Castle 5-4 / Касл 5-4: 4 серия
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Феррари. karinakarina 17.10.12 в 10:54 |
|
|
Серьезно? Парни. Evoletka 17.10.12 в 04:52 |
||
|
Парни. Evoletka 17.10.12 в 04:52 |
||
|
Я не понимаю. Evoletka 17.10.12 в 04:52 |
||
|
Они же уже поймали подозреваемого, разве нет? Evoletka 17.10.12 в 04:53 |
||
|
Говорят, он наркозависимый. Evoletka 17.10.12 в 04:53 |
||
|
Ладно, при всем уважении к полиции Хэмптонса, Evoletka 17.10.12 в 04:51 |
||
|
нам хотелось бы удостовериться. Evoletka 17.10.12 в 04:52 |
||
|
Мы знаем, ваш муж Evoletka 17.10.12 в 04:25 |
||
|
давал показания против нескольких коллег из "Lehman" Evoletka 17.10.12 в 04:25 |
||
|
Он общался с кем-то из них? Evoletka 17.10.12 в 04:26 |
||
|
Почему вы спрашиваете? Evoletka 17.10.12 в 04:26 |
||
|
Возможно кто-то из них отомстил ему. Evoletka 17.10.12 в 04:27 |
||
|
Нет. Evoletka 17.10.12 в 04:27 |
||
|
Он ушел из банковского дела после произошедшего и никогда не вспоминал об этом. Evoletka 17.10.12 в 04:30 |
||
|
Занялся коммерческой недвижимостью. Evoletka 17.10.12 в 04:39 |
||
|
Так мы смогли остаться на плаву. Evoletka 17.10.12 в 04:39 |
+1 | |
|
Миссис Фрэнклин, Evoletka 17.10.12 в 04:40 |
||
|
ваш муж спорил с женщиной на пляже Evoletka 17.10.12 в 04:41 |
||
|
за несколько часов до смерти. Evoletka 17.10.12 в 04:41 |
||
|
Вы не знаете, кто бы это мог быть? Evoletka 17.10.12 в 04:41 |
||
|
Нет. Evoletka 17.10.12 в 04:41 |
||
|
Но если мне нужно было бы догадаться, Evoletka 17.10.12 в 04:42 |
||
|
я бы сказала, что это его подружка. Evoletka 17.10.12 в 04:42 |
||
|
Подружка? Evoletka 17.10.12 в 04:42 |
||
|
У него был роман? Evoletka 17.10.12 в 04:43 |
||
|
С Наталией Рузвельт. Evoletka 17.10.12 в 04:43 |
||
|
Она местная. Evoletka 17.10.12 в 04:43 |
||
|
Жена об этом узнала, и отправила его туда расстаться с подружкой. Evoletka 17.10.12 в 04:47 |
||
|
Может быть, это всего лишь банальная дешевая Хэмптонская история. Evoletka 17.10.12 в 04:49 |
||
|
Отдыхающий знакомится с местной красоткой, Evoletka 17.10.12 в 04:54 |
||
|
чтобы вылечиться от стресса от жизни в большем городе. Evoletka 17.10.12 в 04:55 |
||
|
Начинается бурный роман... Evoletka 17.10.12 в 04:56 |
||
|
Но жена все узнает, Evoletka 17.10.12 в 04:56 |
||
|
заставляет его порвать отношения, Evoletka 17.10.12 в 04:56 |
||
|
и вот эликсир превращается в яд... Evoletka 17.10.12 в 04:56 |
||
|
Только с оружием... Evoletka 17.10.12 в 04:57 |
||
|
Я собираюсь поработать над завершающей частью. Evoletka 17.10.12 в 04:57 |
||
|
Нет, это великолепная история, но как нам доказать, Evoletka 17.10.12 в 04:57 |
||
|
что именно с ней он спорил на пляже? Evoletka 17.10.12 в 04:58 |
||
|
Что ж, первый шаг - выяснить, Evoletka 17.10.12 в 04:58 |
||
|
была ли она на вечеринке. Evoletka 17.10.12 в 04:58 |
||
|
Я проверю список встречи. alutic 17.10.12 в 14:35 |
+1 | |
|
А вот и она...Наталия Рузвельт. Evoletka 17.10.12 в 05:00 |
||
|
И в графе значится "Да". Evoletka 17.10.12 в 05:01 В списке "да, пойду". alutic 17.10.12 в 14:29 |
||
|
Да, выглядит очень по-роковому. Evoletka 17.10.12 в 05:01 И, ооооох, выглядит как роковая женщина. alutic 17.10.12 в 14:37 |
||
|
Касл, она была членом городского совета Хэмптонса Evoletka 17.10.12 в 05:02 |
||
|
и владельцем бара на пляже. Evoletka 17.10.12 в 05:02 |
||
|
Знаменитого местного бара. Evoletka 17.10.12 в 05:03 |
||
|
Можно я куплю тебе выпивку? Evoletka 17.10.12 в 05:03 |
