Castle 5-4 / Касл 5-4: 4 серия

Шеф Брэди меня не спрашивал о таком.

Evoletka 17.10.12 в 05:51

Разве Рэндал не порвал с вами прошлой ночью на пляже?

Evoletka 17.10.12 в 05:51

А что, если так?

Evoletka 17.10.12 в 05:52

А это мотив, Мисс Рузвельт.

Evoletka 17.10.12 в 05:52

Послушаете, я не отрицаю,

Evoletka 17.10.12 в 05:53

что ругалась с Рэндалом.

Evoletka 17.10.12 в 05:53

Я обвинила его в том,

Evoletka 17.10.12 в 05:53

что он использует меня, дабы заполучить мой голос в совете.

Evoletka 17.10.12 в 05:53

Голос для чего?

Evoletka 17.10.12 в 05:54

Для его любимой вертолетной площадки.

Evoletka 17.10.12 в 05:55

Полгода назад он установил ее на заднем дворе.

Evoletka 17.10.12 в 05:56

Но ему было необходимо разрешение.

Evoletka 17.10.12 в 05:57

На прошлой неделе он его получил.

Evoletka 17.10.12 в 05:57

И следующее, что он сделал,как вы знаете - бросил меня.

Evoletka 17.10.12 в 05:58

Его застрелили и убили два часа спустя.

Evoletka 17.10.12 в 05:58

Два час спустя я уже была в баре.

Evoletka 17.10.12 в 05:58

Послушайте, последний раз я видела его на пляже.

Evoletka 17.10.12 в 05:59

Когда мы ругались, он получил смс,

Evoletka 17.10.12 в 06:00

и тут же убежал.

Evoletka 17.10.12 в 06:00

В какое время?

Evoletka 17.10.12 в 06:00

В половину.

Evoletka 17.10.12 в 06:01

В какую сторону он направился?

Evoletka 17.10.12 в 06:01

На пляж.

Evoletka 17.10.12 в 06:01

Хорошо.

Evoletka 17.10.12 в 06:01

Я отследила сообщение, полученное Фрэнклином

Evoletka 17.10.12 в 06:01

до того, как он ушел от Мисс Рузвельт на пляж.

Evoletka 17.10.12 в 06:01

Текст сообщения неизвествен,

Evoletka 17.10.12 в 06:02

но оно было отправлено с предоплаченного номера.

Evoletka 17.10.12 в 06:02

Отправитель пожелал остаться неизвестным.

Evoletka 17.10.12 в 06:03

Может, это были плохие новости насчет бизнесе?

Evoletka 17.10.12 в 06:03

Что-то, связанное с неприятностями с коллегами в прошлом.

Evoletka 17.10.12 в 06:04

Прошлое имеет забавную особенность повторяться.

Evoletka 17.10.12 в 06:04

Кстати, о прошлом,

karinakarina 17.10.12 в 12:18

Я звонил своему информатору в отдел ограблений

karinakarina 17.10.12 в 12:19

пытался выяснить, есть ли связь у Бекетт с ее старым кавалером

karinakarina 17.10.12 в 12:20

Детективом Деммингом.

karinakarina 17.10.12 в 12:20

Демминг? Да ну..

karinakarina 17.10.12 в 12:21

Бекетт могла бы найти кого-нибудь получше

karinakarina 17.10.12 в 12:30

Ой, спасибо за свежие новости, мне нужно идти.

karinakarina 17.10.12 в 12:31

Почему ты потакаешь им?

karinakarina 17.10.12 в 12:32

Да ну, брось. Хорошая новость в том,

karinakarina 17.10.12 в 12:33

что они абсолютно не подозревают о нас.

karinakarina 17.10.12 в 12:37

Да, хорошо. Я не понимаю, почему это их волнует?

karinakarina 17.10.12 в 12:37

О, а почему людей волнует Брэджелина?

karinakarina 17.10.12 в 12:38

Ох, так мы теперь Брэджелина?

karinakarina 17.10.12 в 12:38

Нет. Нет-нет. Мы... Рикейт.

karinakarina 17.10.12 в 12:38

Нет., мы... Кейт-ик.

karinakarina 17.10.12 в 12:39

Кас-кетт?

karinakarina 17.10.12 в 12:39

-Оо, это хорошо, потому что причина всего - убийство... гроб.
-Хм.

karinakarina 17.10.12 в 12:54

Итак, у Натали Рузвельт железное алиби.

karinakarina 17.10.12 в 12:55