Suburgatory S02 / ПригорАд S02: 02x11 - Yakult Leader
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Одно и то же. nurik9202 05.02.13 в 08:32 |
|
|
Я ходил на прогулку с девочками, nurik9202 05.02.13 в 08:32 |
||
|
провел немного времени с ними обеими. nurik9202 05.02.13 в 08:33 |
||
|
И они никогда не чувствовали себя счастливее. nurik9202 05.02.13 в 08:33 |
||
|
Это правда. nurik9202 05.02.13 в 08:33 |
||
|
И папочка Альтман разрешает мне свободно гулять. nurik9202 05.02.13 в 08:35 |
||
|
Йони! nurik9202 05.02.13 в 08:35 |
||
|
Ты сказал выгул собак nurik9202 05.02.13 в 08:35 |
||
|
это пропаганда корпораций делающих пакетики для собачьих отходов. nurik9202 05.02.13 в 08:36 |
||
|
Да. Правда в том что я... nurik9202 05.02.13 в 08:36 |
||
|
Я не очень-то разбираюсь в собаках. nurik9202 05.02.13 в 08:37 |
||
|
Так... Джордж был прав? nurik9202 05.02.13 в 08:37 |
||
|
Это был простой трюк для того чтобы вернуть меня nurik9202 05.02.13 в 08:38 |
||
|
потому что ты меня всё ещё любишь? nurik9202 05.02.13 в 08:38 |
||
|
Нет. nurik9202 05.02.13 в 08:38 |
||
|
Он просто не хочет чтобы ты досталась папочке Альтману. nurik9202 05.02.13 в 08:38 |
||
|
И ещё он хочет пожить в твоем гостевом домике, nurik9202 05.02.13 в 08:39 |
||
|
потому что его финансы поют романсы. nurik9202 05.02.13 в 08:39 |
||
|
Это не моя вина. nurik9202 05.02.13 в 08:40 |
||
|
Я жил с одной чикой, которую я встретил на фестивале "Burning Man". nurik9202 05.02.13 в 08:40 |
||
|
Она глотала экстази, nurik9202 05.02.13 в 08:40 |
||
|
и она узнала код моей кредитки. nurik9202 05.02.13 в 08:41 |
||
|
Всем плевать, Йони! nurik9202 05.02.13 в 08:41 |
||
|
Тебе пора уйти. nurik9202 05.02.13 в 08:41 |
||
|
Погоди, погоди, хотя-бы дай мне пожить здесь 4 - 6 недель. nurik9202 05.02.13 в 08:42 |
||
|
От 4 до 6? nurik9202 05.02.13 в 08:42 |
||
|
Тогда, одолжи хотя-бы 5 баксов на сигареты? nurik9202 05.02.13 в 08:42 |
||
|
-Нет! nurik9202 05.02.13 в 08:43 |
||
|
Пойдем, Якулт. nurik9202 05.02.13 в 08:43 |
||
|
Пошли поиграем в ту игру, которую придумал папочка Альтман nurik9202 05.02.13 в 08:43 |
||
|
где я кидаю мячик, а ты его приносишь. nurik9202 05.02.13 в 08:44 |
||
|
Как она называлась? nurik9202 05.02.13 в 08:44 |
||
|
"Принеси обратно"? nurik9202 05.02.13 в 08:44 |
||
|
Мм-хмм. nurik9202 05.02.13 в 08:55 |
||
|
Пошли, Якулт. nurik9202 05.02.13 в 08:44 |
||
|
Ты знаешь что у неё проблемы с естественными науками? nurik9202 05.02.13 в 08:45 |
||
|
-Что? nurik9202 05.02.13 в 08:46 |
||
|
А как ты узнал об этом? nurik9202 05.02.13 в 08:46 |
||
|
Я с ней поговорил. nurik9202 05.02.13 в 08:46 |
||
|
Ещё, она увлеклась идеей податься в иудаизм. nurik9202 05.02.13 в 08:46 |
||
|
-Далия? nurik9202 05.02.13 в 08:46 |
||
|
И что теперь? nurik9202 05.02.13 в 08:47 |
||
|
Выгуливать эту псину по району nurik9202 05.02.13 в 08:47 |
||
|
и учить науки по карточкам, на ходу? nurik9202 05.02.13 в 08:48 |
||
|
Останавливаться для пироженок, по пути? nurik9202 05.02.13 в 08:48 |
||
|
Звучит как план. nurik9202 05.02.13 в 08:48 |
||
|
Никаких больше, целителей, выгульщиков или гуру. nurik9202 05.02.13 в 08:49 |
||
|
С этого момента, все проблемы мы решаем сами. nurik9202 05.02.13 в 08:49 |
||
|
Так, погоди... nurik9202 05.02.13 в 08:49 |
||
|
Собака кидает мяч, я делаю... Что? nurik9202 05.02.13 в 08:50 |
