Arrow / Стрела: Arrow.s01e02.rus

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Простите меня, дамы. candyhell 18.10.12 в 13:25 0
	Ладно, это сюрприз. candyhell 18.10.12 в 13:25 0
	Вы оказались здесь по ошибке? Belitoron 18.10.12 в 13:29 0
	По приглашению. candyhell 18.10.12 в 13:27 0
	- Оливер пригласил меня прошлым вечером. - Прошлым вечером? candyhell 18.10.12 в 13:30 1
	Я слышу удивление, или зависть? Belitoron 18.10.12 в 13:30 0
	Послушай, я просто не хочу, чтобы он выяснил что-то, ладно? candyhell 18.10.12 в 13:27 0
	Оливер через многое прошел. candyhell 18.10.12 в 13:28 0
	Томми, мы все через многое прошли. candyhell 18.10.12 в 13:28 0
	<i>Здравствуйте.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:17 0
	<i>И спасибо всем что пришли.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:17 0
	<i>Добро пожаловать на место, где будет создан научный центр имени Роберта Квина.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:20 0
	<i>Это здание, которое станет памятником<i/> Belitoron 18.10.12 в 12:23 0
	<i>человеку, чья компания и чьи взгляды являются его величайшим наследием.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:25 0
	Стоп-стоп! Belitoron 18.10.12 в 12:25 0
	А как насчет меня, а? Я наследие. Belitoron 18.10.12 в 12:26 0
	Йоу! Спасибо что подготовил всех, Уолт. Belitoron 18.10.12 в 12:49 0
	Отлично. Оу! Неплохая лопатка. Я возьму её. Belitoron 18.10.12 в 12:51 0	+2
	- Стоп! Оу! - Он наверно пьян. Belitoron 18.10.12 в 12:27 0
	Я поймал. Я поймал её. Belitoron 18.10.12 в 12:27 0	+2
	<i>Возможно, кое-кто из вас меня еще не знает. Меня зовут Оливер Квин.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:30 0
	<i>Посмотрите телевизор, почитайте газеты - </i> Belitoron 18.10.12 в 12:31 0
	<i>я сейчас что-то вроде знаменитости.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:32 0
	<i>Однако в основном я известен тем, что являюсь сыном Роберта Квина.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:34 0
	<i>Да, но как Уолтер, который стал моим новым папочкой...</i> Belitoron 18.10.12 в 12:37 0
	<i>Что? Кем ст... извините.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:38 0
	<i>Как Уолтер сказал,</i> Belitoron 18.10.12 в 12:36 0
	<i>Я не являюсь, по сути, основным наследием</i> Belitoron 18.10.12 в 12:55 0	+1
	Оливер, ты не должен этого делать. Belitoron 18.10.12 в 12:40 0
	<i>Нет, сядь. Сядь!</i> Belitoron 18.10.12 в 12:41 0
	<i>Черт возьми.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:42 0
	<i>Видите, меня здесь сегодня ждали,</i> Belitoron 18.10.12 в 12:45 0
	<i>и я надеюсь занять в компании свое законное место.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:45 0
	<i>Блудный сын возвращается домой и, очевидно, становится наследником.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:57 0
	<i>Но я не мой отец.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:58 0
	<i>Я не такой человек, каким был он.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:58 0
	<i>Я даже в половину не такой как он.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:59 0
	<i>И никогда таким не стану.</i> Belitoron 18.10.12 в 12:59 0
	<i>Потому прошу - перестаньте от меня этого ожидать.</i> Belitoron 18.10.12 в 13:00 0
	<i>Мартин Сомерс, генеральный директор старлингского порта,</i> Belitoron 18.10.12 в 13:01 0
	<i>был арестован прошлой ночью за убийство Виктора Носенти.</i> Belitoron 18.10.12 в 13:06 0
	<i>Он также обвиняется в получении денежных средств, в том числе более $ 10 миллионов в виде взяток.</i> Belitoron 18.10.12 в 13:08 0
	Что ж, мы можем добиться гражданского иска, если вы хотите, Belitoron 18.10.12 в 13:14 0
	но у адвокатов и так не осталось выбора Belitoron 18.10.12 в 13:15 0
	после признаний мистера Сомерса, кроме как передать дело в суд. Belitoron 18.10.12 в 13:18 0
	Он отправится в тюрьму, Эмили. Belitoron 18.10.12 в 12:15 0
	До конца своих дней. Belitoron 18.10.12 в 12:15 0
	Спасибо тебе, что сражалась за нас. Belitoron 18.10.12 в 12:15 0
	Что ж, спасибо вам, что были достаточно смелыми, чтобы позволить мне это. Belitoron 18.10.12 в 13:22 0
	Эй. Belitoron 18.10.12 в 13:43 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →