A Time to Love and a Time to Die (1958)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Французский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ И ВРЕМЯ УМИРАТЬ Kinoman 20.07.09 в 13:33 0
	по одноименному роману Эрих Мария Ремарка Kinoman 20.07.09 в 13:34 0 По произведениям Эриха Марии Ремарка. Lisok 20.07.09 в 20:27 0
	По мотивам романа: Lisok 20.07.09 в 20:27 0
	"Время жить, время умирать". Lisok 20.07.09 в 20:28 0
	ГЕРМАНО-РУССКИЙ ФРОНТ В 1944 Kinoman 20.07.09 в 13:35 0
	Обермейер? Lisok 20.07.09 в 20:28 0
	Иммерман? Lisok 20.07.09 в 20:28 0
	Шрёдер? Lisok 20.07.09 в 20:28 0
	Грабер? Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Здесь. Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Веллер? Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Пропавший без вести Kinoman 20.07.09 в 13:39 0
	Райнер? Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Пропал. Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Штайнбреннер? Lisok 20.07.09 в 20:29 0
	Здесь. Lisok 20.07.09 в 20:30 0
	2-я рота: присутствуют 31 человек, 87 - убиты, ранены или пропали без вести. Lisok 20.07.09 в 20:32 0
	Лейтенанты Кляйнау и Гессе погибли. Lisok 20.07.09 в 20:33 0
	4-я рота, 1-й и 2-й взводы - докладываю: Lisok 20.07.09 в 20:34 0
	присутствуют 29 человек, 42 - убиты, ранены или пропали без вести, Lisok 20.07.09 в 20:35 0
	в том числе лейтенант Фогель. Lisok 20.07.09 в 20:35 0
	Некоторые наши люди может быть к нам ещё присоединятся. Lisok 20.07.09 в 20:36 0
	Будем надеяться. Lisok 20.07.09 в 20:36 0
	Постарайтесь устроить наших ребят здесь. Lisok 20.07.09 в 20:37 0
	Сержант Мюке, отдайте команду вольно. Lisok 20.07.09 в 20:37 0
	Батальон, вольно! Lisok 20.07.09 в 20:38 0
	Как называется эта деревня? Lisok 20.07.09 в 20:38 0
	Не знаю. Lisok 20.07.09 в 20:38 0
	У неё было название, когда мы первый раз здесь проходили. Lisok 20.07.09 в 20:39 0
	Были даже жители и дома. Lisok 20.07.09 в 20:39 0
	Мы повадились сюда так часто, что пора бы платить за постой. Lisok 20.07.09 в 20:39 0
	В наш первый заход мы делали по 150 км в день, Lisok 20.07.09 в 20:40 0
	это был большой бросок. Lisok 20.07.09 в 20:40 0
	По сравнению с большим сегодняшним отступлением? Lisok 20.07.09 в 20:41 0
	Ты это имел в виду, Грабер? Lisok 20.07.09 в 20:41 0
	Я просто говорю, что опять мы здесь. Lisok 20.07.09 в 20:42 0
	Отступая. Ты это ведь хотел сказать? Lisok 20.07.09 в 20:42 0
	Не вешай на него всех блох, Штайнбреннер! Lisok 20.07.09 в 20:43 0
	Единственный, кто здесь говорит об отступлении - это ты. Lisok 20.07.09 в 20:44 0
	Мы же, остальные, знаем, что всё хорошо. Lisok 20.07.09 в 20:44 0
	Враг будет раздавлен, уже в этом году. Lisok 20.07.09 в 20:44 0
	Мы его постоянно давим, как минимум раз в год. Lisok 20.07.09 в 20:45 0
	Когда-нибудь, Иммерман, твой язык приведёт тебя прямо в ад. Lisok 26.07.09 в 09:37 0
	Зато там будет лучше. Lisok 26.07.09 в 09:37 0
	Устроим нашу штаб-квартиру здесь, в этом подвале. Lisok 26.07.09 в 09:38 0
	Спасибо, что ты его одёрнул. Lisok 26.07.09 в 09:39 0
	Будь осторожен. Он к нам подослан из Гестапо. Lisok 26.07.09 в 09:40 0
	Если он на тебя донесёт, можешь попрощаться со своим отпуском. Lisok 26.07.09 в 09:41 0
	С моим отпуском? Я его жду уже 7 месяцев, почти как 7 лет! Lisok 26.07.09 в 09:42 0
	- Иммерман! - Что ещё? Lisok 26.07.09 в 09:42 0

Следующая страница →