі? Yuriksat 17.10.12 в 07:10 0
	Технічно, вона подруга Еліс. Yuriksat 17.10.12 в 07:10 0
	- Ти Еліс. - Ти і є Еліс. Yuriksat 17.10.12 в 07:10 0
	Але в минулому році вона переїхала сюди з Бостона, Yuriksat 17.10.12 в 07:11 0
	і ми снідаємо разом. Yuriksat 17.10.12 в 07:11 0
	і балакаємо про всякі дрібниці. Yuriksat 17.10.12 в 07:11 0
	І ми дуже пишаємося тобою. Yuriksat 17.10.12 в 07:25 0
	Витримати сніданок нескладно, ну, там же є виделки. Yuriksat 17.10.12 в 07:25 0
	Отже, дівчата ввечері гуляють , а хлопці грають у покер - Yuriksat 17.10.12 в 07:28 0
	кожен вправляється в спілкуванні по-своєму. Yuriksat 17.10.12 в 07:28 0
	Повеселіться! Yuriksat 17.10.12 в 08:09 0
	Не дозволяй йому ухилятися від гри і хандрити. Yuriksat 17.10.12 в 08:11 0
	Ти зробив ставку з парою двійок. Yuriksat 17.10.12 в 08:12 0
	Так. Ніколи не кажіть мені про шанси. Yuriksat 17.10.12 в 09:33 0
	Хан Соло. Yuriksat 17.10.12 в 09:33 0
	А знаєш, що? Мені подобається твій друг, Еліот. Yuriksat 17.10.12 в 09:53 0
	Не відволікаємося від гри. Поважаємо гру. Yuriksat 17.10.12 в 09:54 0
	І чим ти займаєшся, Шеллі? Yuriksat 17.10.12 в 09:54 0
	Якщо я тобі скажу, мені доведеться тебе вбити. Yuriksat 17.10.12 в 09:54 0
	Зрозуміло. Yuriksat 17.10.12 в 09:54 0
	Взагалі-то він так і зробить. Yuriksat 17.10.12 в 09:55 0

Следующая страница →