Suburgatory 2 сезон / Пригород: Suburgatory - 02x01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А эта припаркованная
у твоего дома золотая Королла

Sheba 20.10.12 в 07:09

0

с персональным номером "Кармен"
принадлежит кому-то другому.

Sheba 20.10.12 в 07:09

0

Джордж! Мучные или кукурузные?

Sheba 20.10.12 в 07:10

0

Кукурузные!

Sheba 20.10.12 в 07:11

0

Он пытается украсть Кармен.

Sheba 20.10.12 в 07:11

0

Вовсе нет.

Sheba 20.10.12 в 07:11

0

Но честно, я бы не стал
винить Кармен,

Sheba 20.10.12 в 07:14

0

за то, что она не хочет
работать у вас обоих.

Sheba 20.10.12 в 07:14

0

Вы оба ведете себя
как ненормальные.

Sheba 20.10.12 в 07:16

0

И знаете что?

Sheba 20.10.12 в 07:16

0

Вы оба так страстно
хотите нанять кого-то

Sheba 20.10.12 в 07:20

0

для ухода за вашими детьми,
но это время бесценно.

Sheba 20.10.12 в 07:20

0

Рано или поздно они
оттолкнут вас.

Sheba 20.10.12 в 13:31

0

И вы еще будете жалеть
об этом времени.

Sheba 20.10.12 в 13:31

0

Поверьте мне. Я знаю.

Sheba 20.10.12 в 07:17

0

Ладно. Камень-ножницы-бумага на Кармен.

Sheba 20.10.12 в 07:18

0

Давай.

Sheba 20.10.12 в 07:18

0

.

Sheba 20.10.12 в 18:34

0

Вот так, парень. Мы получили её!

Sheba 20.10.12 в 07:18

0

Джордж уже достаточно долго был отцом,

Sheba 20.10.12 в 18:18

0

чтобы знать, что иногда,

Sheba 20.10.12 в 18:18

0

когда ты себя уже убедил в том,
что ты совершенно не нужен,

Sheba 20.10.12 в 18:18

0

ты, возможно, как раз сильнее
всего нужен своему ребёнку.

Sheba 20.10.12 в 18:19

0

А теперь танец фан-клуба

Sheba 20.10.12 в 12:29

0

сериала "Медиум".

Sheba 20.10.12 в 12:29

0

.

Sheba 20.10.12 в 18:34

0

Ты забыла гитару.

Sheba 20.10.12 в 12:29

0

Я не забыла гитару, Джордж.

Sheba 20.10.12 в 12:29

0

Оказалось, что я
совсем не такая как она,

Sheba 20.10.12 в 12:30

0

мне слабо.

Sheba 20.10.12 в 12:31

0

Знаешь?

Sheba 20.10.12 в 07:23

0

Иногда ты мне очень
сильно ее напоминаешь.

Sheba 20.10.12 в 07:23

0

Дело в куртке.

Sheba 20.10.12 в 07:23

0

Нет, дело не в куртке.

Sheba 20.10.12 в 07:24

0

Обычно я говорил твоей маме
напутственные слова,

Sheba 20.10.12 в 12:36

0

каждый раз перед тем
как она шла на сцену.

Sheba 20.10.12 в 12:36

0

Она всегда думала,
что провалится.

Sheba 20.10.12 в 12:36

0

Иногда проваливалась.

Sheba 20.10.12 в 12:36

0

Но по большей части...

Sheba 20.10.12 в 12:37

0

она была чертовски хороша.

Sheba 20.10.12 в 12:37

0

Впервые

Sheba 20.10.12 в 12:37

0

я услышала, чтобы Джордж
так говорил о моей маме,

Sheba 20.10.12 в 12:38

0

и если бы старый Джордж
побоялся бы

Sheba 20.10.12 в 18:22

0

проводить сравнение между нами,

Sheba 20.10.12 в 18:22

0

то новый Джордж должно быть знал,

Sheba 20.10.12 в 18:23

0

что это заставит меня
почувствовать себя лучше...

Sheba 20.10.12 в 18:23

0

потому что так и было.

Sheba 20.10.12 в 18:23

0

.

Sheba 20.10.12 в 18:34

0

Если честно, я до сих пор не могу
поверить, что это выступление отменилось.

Sheba 20.10.12 в 12:39

0

Следующей выступает Тесса Альт...
о, её здесь нет.

Sheba 20.10.12 в 12:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →