Время любить и время умирать / A Time to Love and a Time to Die: Время любить и время умирать / A Time to Love and a Time to Die (1958)

Французский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это - как двойная казнь.

Lisok 30.07.09 в 15:57

0

Оставь мне сучку.

Lisok 30.07.09 в 15:57

0

Что ей нужно?

Lisok 30.07.09 в 15:57

0

Ничего, она вас проклинает.

Lisok 30.07.09 в 15:58

0

Вас и всех немцев вкупе!

Lisok 30.07.09 в 15:58

0

Заткнись!

Lisok 30.07.09 в 15:58

0

Заткнись, безумная!

Lisok 30.07.09 в 15:58

0

На плечо!

Lisok 30.07.09 в 15:59

0

Целься!

Lisok 30.07.09 в 15:59

0

Хиршланд.

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

Перестаньте трястись.

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

Цельтесь!

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

Пли!

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

У меня есть водка!

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

Сержант дал,

Lisok 30.07.09 в 16:00

0

в награду стрелкам.

Lisok 30.07.09 в 16:01

0

Хорошая водка, хотите?

Lisok 30.07.09 в 16:01

0

Отвали, мы пытаемся играть в карты.

Lisok 30.07.09 в 16:01

0

- Сауэр!
- Иду.

Lisok 30.07.09 в 16:01

0

Что сказать сержанту?

Lisok 30.07.09 в 16:02

0

Скажи, что хочешь!
Просто поставь и уходи.

Lisok 30.07.09 в 16:02

0

- Сауэр, твоя очередь.
- Не ори, ему сдавать.

Lisok 30.07.09 в 16:03

0

Ну, как хотите, банда идиотов.

Lisok 30.07.09 в 16:03

0

Это не помешает другим выпить
по глоточку.

Lisok 30.07.09 в 16:03

0

Отвали.

Lisok 30.07.09 в 16:03

0

Пей сам и отстань от нас.

Lisok 30.07.09 в 16:04

0

Майбах, включи радио.

Lisok 30.07.09 в 16:04

0

Выключи немедленно!

Lisok 30.07.09 в 16:04

0

Вы как старые мегеры,
готовые поубивать друг друга.

Lisok 30.07.09 в 16:05

0

Это всё из-за расстрела.

Lisok 30.07.09 в 16:05

0

Включи!

Lisok 30.07.09 в 16:05

0

Только попробуй, увидишь, что будет!

Lisok 30.07.09 в 16:06

0

Это официальная передача,
нам приказано её прослушать.

Lisok 30.07.09 в 20:51

0

Я не в настроении.

Lisok 30.07.09 в 20:51

0

И даже не пытайся меня заложить.

Lisok 30.07.09 в 20:51

0

Времена изменились.

Lisok 30.07.09 в 20:51

0

Я, как пулемётчик,
гораздо полезнее для армии,

Lisok 30.07.09 в 20:52

0

чем такие, как ты.

Lisok 30.07.09 в 20:52

0

Я открываюсь на 20.

Lisok 30.07.09 в 20:52

0

Пас.

Lisok 30.07.09 в 20:52

0

Я сказал 20!

Lisok 30.07.09 в 20:53

0

Мощный артобстрел. Если так будет продолжаться,
у нас будут гости.

Lisok 06.10.09 в 00:54

0

Мы наблюдаем или играем в карты?

Lisok 02.08.09 в 23:27

0

Я открываюсь на 20.

Lisok 02.08.09 в 23:27

0

Завтра мы вернёмся на фронт,
если от него что-нибудь останется.

Lisok 02.08.09 в 23:28

0

Не волнуйся за свой отпуск.

Lisok 02.08.09 в 23:28

0

Если так пойдёт и дальше,
мы скоро все вернёмся домой.

Lisok 02.08.09 в 23:29

0

- Ты играешь или треплешься?
- Хочешь, чтобы я заткнулся?

Lisok 02.08.09 в 23:29

0

Это я хочу, чтобы ты заткнулся!

Lisok 02.08.09 в 23:29

0

Да заткнитесь вы все!

Lisok 02.08.09 в 23:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →