American Horror Story - 02x13 / American Horror Story - 02x13: American Horror Story - 02x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы были там.

Himo 08.11.12 в 09:07

0

Что?
в Освенциме.

Himo 08.11.12 в 09:08

0
+1

Убийца-фашист!

Himo 08.11.12 в 09:09

0

Фашистская свинья!

Himo 08.11.12 в 09:10

0

- Уведите её.
- Убийца! Фашистская свинья!

ryuryu 08.11.12 в 09:39

1

- Заберите её.
- Убийца! Нацистская свинья!

defying 08.11.12 в 09:45

0

Вы разве меня не помните, Доктор?

Himo 08.11.12 в 09:12

0

Я Анна.

Himo 08.11.12 в 09:15

0

Анна Франк.

Himo 08.11.12 в 09:15

0

Так значит вы Анна Франк, так?

Himo 08.11.12 в 09:16

0

Какое облегчение будет для миллионов школьников

Himo 08.11.12 в 09:17

0

узнать, что вы выжили.

Himo 08.11.12 в 09:17

0

Вы думаете, что я сумасшедшая.

Himo 08.11.12 в 09:17

0

Анна Франк умерла,

Himo 08.11.12 в 09:17

0

в Берген-Бельзене в 1945 году.

Himo 08.11.12 в 09:18

0

Всего за несколько недель до того как лагерь освободили.

Himo 08.11.12 в 09:19

0

Там было так много тел, когда прибыл Тройственный союз

Himo 08.11.12 в 09:21

0

тысячи...

Himo 08.11.12 в 09:21

0

их хоронили в общих могилах, но я не была из их числа.

Himo 08.11.12 в 09:21

0

Я была слишком больна

Himo 08.11.12 в 09:21

0

чтобы назвать своё имя,

Himo 08.11.12 в 09:22

0

даже если бы они спросили.

Himo 08.11.12 в 09:22

0

Британцы выходили нас так, что внешне мы казались здоровы.

Himo 08.11.12 в 09:28

0

А потом, я стала жить

Himo 08.11.12 в 09:29

0

на улицах Германии.

Himo 08.11.12 в 09:30

0

То карманником, то вором.

Himo 08.11.12 в 09:30

0

А потом, я встретила солдата.

Himo 08.11.12 в 09:31

0

Рядовой Уильям Сноу
из Резерфорда, Нью-Джерси.

ryuryu 08.11.12 в 09:43

0

Он спас меня.

Himo 08.11.12 в 09:33

0

Привез в Америку.

Himo 08.11.12 в 09:33

0

Так вы замужем..

Himo 08.11.12 в 09:33

0

Так вы замужняя дама?

defying 08.11.12 в 09:49

0

Вдова.

Himo 08.11.12 в 09:33

0

Уильяма снова вызвали на службу

Himo 08.11.12 в 09:33

0

во время корейского конфликта.

ryuryu 08.11.12 в 09:43

0

Там он погиб в 52-ом.

ryuryu 08.11.12 в 09:44

0

В тот же год

ryuryu 08.11.12 в 09:44

0

Мой дневник опубликовали
здесь, в Америке.

ryuryu 08.11.12 в 09:44

0

Только тогда я поняла,

ryuryu 08.11.12 в 09:45

0

что Пим выжил в войну.

defying 08.11.12 в 09:50

0

И вы не совершили

ryuryu 08.11.12 в 09:46

0

ни единой попытки связаться со своим отцом?

ryuryu 08.11.12 в 09:46

0

Я хотела,

ryuryu 08.11.12 в 09:46

0

сначала.

ryuryu 08.11.12 в 09:46

0

Но у него была новая семья, новая жизнь.

ryuryu 08.11.12 в 09:46

0

Важнее был дневник.

ryuryu 08.11.12 в 09:48

0

Люди наконец-то

ryuryu 08.11.12 в 09:49

0

начали осознавать,

ryuryu 08.11.12 в 09:50

0

что они с нами сделали.

ryuryu 08.11.12 в 09:50

0

И причина тому

ryuryu 08.11.12 в 09:50

0

принесшая себя в жертву 15-летняя девочка.

ryuryu 08.11.12 в 09:51

0

Она должна была остаться 15-летней.

ryuryu 08.11.12 в 09:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →