To Rome with Love / Римские приключения: To Rome with Love

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай, давай, давай

mimoneba 18.10.12 в 19:21

0

Срань господня, врезался!

mimoneba 18.10.12 в 19:24

0

(Глухой крик)

cimry 21.10.12 в 03:42

0

Прошу прощенье. Иногда слова режут слух, но мы в Риме.

mimoneba 18.10.12 в 19:29

0

Извините. Порой мы позволяем себе выругаться, но мы же в Риме.

Mika250 05.12.12 в 17:04

1
+1

Как вы видите, я работаю регулировщиком.

mimoneba 18.10.12 в 19:31

0

Я стою здесь и отсюда, я вижу каждую вещь,
каждого человека. Я вижу жизнь.

mimoneba 18.10.12 в 19:32

0

В этом городе случилось много историй.

mimoneba 18.10.12 в 19:32

0

Вы видите того молодого человека?
Он римлян и его зовут Микеланджело.

mimoneba 18.10.12 в 19:34

0

Видите того молодого человека?
Он римлянин, его зовут Микеланжело.

Mika250 05.12.12 в 17:07

0

Извините... Где фонтан Треви?

mimoneba 18.10.12 в 19:36

0

- Э-э... два квартала... -
Через два квартала. - И пересечь площадь.

mimoneba 18.10.12 в 19:38

0

Пройдите два квартала...
В двух кварталах. И перейдите площадь.

Mika250 05.12.12 в 17:08

0

- Хорошо, это площадь Мигнанелли? - Нет.
- Площадь Испании там? - Нет. - Хорошо.

mimoneba 18.10.12 в 19:42

0

Ясно. Площадь Миньянелли? - Нет.
Там площадь Испании? - Нет. - Ясно.

Mika250 05.12.12 в 17:09

0

- Это площадь Венеции. - Хорошо.
- Я покажу вам.

mimoneba 18.10.12 в 19:43

0

Это площадь Венеции. - Ясно.
- Я вам покажу.

Mika250 05.12.12 в 17:10

0

- Это площадь... - Да?
- Э-э... - Я не знаю...

mimoneba 18.10.12 в 19:44

0

- Я буду идти так. Я провожу.
- Спасибо. - Всегда пожалуйста. - Спасибо.

mimoneba 18.10.12 в 19:45

0

- Я как раз туда иду. Я провожу вас.
- Спасибо! - Не за что. - Спасибо!

Mika250 05.12.12 в 17:11

0

- Я американец, из Нью-Йорка.
- Я часто хожу на работу в Нью-Йорке.

mimoneba 18.10.12 в 19:45

0

- Я американка, из Нью-Йорка.
- Я часто бываю в Нью-Йорке по работе.

Mika250 05.12.12 в 17:12

0

- Тогда вы хорошо знаете. - Да
- Чем вы занимаетесь? - Я - адвокат.

mimoneba 18.10.12 в 19:46

0

- А вы? Позвольте мне угадать...
Вы турист. - На летних каникулах.

mimoneba 18.10.12 в 19:47

0

- Я Хейли.
- Здравствуйте, Микеланджело. - Здравствуйте.

mimoneba 18.10.12 в 19:48

0

- Я Хейли.
- Я Микеланджело. - Привет.

Mika250 05.12.12 в 17:13

0

У меня невероятное лето.

mimoneba 18.10.12 в 19:48

0

знаешь, как во всех этих романтических книгах

Flexoid 02.11.12 в 19:20

0

американка в Риме в поисках фонтана Треви знакомится с римлянином.

Jenny49 17.11.12 в 16:52

0

Нет, он совершенно очарователен.

zcfif 24.10.12 в 14:59

0

Я - все еще я, полицейский

stanislavovna 19.10.12 в 19:43

0

Антонио и Милли - молодая влюбленная пара.

Jenny49 17.11.12 в 16:40

0

Поженились в Порденоне

Jenny49 17.11.12 в 16:53

0

и отправились в Рим на медовый месяц с целью обосноваться.

Jenny49 17.11.12 в 16:53

0

А еще здесь находится известный архитектор из Америки.

Jenny49 17.11.12 в 16:40

0

который в завершение своего отпуска решил провести несколько дней в Риме.

Jenny49 17.11.12 в 16:39

0

Ах да, это Леополь Писанелло.

Jenny49 17.11.12 в 16:41

0

А это Леопольдо Пизанелло.

Mika250 05.12.12 в 17:23

0

Обычный римлянин, среднего класса.

Jenny49 17.11.12 в 16:42

0

...надежный, приятный и предсказуемый.

Jenny49 17.11.12 в 16:43

0

Это все произошло так быстро!

sashaparis9 24.10.12 в 09:12

0

- Мне уже не терпится, чтобы познакомить тебя со своими родными.
- И мне тоже.

Jenny49 17.11.12 в 16:45

0

- Очень вкусно.
- Хорошо, мама, да.

zcfif 24.10.12 в 15:00

0

- Что ты делаешь, Хейли?
- Я фрилансер.

zcfif 24.10.12 в 15:00

0

Я подбираю произведения искусства для своих клиентов, в основном живопись.

Jenny49 17.11.12 в 16:46

0

Ищу произведения искусства для своих клиентов.
Я искусствовед.

Mika250 05.12.12 в 17:25

1

Он юрист. Я очень горжусь им...всеми моими детьми.

Jenny49 17.11.12 в 16:47

0

Я работаю дни и ночи, чтобы дать им образование.

Jenny49 17.11.12 в 16:47

0

Мне бы хотелось узнать твоих родителей. Они приедут в Рим?

Jenny49 17.11.12 в 16:48

0

Я бы хотел познакомиться с твоими родителями. Они приедут в Рим?

Mika250 05.12.12 в 17:25

0

Э. по правде, они уже едут.

Jenny49 17.11.12 в 16:48

0

(Пилот) Дамы и господа, мы начинаем посадку в аэропорту Фиумичино

Flexoid 03.11.12 в 03:07

0

(Пилот) Из-за плохих условий

Flexoid 03.11.12 в 03:08

0

во время турбуленции

Flexoid 03.11.12 в 03:08

0

Мы входим в турбулентность.

Mika250 05.12.12 в 17:27

0

(Пилот) держите ремни пристегнутыми. Спасибо.

Flexoid 03.11.12 в 03:08

0

Пожалуйста, пристегните ремни. Спасибо.

Mika250 05.12.12 в 17:27

0

Слышала? Турбуленция! Все как я люблю.

Flexoid 03.11.12 в 03:09

0

Слышала? Турбулентность!
Все, как я люблю!

Mika250 05.12.12 в 17:28

0

Постарайся успокоиться и перестать сжимать кулаки.

baiservole 19.10.12 в 18:52

0

Постарайся расслабиться, и перестань сжимать кулаки.

Mika250 05.12.12 в 17:30

0

Я не могу пока нас болтает. Ты знаешь, я же атеист.

Flexoid 03.11.12 в 03:09

0

Я не могу, пока мы в турбулентности. Знаешь же, что я атеист.

Mika250 05.12.12 в 17:31

0
Минутку...

Следующая страница →