Castle 5-4 / Касл 5-4: 4 серия

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Разве это не волнующе?

plodoovosh 16.10.12 в 15:34

0

Это всего лишь выходные, мама.

plodoovosh 16.10.12 в 15:34

0

Пап, это же твой первый романтический викенд с Бекетт.

plodoovosh 16.10.12 в 15:35

0

Это важное событие.

plodoovosh 16.10.12 в 15:35

0

Ок, хорошо, никакого давления и давайте просто надеется, что это случиться.

plodoovosh 16.10.12 в 15:36

0
+1

Сейчас половина. Если к 17:00
не произойдет убийство,

firefly1986 16.10.12 в 15:42

0

мы свободны.

firefly1986 16.10.12 в 15:42

0

А что ты запланировал?

firefly1986 16.10.12 в 15:43

1

Так какие у тебя планы?

Jewela 16.10.12 в 16:33

1

Я... о чем ты?
- У тебя нет плана?

firefly1986 16.10.12 в 15:43

1

Я...Что ты имеешь ввиду?
У тебя нет плана?

LINKS 16.10.12 в 15:50

0

Мой план в том, чтобы ничего не делать, расслабон
- Ричард...

firefly1986 16.10.12 в 15:44

1

Мой план в том, чтобы ничего не делать, расслабься
- Ричард...

LINKS 16.10.12 в 15:54

1

это не план.

firefly1986 16.10.12 в 15:44

0

Женщинам не нравится,
когда у мужчин нет плана.

firefly1986 16.10.12 в 15:44

0

Эй, я уже учусь в колледже.
Теперь у меня взрослая жизнь.

firefly1986 16.10.12 в 15:44

0

К тому же, я читаю много журналов.

firefly1986 16.10.12 в 15:44

0

Отсутствие плана - это очень плохо.

firefly1986 16.10.12 в 15:45

0

Ладно... она права.

firefly1986 16.10.12 в 15:45

0

Если мужчина спросит:
"Куда мы пойдем ужинать?",

firefly1986 16.10.12 в 15:45

0

он для меня перестает существовать.

firefly1986 16.10.12 в 15:45

0

Хорошо. Я закажу столик.

firefly1986 16.10.12 в 15:45

0

Где-нибудь в романтичном месте.

firefly1986 16.10.12 в 15:46

0

- Ясно.
- И в стильном,

firefly1986 16.10.12 в 15:46

0

потому что, знаешь,
Кейт Бекет - девушка стильная.

firefly1986 16.10.12 в 15:46

0

Ясно.

firefly1986 16.10.12 в 15:46

0

Под звёздами было бы мило.

firefly1986 16.10.12 в 15:47

0

О, и ты знаешь, что ещё
можно делать под звёздами...

firefly1986 16.10.12 в 15:47

0

Ок, Ла ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА ЛА

LINKS 16.10.12 в 15:55

0

Минус одна минута и подсчёт.

Jewela 16.10.12 в 17:22

0

Осталось меньше минуты.

Belitoron 17.10.12 в 15:56

1

Касл, что ты здесь делаешь?

Reider 16.10.12 в 15:53

0

Ты должен был ждать за углом

LINKS 16.10.12 в 16:01

0

чтобы никто нас не видел

LINKS 16.10.12 в 16:02

0

Я знаю, но я думал, что это будет интересно

LINKS 16.10.12 в 15:58

0

Я знаю, но я не думал, что это будет забавно

Reider 16.10.12 в 16:00

2

чтобы быть здесь с тобой, когда
часы пробьют 5:00.

LINKS 16.10.12 в 15:59

1

быть здесь с тобой когда
часы бьют 5:00.

Reider 16.10.12 в 16:01

1

Ты знаешь,канун нового года

Reider 16.10.12 в 16:05

0

Знаешь, это как в канун Нового Года,

Belitoron 17.10.12 в 15:58

1

не время поцелуев без причины.

Reider 16.10.12 в 16:09

0

только, по понятным причинам, без поцелуев.

Belitoron 17.10.12 в 15:59

1

Но много в эти выходные.

Reider 16.10.12 в 16:12

0

Зато их будет много на выходных.

Belitoron 17.10.12 в 16:00

1

Ты можешь просто угомониться?

LINKS 16.10.12 в 16:09

0

Ни кто не сможет услышить меня.

Reider 16.10.12 в 16:14

0

Здесь же нету никого, кто может меня услышать.

Belitoron 17.10.12 в 16:01

1

Оглянись

LINKS 16.10.12 в 16:10

0

Ты находишься в комнате полной детективов...

Reider 16.10.12 в 16:15

1

Ты в комнате, полной детективов..

LINKS 16.10.12 в 16:17

2

И ни у кого из них ни малейшего понятия.

LINKS 16.10.12 в 16:15

3

И ты хочешь дать им 1-ну подсказку.

Reider 16.10.12 в 16:17

0

Вау, Касл

LINKS 16.10.12 в 16:16

0

Спасибо тебе за напомининие, что я лгу

Reider 16.10.12 в 16:19

1

Спасибо, что напомнил, что я лгу

LINKS 16.10.12 в 16:20

1

моей группе людей
потому что забочусь о

Reider 16.10.12 в 16:23

0

своим ребятам,
которые мне действительно дороги,

alutic 17.10.12 в 14:02

2

соблюдении этики, и не являюсь её нарушением

Reider 16.10.12 в 16:24

0

потому что я не собираюсь выходить за пределы этики.

alutic 17.10.12 в 14:03

1

из-за втречь с тобой.

Reider 16.10.12 в 16:26

0

из-за того, что я встречаюсь с тобой

LINKS 16.10.12 в 16:41

1

Ну, ты можешь выложить всё что у тебя на уме на три...

Jewela 16.10.12 в 17:19

0

Что ж, ты можешь выбросить всё это из головы через три...

Belitoron 17.10.12 в 16:06

0

Два...Один.

Jewela 16.10.12 в 17:19

0

Нет убийства.

Jewela 16.10.12 в 17:20

0

Вот. Разве это не весело?

LINKS 16.10.12 в 16:45

1

Ладно, хорошо. Я пойду. И никто даже не узнает, что я был здесь..

Jewela 16.10.12 в 16:41

0
Минутку...

Следующая страница →