Готовый перевод The Story of Nokia MeeGo / История Nokia MeeGo: Harmattan

Права на изображения : Кипп Джонс

Nokia начала разработку операционной системы Maemo 6 в 2008 году,и продвинулась в разработке довольно далеко, прежде чем было принято решение обьединить Maemo и Moblin в Meego. Nokia приняла решение продолжить разработку Maemo 6 (кодовое имя - Harmattan), сделав её наиболее совместимой с Meego. Nokia использовала названия различных ветров для версий Maemo; Harmattan - это имя сухого западноафриканского пассата.

Harmattan должен был выступать в качестве моста между Maemo и MeeGo, которая разрабатывается в сотрудничестве с Intel. Harmattan был разработан, чтобы быть совместимым на уровне API (Прикладной програмный интерфейс) с MeeGo 1.2. Для управления пакетами используется .deb от Debian, в отличии от MeeGo использующего .rpm от Red Hat.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/33928/118792

Переводчики: divan0, bonapart