Arrow / Стрела: Arrow.s01e02.rus

Нет, твоя работа защищать его.

ser3141 18.10.12 в 13:48

Похоже, что когда вы рядом с одной из
моих дочерей, гибнут люди.

ser3141 18.10.12 в 13:50

Держись подальше от Лоурел,

ser3141 18.10.12 в 13:50

Или клянусь, следующий раз когда ты исчезнешь,

Belitoron 18.10.12 в 14:03

- Это будет окончательно.
- Папа!

Belitoron 18.10.12 в 14:04

Нет, Лорел... Все нормально.

Belitoron 18.10.12 в 14:04

Я понял.

Belitoron 18.10.12 в 14:04

Да.

Belitoron 18.10.12 в 14:05

Вот!

Belitoron 18.10.12 в 14:09

Я бы сказал спасибо, но не уверен,
кому именно.

Belitoron 18.10.12 в 14:10

Как я сказал твоим друзьям копам,
я просто делал свою работу.

Belitoron 18.10.12 в 14:09

Тем не менее, я думаю что
именно тебя должен благодарить.

Belitoron 18.10.12 в 14:11

За что? За нож?

armstrong12 18.10.12 в 14:14

Нож.

ser3141 18.10.12 в 13:51

Мне повезло.
Это был кухонный нож.

Belitoron 18.10.12 в 14:06

Он даже не был сбалансирован,

Belitoron 18.10.12 в 14:07

а ты так точно бросил его через трехметровую комнату.

Belitoron 18.10.12 в 14:08

Вот именно. Мне повезло.

Belitoron 18.10.12 в 14:06

Я не тот человек, которого можно дурачить,
вы меня поняли, мистер Квин?

Belitoron 18.10.12 в 14:14

Да.

Belitoron 18.10.12 в 14:14

И мне кажется, я начинаю понимать,
что вы за человек.

Belitoron 18.10.12 в 14:15

Не буду вас долго задерживать.

Belitoron 18.10.12 в 14:16

Я опустошен.

Belitoron 18.10.12 в 14:17

И очень устал, так что...

armstrong12 18.10.12 в 14:16

Спокойной ночи.

armstrong12 18.10.12 в 14:16

Спокойной ночи, сэр.

armstrong12 18.10.12 в 14:17

Я хотел дать Мартину Саммерсу шанс исповедаться

armstrong12 18.10.12 в 14:17

перед лицом справедливого суда

armstrong12 18.10.12 в 14:18

<i>но вместо этого он выступил против
кое-кого, кто мне дорог</i>

Belitoron 18.10.12 в 14:43

Он еще предстанет пред ликом справедливости

armstrong12 18.10.12 в 14:19

справедливости другого вида

armstrong12 18.10.12 в 14:20

Триада облажалась при нападении на Ленса.

GrendelSS 18.10.12 в 14:53

Теперь Триада попытается избавиться
от каждого грамма

Belitoron 18.10.12 в 14:23

доказательств их контрабандной операции.
Включая меня.

Belitoron 18.10.12 в 14:24

Вот только этого никогда не случится.

GrendelSS 18.10.12 в 14:25

Скажи Уоласу, чтобы держал лодку наготове.
Я отчаливаю ночью.

Belitoron 18.10.12 в 14:21

Уолас?

Belitoron 18.10.12 в 14:20

Уолас, ты слышишь?

adaliv 18.10.12 в 18:08

Уолас?

Belitoron 18.10.12 в 14:20

<i>Уоласа здесь нет.</i>

Belitoron 18.10.12 в 14:20

<i>Зато есть я.</i>

Belitoron 18.10.12 в 14:19

Нам нужно уходить, сейчас же.

Belitoron 18.10.12 в 14:26

Пошевеливайтесь! Сэр, у нас шестеро человек там.

armstrong12 18.10.12 в 14:30

Этого недостаточно.
Шевелись!

Belitoron 18.10.12 в 14:27

Ты вернешься в зал суда завтра

GrendelSS 18.10.12 в 14:27

и ты собираешься убрать себя из этого дела, правильно?

armstrong12 18.10.12 в 14:31

Или выбросить его.
Так или иначе, дело сделано.

armstrong12 18.10.12 в 14:32

Если ты думаешь, что я забуду об Эмили Носенти,

armstrong12 18.10.12 в 14:33

то ты меня плохо знаешь.

GrendelSS 18.10.12 в 14:28

Вы плохо меня знаете, юная леди.

Belitoron 18.10.12 в 14:50