Время любить и время умирать / A Time to Love and a Time to Die: Время любить и время умирать / A Time to Love and a Time to Die (1958)
| Французский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А второе нужно увидеть , что бы в него поверить. askar 04.10.09 в 20:23 |
|
|
Что ты хочешь сказать? askar 04.10.09 в 20:23 |
||
|
Не будем терять времени. Поехали скорее. askar 04.10.09 в 20:23 |
||
|
Он почти нетронут. askar 04.10.09 в 20:24 |
||
|
Даже есть окна.
askar 04.10.09 в 20:24 |
+1 | |
|
Нет, это реальность.
askar 04.10.09 в 20:25 |
||
|
Мадам Витте! askar 04.10.09 в 20:25 |
||
|
Вот мой муж.
askar 04.10.09 в 20:25 |
||
|
А вы его хорошо описали:
askar 04.10.09 в 20:26 |
||
|
Мы не опоздали? askar 04.10.09 в 20:26 |
||
|
К супу из чечевицы - всегда вовремя. Lisok 04.10.09 в 20:35 |
||
|
Но вначале располагайтесь. askar 04.10.09 в 20:27 |
||
|
Как ты его нашла? askar 04.10.09 в 20:27 |
||
|
Случайно, благодаря перегороженной улице. askar 04.10.09 в 20:27 |
||
|
Я не держу пансион уже боле двух лет, askar 04.10.09 в 20:28 |
||
|
но как отказать вашей жене? askar 04.10.09 в 20:28 |
||
|
Не так ли? askar 04.10.09 в 20:28 |
||
|
Тогда я решила, что мой мясник не скажет нет. askar 04.10.09 в 20:29 |
||
|
Так что суп сдобрен колбасой. Lisok 04.10.09 в 20:36 |
||
|
Вот комната моей дочери.
askar 04.10.09 в 20:30 |
||
|
После второй бомбардировки она так и не вернулась. askar 04.10.09 в 20:30 |
||
|
Я об этом не сообщала. Никого другого здесь не хотела. askar 04.10.09 в 20:31 |
||
|
Но для вас, согласна. askar 04.10.09 в 20:32 |
||
|
Позвольте вашей жене остаться. askar 04.10.09 в 20:32 |
||
|
Мне так одиноко. askar 04.10.09 в 20:32 |
||
|
когда захотите есть, askar 04.10.09 в 20:33 |
||
|
предупредите меня минут за пять, чтобы я накрыла на стол. askar 04.10.09 в 20:33 |
||
|
Хотелось бы чтобы наш дом был точно таким же. askar 04.10.09 в 20:34 |
||
|
С такой же фаянсовой посудой, и всем... Lisok 04.10.09 в 20:38 |
||
|
Представляешь, Энст? askar 04.10.09 в 20:35 |
||
|
Наши две семьи собрались в воскресенье, askar 04.10.09 в 20:35 |
||
|
везде лазят дети, askar 04.10.09 в 20:36 |
||
|
и все говорят одновременно. askar 04.10.09 в 20:36 |
||
|
Я и не знал, что ты так хочешь детей. askar 04.10.09 в 20:37 |
||
|
Я их хочу от тебя. askar 04.10.09 в 20:37 |
||
|
В такие времена, тебя это не пугает? Lisok 04.10.09 в 23:20 |
||
|
Меня больше пугает их не иметь. Lisok 04.10.09 в 23:20 |
||
|
Мой отец помог родиться на свет Lisok 04.10.09 в 23:21 |
||
|
Вот увидишь, когда он будет держать в руках наших, Lisok 04.10.09 в 23:22 |
||
|
Он их избалует! Lisok 04.10.09 в 23:22 |
||
|
Что такое? Lisok 04.10.09 в 23:22 |
||
|
Ничего. Lisok 04.10.09 в 23:22 |
||
|
Что ты от меня скрываешь? Lisok 04.10.09 в 23:22 |
||
|
Ты уже уезжаешь? Lisok 04.10.09 в 23:23 |
||
|
Нет. Я бы тебе сказал. Lisok 04.10.09 в 23:23 |
||
|
Тогда что? Lisok 04.10.09 в 23:24 |
||
|
Или я что-то не сделала? Lisok 04.10.09 в 23:24 |
||
|
Это мой отец? Lisok 04.10.09 в 23:24 |
||
|
Он умер? Lisok 04.10.09 в 23:24 |
||
|
Умер. Lisok 04.10.09 в 23:24 |
