Suburgatory S02 / ПригорАд S02: 02x10 - Chinese Chicken
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Возможно, что ты сумасшедшая? Oly_Sun 27.01.13 в 16:14 |
|
|
Слушай, Райан, те девушки, делающие ваш баннер... Oly_Sun 27.01.13 в 16:15 |
||
|
они не могли делать то, что они хотели. Oly_Sun 27.01.13 в 16:16 |
||
|
Они ели пиццу Oly_Sun 27.01.13 в 16:17 |
||
|
и становились толще. Oly_Sun 27.01.13 в 16:18 |
||
|
Их предназначением в жизни, Oly_Sun 27.01.13 в 16:19 |
||
|
не может быть поклонение своим парням. Oly_Sun 27.01.13 в 16:19 |
||
|
Это ты сделала? Oly_Sun 27.01.13 в 16:20 |
||
|
Я не хотела разрушить систему, но да, я это сделала. Oly_Sun 27.01.13 в 16:20 |
||
|
И мне действительно жаль, ведь ты так расстроен. Oly_Sun 27.01.13 в 16:21 |
||
|
Я должен был знать, что ты не так уж и хочешь Oly_Sun 27.01.13 в 16:23 |
||
|
вписаться в нашу компанию. Oly_Sun 27.01.13 в 16:28 |
||
|
Тебе всегда нужно всё изменить. Oly_Sun 27.01.13 в 16:30 |
||
|
Тебе всегда нужно заставить людей... Oly_Sun 27.01.13 в 16:30 |
||
|
думать. Oly_Sun 27.01.13 в 16:31 |
||
|
Я - мыслитель, Райан. Я думаю. Oly_Sun 27.01.13 в 16:31 |
||
|
Я думала, что тебе всегда нравилось это во мне. Oly_Sun 27.01.13 в 16:32 |
||
|
Подумай снова, мыслитель. Oly_Sun 27.01.13 в 16:32 |
||
|
Подумай снова. Oly_Sun 27.01.13 в 16:32 |
||
|
Даллас, позволь мне объяснить. Nanny 27.01.13 в 15:49 |
||
|
Тут нечего объяснять. Nanny 27.01.13 в 15:50 |
||
|
Ты ведь организовал эту прелестную группу со своими прелестными друзьями, Nanny 27.01.13 в 15:51 Ты организовал эту прелестную группу Oly_Sun 27.01.13 в 19:19 |
||
|
поэтому вполне можешь забыть о нашем с тобой печатном бизнесе. Nanny 27.01.13 в 15:53 так что можешь забыть о нашем с тобой Oly_Sun 27.01.13 в 19:19 |
||
|
Послушай, Даллас, я сейчас... Я знаю, что ты хочешь видеть меня богатым, влиятельным, Nanny 27.01.13 в 15:54 Слушай, Даллас... Я знаю, что ты хочешь, Oly_Sun 27.01.13 в 16:39 |
||
|
хочешь, чтобы мой бизнес вырос в огромную империю, Nanny 27.01.13 в 15:54 |
||
|
но какая-то часть меня не хочет признаваться, что я - это... Nanny 27.01.13 в 15:55 |
||
|
а... не это. Nanny 27.01.13 в 15:55 |
||
|
Туалет? Nanny 27.01.13 в 15:55 |
||
|
Ой, я имел в виду журнал "Rolling Stone". Nanny 27.01.13 в 15:56 Это должен был быть журнал "Rolling Stone" Oly_Sun 27.01.13 в 16:41 |
||
|
Но ты меня поняла. Nanny 27.01.13 в 15:57 |
||
|
Джордж, я буду поддерживать тебя в любом случае - хочешь ты быть Nanny 27.01.13 в 15:57 Джордж, я буду поддерживать тебя в любом случае. Oly_Sun 27.01.13 в 19:21 |
||
|
королём потолочных окошек или королём рока. Nanny 27.01.13 в 16:02 королём стеклянных крыш или "Королём Львов" Oly_Sun 27.01.13 в 16:34 |
+1 | |
|
Кем бы он ни был. Nanny 27.01.13 в 16:03 |
||
|
Правда? Потому как Nanny 27.01.13 в 16:03 Правда? Потому что Oly_Sun 27.01.13 в 16:35 |
||
|
ты на меня так наседала с теми листовками. Nanny 27.01.13 в 16:03 |
||
|
Мне... мне показалось, что... Nanny 27.01.13 в 16:04 |
||
|
Что ты пытаешься меня изменить. Nanny 27.01.13 в 16:04 Что ты пыталась изменить меня. Oly_Sun 27.01.13 в 16:36 |
||
|
Я потратила 7 тысяч на принтер, Джордж. Nanny 27.01.13 в 16:04 Я потратила семь тысяч долларов на принтер, Джордж. Oly_Sun 27.01.13 в 16:44 |
||
|
Семь тысяч. Nanny 27.01.13 в 16:04 Семь тысяч долларов. Oly_Sun 27.01.13 в 16:44 |
||
|
И его, черт возьми, надо использовать. Nanny 27.01.13 в 16:05 |
||
|
Послушай, Nanny 27.01.13 в 16:05 |
||
|
порой, когда женщина тратит уйму денег Nanny 27.01.13 в 16:06 |
||
|
на ненужную ей вещь, Nanny 27.01.13 в 16:06 |
||
|
она изо всех сил пытается навязать её всем вокруг, Nanny 27.01.13 в 16:07 |
||
|
чтобы оправдать покупку. Nanny 27.01.13 в 16:08 |
||
|
Ты ведь это понимаешь. Nanny 27.01.13 в 16:08 |
||
|
Что ж, прости Даллас. Nanny 27.01.13 в 16:08 |
||
|
Я... Я думаю, в чём-то я пытался защитить свои интересы, Nanny 27.01.13 в 16:09 |
||
|
ведь Стивен был таким... Nanny 27.01.13 в 16:10 |
||
|
Неопрятным пятном на белоснежном белье моей души? Nanny 27.01.13 в 16:13 |
